As if in suspension, this building exudes a lightness that enhances the facade's white concrete, for which the matrix draws inspiration from the edge of a book.
建筑好似悬浮着，散发出轻盈的感觉，增强了立面的白色混凝土效果，这种建筑形式从书本的边缘汲取了灵感。
The paper proposes a new method of using the ultrasonic-speed turbine as a power sourse and using the magnetic suspension bearing as the main back-up bearing for the rotation axis.
本文提出用永磁材料制作的永磁悬浮轴承作高速旋转轴的主要支承，轴流式超音涡转作回转轴的驱动动力源。
Make sure you stay in bed for the upper part of the suspension anything, or not will let you create oppressive feeling thing, such as on room wall embedded chest or heavy portrait.
确定你卧床的上方没有悬挂任何东西，或是会让你产生压迫感的东西，诸如房间墙上的嵌入式衣柜或是厚重的画像。
Air suspension system is a generic term for the suspensions which make air spring as its elastic element.
空气悬架系统是以空气弹簧作为弹性元件的悬架总称。
Various methods for removing contaminants, such as chromium, sulfide, suspension, organic compounds and inorganic salts, from waste water in the leather industry are introduced.
介绍了皮革工业废水中所含污染物质铬、硫化物、悬浮物和有机化合物、无机盐等的各种去除方法。
Objective To examine the feasibility of using self-suspension traction as an auxiliary treatment for the scoliosis operation.
目的探讨自身悬吊牵引对脊柱侧弯患者术前辅助治疗的可行性。
The application results show that laser welding can meet higher strength stress demands for those fatigue load parts, such as intake and exhaust valves, timing gear, suspension equipment.
应用结果表明：对于进排气门、正时齿轮和悬架装置等承担疲劳载荷的零部件，激光焊接可满足其较高的强度要求；
As the picture show, install the attached suspension line on the four corners of the light, and then put the light into the place which is original for the ceiling.
如图所示，将吊索配套组件装至平板灯四角，将灯吊装于原天花板位置。
Through test on the stability of organophosphorus in suspension concentrates for seed dressing shows that some are stable and suitable as active ingredients, but some are not.
本文通过对悬浮种衣剂中有机磷成分的稳定性进行测定，证明：某些有机磷较为稳定，适合作为悬浮种衣剂的有效成分；而某些则不然。
The calls for its suspension can be seen as trying to sweep the problems under the carpet, which would, if allowed, risk undermining the remaining confidence in the financial system.
要求停止使用公允价值会计只是在试图掩盖问题，若真的停止其使用将有可能逐渐削弱金融体系残留的信心。
Objective To study the curative effect of lower limbs suspension traction for the treatment of baby fracture of femoral shaft as well as the concerning precautions.
目的探讨双下肢悬吊牵引法治疗婴幼儿股骨干骨折的疗效及注意事项。
As high quality wire rod is a foundation for high quality suspension spring, steel plants should constantly improve their technologies and provide excellent raw materials for the sedan industry.
高质量的线材是生产优质轿车悬架簧的基础，线材制造厂应不断提高我国轿车用弹簧钢的生产技术水平和原料供应质量。
As for the combustion method, a composite combustion technology combined suspension combustion of wood powder with layer combustion of coal on the chain furnace is suggested.
在燃烧方式上，尽量考虑运用木材粉悬浮燃烧和链条炉上煤层燃的复合燃烧技术。
Conclusion of the research may offer good reference to future pedestrian cable suspension bridge design, also it may be used as the foundation for anti-wind design of this type of Bridges.
研究的结论可为今后人行悬索桥的设计提供有益的参考，也为该类型桥梁的抗风设计等奠定基础。
For these reasons, suspension of the cable must be as much as possible to prevent the extension of the bridge material is as hungry to resist compression.
由于这些原因，悬索桥的缆绳必须尽可能的防止延伸，饿拱桥材料则尽可能地抵抗压缩。
Out-laid anchor heads are used for suspension Bridges mostly because they have the advantages such as attractive in appearance, not weakening arch and girder structure connected, and easy to install.
外置式锚头多用于悬索桥，具有造型美观，不削弱被连接的拱、梁结构，施工安装方便等优点。
Therefore, the suspension of Na-PCP and diesel oil is recommended for use in this case for its low cost and easy preparation as against the water solution of Bavistin.
另外，由于多菌灵不能直接溶于水，需要用稀酸溶解，而五氯酚钠柴油悬浮合剂制备简单，成本低，我们推荐使用五氯酚钠柴油悬浮合剂。
The judicial treatment of Indian poisonous gas leaking case can be taken as the most well known case for its suspension based on the non -convenient principle by American court.
印度博帕尔毒气泄漏案是美国法院依据不方便法院原则中止诉讼的最著名的判例。
The dynamical equations for a two-gimbal dynamically tuned gyroscope with mass unbalance in both the rotor and the gimbals are put forward as a development based on ideal suspension.
本文给出了转子和平衡环质量不平衡的双平衡环挠性陀螺的动力学方程，推广了理想情况下的陀螺动力学方程。
The main contents about geometric nonlinear analysis of suspension Bridges are as follows: First of all, the basic principle of geometric nonlinear finite element method for structures is introduced.
悬索桥几何非线性分析部分的主要内容如下：首先，介绍了结构几何非线性有限元的基本原理，推导了几何非线性分析的T。
The suspension bridge is currently the only solution FOR spans in excess of 600m, and is regarded as competitive FOR spans down to 300m.
悬索桥是目前唯一用于跨度超过600米的桥型，对于3百米以上跨度，这种桥也具有竞争力。
It has a compact, easy to operate and Pulps wide adaptability advantages. Also for the non-paper industry as a filter other liquid of suspension.
具有结构紧凑，操作简便，浆种适应性广等优点，亦用于非造纸行业作为过滤其它品种的悬浮液。
Out-laid anchor heads are used for suspension bridges mostly because they have the advantages such as attractive in appearance, not weakening arch and gi…
外置式锚头多用于悬索桥，具有造型美观，不削弱被连接的拱、梁结构，施工安装方便等优点。
SIQSAQ may, based on the seriousness of the circumstances, give such punishment as warning, suspension of the inspection work, or disqualification for engaging in pre-inspections.
国家质检总局可以视情节轻重给予警告、暂停从事有关检验工作或者吊销其装运前预检验机构资格的处罚。
The position of the translator as the translation subject was obscured by the absence of the translator's signature in published translations, the suspension of payment for translation a...
该时期译者的翻译主体地位更趋模糊化，具体表现在译者署名方式的改变、译作稿酬的取消和译者在译作文本形成过程中相对独立性的部分丧失等方面。
The position of the translator as the translation subject was obscured by the absence of the translator's signature in published translations, the suspension of payment for translation a...
该时期译者的翻译主体地位更趋模糊化，具体表现在译者署名方式的改变、译作稿酬的取消和译者在译作文本形成过程中相对独立性的部分丧失等方面。
应用推荐