I'm very grateful to the registered attendees for trusting us, as many of them were booked long before we even started formally inviting speakers.
对于已经注册的参会者对我们的信任，我非常感谢，因为这里面有不少人甚至在我们正式邀请演讲嘉宾之前就订上了会议的门票。
The study has found that many British English speakers are refusing to use American pronunciations for everyday words such as schedule, patriot and advertisement.
但是，来自英国的语言学家近日得出结论，英式英语在逐渐“打败”美式英语登上“正宗英语”的宝座，因为越来越多的学习英语的人正在“抗拒”用美式英语来发音，比如日常用语的简单词汇“schedule”“patriot ”“advertisement”等，英语爱好者都爱用已经被冷落多年的英式发音。
I translate for the millions of Arabic language speakers (spoken by more than 280 million people as a first language).
我是为全球数以百万计的阿拉伯语使用者来翻译的(全球有2.8亿人使用阿拉伯语作为第一语言)。
So, we introduce fragment identifiers for the speakers as well.
所以，对于演讲者，我们仍旧使用片段标识。
As you can see from the demonstration video, the results are not 100-percent accurate, but do provide for a useful augmentation of identifiable speakers.
正如可以在演示视频中看到的那样，结果并不是100%精确，但是却可以有效地识别说话者。
A conversation about a TV show wasn’t always considered small talk;it could be categorized as substantive if the speakers analyzed the charactersand their motivations, for example.
例如，谈论电视节目并不总是被归类为闲聊。如果说话的人在分析剧中的角色及其动机，那么这种对话就会被归类为深入性谈话。
Do they use the same mechanisms for processing word order as do native Basque speakers who have subsequently learnt Spanish?
他们是否使用机械化的方式来处理语序问题？以及，那些母语是巴斯克语又再学习西班牙语的人们是否也是一样的呢？
And then there is the problem of spelling variants. The Chinese family name Zhou, for example, may be written by English speakers as Jhou, Joe, Chou or Chow.
名字拼写问题也存在其偏误性，比如中国人的姓氏zhou（周），西方人很可能就会把它写为Jhou（九）、Joe（乔）、chou（丑）与chow（愁）。
The community still perform traditional activities - such as marriage proposals, dowry payment, marriage ceremonies - only the Dusner speakers can use the Dusner language for these occasions.
这个村仍然以传统方式生活--如求婚、置办嫁妆、结婚仪式等，只有会讲Dusner的人才可以用Dusner来主持这些仪式。
Once known as one of the top 10 motivational speakers in the world, Mark Victor Hansen is most known for the "Chicken Soup for the Soul" series.
曾被称为最关心的问题之一10动机的发言者，在世界上，马克·维克多·汉森是最出名的“鸡汤为灵魂”系列。
I see these speakers as durable, jack of all trades devices that I can use for very small one man gigs, enhancing TV sound, or hooking up to radios and other devices.
我认为耐用，各行各业这些扬声器插孔的设备，我可以用非常小的一个人音乐会，提高电视的声音，或挂接收音机和其他设备。
The other day I saw these speakers made for guitar hero and thought I'd give them a try as part of a small pa system.
有一天，我看到了吉他英雄使这些发言，我想我会给作为一个小扩音系统的一部分，他们一试。
Shortlists for job interviews election ballot papers lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically and their recipients lose interest as they plough through them.
最后被挑选的工作候选人，选举投票的纸张，演讲人和出席者的名单，都倾向于按照字母表顺序来写，而他们的接受者在他们游览的过程中会逐渐失去兴趣。
For best stereo imaging the speakers should be as far apart as they are from the listening position.
要想达到最好的立体声聆听效果应该与音箱有一段距离。
For some, that has meant pursuing opportunities as professional speakers; others have used their leadership and communication skills for coaching, training, refereeing or other endeavors.
有些人想成为专业演说家，有些人则利用他们所学的领导与沟通技巧，应用在教练、训练、裁判、或其他个人的职业目标上。
The vicar addressed the crowd but they showed no respect for the cloth and heckled him just as much as the other speakers.
教区牧师向人们发表演讲，但如同对待其他演讲者一样，人们根本不尊重他，而且还提出了质问。
But, as several speakers at the party's glitzy election launch in Barcelona made clear, CiU is spoiling for a scrap with Madrid over the distribution of powers and revenues.
但是正如他们的发言人在巴塞罗那选举时候大张旗鼓宣传的那样，地区汇合党的主旨是在权力与税收方面从马德里那里分杯羹。
The correct recognition rate (CRR) for 20 speakers are as follows: The CCR is 87.92 % for each speaker in the test with all initials;
系统在对20个讲话者识别时，其性能为：各个人所有单个声母测试时，总正识率为87．92％；
Banners were everywhere hailing the movie, there were reserved seating for local critics, and as it turns out there were guest-speakers present.
到处都是条幅，还给那些当地的评论家们留了座，然而后来才发现居然还有佳宾主持。
Among 810 native English-speakers who teach as assistants in the capital city, only 303, or 37.4 percent, hold certificates for Teaching English to speakers of Other Languages (TESOL).
在首都810名以英语为母语的教学助理中，仅有303名，或者37.4%的人，持有tesol(教授英语作为第二语言)证书。
ESL is an acronym for English as a Second language. ESL refers to the use or study of English by speakers with a different native language.
ESL是英语作为第二语言的首字母缩写，是指英语非母语的学生对英语的使用和学习。
It features a retractable showcase for pieces of art, a mount of LCD monitors and embedded speakers, as well as stages for entertainment.
舞厅以可拆卸的装有艺术品的陈列柜，嵌入式音箱和LCD显示器，娱乐台为背景。
I currently teach French, as well as English for speakers of other languages (ESOL).
目前，我从事法语以及母语非英语学习者的英语教学。
Objectives To edit the spondee word lists as basic speech materials for roution tests in Shanxi dialect speakers.
目的：根据言语测听的要求，编制山西话言语测听双音节词表，作为临床对山西方言人群言语评估的基本材料。
The exam as oral English skills and communication skills of detection method applies both to evaluate English teaching for English learning effect, also suitable for English speakers oral evaluation.
该考试作为英语口语运用能力和交际能力的检测方法，既适用于评价英语教学对英语学习效果的影响，也适用于对英语使用者口语能力的评价。
As long as those economies remain relatively undynamic, the most talented (especially English-speakers) will use their wits to look for work elsewhere.
只要这些国家的经济相对稳定，最具技能的人们就将发挥其才智到其它地方寻求财路，特别是那些讲英语的人。
As long as those economies remain relatively undynamic, the most talented (especially English-speakers) will use their wits to look for work elsewhere.
只要这些国家的经济相对稳定，最具技能的人们就将发挥其才智到其它地方寻求财路，特别是那些讲英语的人。
应用推荐