All the jury's eyes were on him as he continued.
所有陪审员的目光在他继续下去时都集中在了他身上。
His face turned from white to red as he continued.
他脸色渐渐转红，然后又接着说。
"Just dinner," said Odom, as he continued to fix his tie.
“只有晚餐，”奥多姆说，一边继续调整他的领结。
As he continued to narrate his story I could hardly bear to listen.
他继续叙述他的故事，我几乎不忍心听下去。
As he continued to talk, the public began to sit up and take notice.
他一直不停的在谈论，终于引起了大家的注意。
The man shook his head, as he continued to suck air and Orient himself.
那人摇了摇头，他继续吸着气使自己恢复方向感。
The new doctor smiled smugly as he continued to write on his clipboard.
这位新医生得意地笑了笑，接着填写病例卡。
He found himself picking at the scab on his left hand as he continued walking.
在他继续走时，他发现自己在抓左手上的疮痂。
As he continued to pray for his generation I was amazed at his clarity and focus.
到他继续为他的父辈祈祷时，我惊讶于他的清晰和焦点。
Many awards followed through Eric's school years as he continued to find voice in visual clarity.
不少奖项，随后通过埃里克的学校里，他继续寻找声音的视觉清晰度。
When Stone wasn't shooting, we would meet in the lobby bar as he continued to tell me about the making of his film.
斯通不拍摄时，我们在大堂酒吧见面，他继续对我讲述电影拍摄的情况。
Then a big smile lit up his face as he continued, "But, Dr. Carr, you know the thing that I remember most about you?""
说到这儿，他的脸上绽开了微笑，同时，他继续说：“不过，卡尔博士，您知道我对您记忆最深的是什么吗？”
Dejected, the boy looked to his mother for any kind of affection as he continued to withdraw from the rest of the world.
男孩十分沮丧，指望他的妈妈给他关爱。
As he continued to pray for his generation I was amazed at his clarity and focus. "God make the mothers and fathers stop fighting," he cried.
到他继续为他的父辈祈祷时，我惊讶于他的清晰和焦点。
Owen came through a training match yesterday as he continued to prove his fitness after picking up a knee injury in England's clash with Sweden last June.
昨天，欧文完成了一场教学赛。他在去年六月英国与瑞典的比赛中受的膝伤看来已经无碍。
Because of the crowd, she could not see the man, but she heard him as he continued to comment on the spring scenery, calling attention to each approaching landmark.
人群太过拥挤，她甚至无法看见说话的人，但是她听到拿人一直在发表感慨，赞美春天的景色，还让大家看沿途的风景：这个是教堂，那里是公园；
As he continued to catalog the flat featureless landscape through binoculars - gray concrete runways, black asphalt service roads, brown grass - Bauer's headset crackled.
通过手中的双筒望远镜，鲍尔不时扫视着周围平淡乏味的环境——灰色的水泥跑道，黑色的沥青侧道，深黄色的草地——这时他的耳机里传来夹杂着静电杂音的通话。
Because of the crowd, she could not see the man, but she heard him as he continued to comment on the spring scenery, calling attention to each approaching landmark. This church.
因为太拥挤，她看不见那个说话的人，但是她听到那个人继续谈论着春天的景色，引起乘客们对巴士所接近的每个景观的关注。
And as he continued to strike and force, coolly estimating the weight of his blows and the quality of the damage wrought, he realized how hard a man Sandel was to knock out.
因此，他一面继续猛攻，一面冷静地估计他的拳头的份量和它们造成的损伤，这才看出桑德尔是一个很难打垮的人。
Until this afternoon when a burly man walked up, snatched the water jug out of her hand, drank directly out of it, and then tossed the jug on the ground as he continued on his way.
直到这天下午，一个魁梧的男人走过来，直接从她手里拿过水壶喝水，然后把水壶扔在地上继续赶路。
Michael Schumacher took to the kart track with Ferrari test driver Luca Badoer on Wednesday, as he continued preparations for his planned Formula One comeback at the European Grand Prix.
大舒马赫和试车手巴杜尔在周三时参加了一项卡丁车比赛，作为他即将参加他的F1复出站欧洲站的准备。
After completing his two novels "Cry" and "Hesitation" based on modern themes, Luxun attempted to depict the Chinese ridge beam characters as he continued to excavate the negative national factors.
鲁迅先生完成了《呐喊》、《彷徨》两部现代题材小说创作之后，在继续开掘国民性负面因素的同时，企冀用历史小说的形式描绘“中国人的脊梁”式人物。
He continued his efforts as best he could during the rest of the day.
他在当天余下的时间里尽其所能继续努力。
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
He also trained as a gauger or exciseman in case farming continued to be unsuccessful.
他还接受了收税官的培训，以防农业开展持续不成功。
As the chant continued he stared at the seneschal, who still stood beside him.
随着颂歌的继续他盯着总管看，他还站在他的边上。
"The exhibition at Auschwitz no longer fulfills its role, as it used to," he continued.
“奥斯威辛的展览不再像以前那样发挥它应有的作用了，”他继续说。
He looked at it, and he nodded, as we continued.
他看了看，点了点头，我们继续往前走。
He looked at it, and he nodded, as we continued.
他看了看，点了点头，我们继续往前走。
应用推荐