But the real answer is simpler: Too many senators have little, if any, incentives to pass climate policy that's rational in the long term and good for the country as a whole.
但是真正的回答更简单：太多的参议员几乎都没什么动机让这个气候政策通过，尽管这个政策长期来看是合理的，对整个国家来说也是有益的。
As any homesick Hellene can tell you, their country can be a maddening place for people with drive and flair.
正如每一个痴恋故土的希腊人都可以告诉你的那样，他们的国家对于有才干的人来说是一个疯狂的地方。
The Philippines has tried to control multidrug-resistant TB (MDR -TB ) for nearly as long as any country in the world.
菲律宾像世界任何国家一样，长期以来设法控制耐多药结核病。
We can rise to any challenge, so long as we're willing to ask what we can do for our country; so long as we're willing to take America's destiny into our own hands.
我们能够迎接任何挑战，只要我们愿意扪心自问：我们能为我们的国家做些什么，只要我们自己愿意主宰美国的命运。
So long as Afghan women are kept in terrified servitude and poverty, peace for that country is likely to remain a pipe dream, let alone any hope of prosperity.
只要奴役和贫穷阴魂不散地缠绕着阿富汗的女人们，这个国家的和平就如同镜花水月，更别说任何对繁荣的憧憬。
Meanwhile Indonesian politicians leap in to suppress any hint that their country is not safe for tourists as this local incident shows.
与此同时印尼政客会突然跳出来抑制任何线索认为他们的国家对游客不安全因为这地方坡件的表现。
Then you may be sent to any part of the country as a sentinel and be expected to stick to your post for the rest of your two-year military service.
接下来，你有可能会被派到全国任何一个地方去当哨兵，并会在两年的军旅生活中一直坚守着这个岗位。
If any country wants to join in the world economic system, the language communication is necessary. English as the basic language has been the basic tool for going into the international world.
在与世界接轨的过程中语言交流必不可少，而英语作为与其他国家之间交流的基本语言，已成为我们步入国际化世界的基本工具。
Up till now, our country has not introduced any tax revenue preferential policy for the solar water heater business, such as value-added tax, income tax, etc.
到目前为止，我国还没有任何针对太阳能热水器行业的税收优惠政策，包括增值税、所得税等。
There is not, however, additional food in the country; nor any unproductive labourers or animals, as in the former case, whose food is set free for productive purposes.
然而该国没有多余的食物，而且也不象在前面的例子中那样，可把一些非生产性劳动者或动物的食物转用于生产目的。
As for the future of any other area (like music or post-production) it will have to be a connection between China and another country doing business outside China.
至于说其它领域的未来，比如说音乐和影视后期制作，我们将会成为中国和国外公司的桥梁。
As any Hellene can tell you, their country can be a maddening place for people with drive and flair.
凡异地思乡的希腊人都会告诉你，他们的国家是一个可以让有野心有能力的人深感恼怒的地方。
With 27 reactors under construction, more than twice as many as any other country, China accounts for almost half the world's current nuclear build-out-and it has plans for 50 more reactors.
在27个反应堆在建设中的情况下(比任何其它国家的两倍还多)，中国几乎占如今世界核建社的一半——并且还计划再建50个反应堆。
In our country, there have been no any regulations of relative accounting rules to control the accounting affairs of those enterprises which use stock period right for agents as promoting system.
我国对应用经理人股票期权激励制度的企业没有相应的会计准则对其业务的会计处理进行规范。
As any Hellene can tell you, their country can be a maddening place for people with drive and flair.
正如每一个痴恋故土的希腊人都可以告诉你的那样，他们的国家对于有才干的人来说是一个疯狂的地方。
If the contestant is from any foreign country, considering such factors as the travel cost, each they may receive the additional compensation of USD 40,000 for each proposal.
如参赛人为境外单位，考虑到差旅成本等因素，每个方案按4万美元的额外补偿金。
In the digital age of online shopping, it's so easy to order something from another country and have it shipped, which seems to be a solid argument as any for the abolishment of region encoding.
处于在线购物的电子期间，从另一个国度购买东西实在是太年夜略了，这对撤除地区编码也是一个有力的说服。
We consider Beijing as the center and serve the whole country. The lawyers with high-quality have practiced for more than a decade without any complaint records.
团队律师全是执业十年以上无投诉记录的高素质律师，他们利用在高院和最高院案件中积累的经验为当事人提供一流的高水平法律服务。
We consider Beijing as the center and serve the whole country. The lawyers with high-quality have practiced for more than a decade without any complaint records.
团队律师全是执业十年以上无投诉记录的高素质律师，他们利用在高院和最高院案件中积累的经验为当事人提供一流的高水平法律服务。
应用推荐