As for America culture, it is different from Chinese.
至于美国文化，它与中国的有所不同。
As for America, they also need to reflect on what to do.
至于美国吗，也需要好好反思到底怎么办。
For example, as the great ice sheets that covered North America during the last ice age steadily melted away, huge volumes of water flowed from them.
例如，随着覆盖北美的大冰原在最后一个冰河时代逐渐融化，大量的水从冰原流出。
Hence the description of America as a "graveyard" for languages.
因此，美国被描述为语言的“墓地”。
He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.
他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
Tour America acts as an agent for other vendors and cannot be held responsible for any delays.
“巡游美国”充当其他卖主的代理商，它对任何延误不承担责任。
God damn America for treating our citizens as less than human!
上帝谴责美国，因为它对待我们的公民不像对待人那样！
Few people can stand for the spirit of earlier America as much as Benjamin Franklin.
很少有人能像本杰明·富兰克林那样代表早期美国精神。
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间，由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
Mexico's economy suffered more than any other in Latin America last year, shrinking an estimated 7 percent due to a plunge in U.S. demand for Mexican exports such as cars.
去年墨西哥的经济比拉丁美洲的任何其他国家都遭受了更大的损失，估计经济萎缩7%，这是因为美国对墨西哥的出口商品，例如汽车的需求骤降。
What accounts for the great outburst of major inventions in early America—breakthroughs such as the telegraph, the steamboat and the weaving machine?
是什么导致了早期美国例如电报、蒸汽船和织布机的重大发明的大量涌现？
The Indians in America, for example, used fire to make smoke as a message.
例如，美洲的印第安人用火制造烟雾来传递信息。
And not just for the people of Latin America, but for the American people as well.
是的,不仅是为了拉美人们的繁荣,也是为了美国人民的繁荣昌盛.
The next decade may well see an equally dramatic shift in global finance away from the U.S. It is popular to view that shift as a pending catastrophe for America.
而在下一个十年，全球金融业同样很有可能跟美国说再见。有一种流行的观点认为，这样的行业迁徙将给美国带来灾难性后果。
Sometimes, as in South America and the Pacific region, for example, these interests justified military action.
例如,在南美和太平洋地区，这些利益为军事行动开罪。
More recently the Arabs have been buffeted by the invasion of Iraq. Now they find themselves caught in the middle as America and Iran jostle for regional dominance.
最近，美军对伊拉克的入侵在阿拉伯世界内所引发的震荡还余波未平，如今他们发现自己又被卷入美伊间对地区控制权的争夺中。
What some saw as a strategic choice for partnership with America seems, for the Kremlin, to have been instead a tactical alliance.
一些人将美俄伙伴关系视作战略选择，然而对于克里姆林宫而言，这不过是一种战术联盟。
That is good news in the medium term, as America was too reliant on foreigners for savings.
中期看来是个利好，因为美国在储蓄上过于依赖外国。
"Frankly, these statistics need to serve as a wake-up call for America," said Avis Jones-DeWeever.
他说：“坦率地说，这些统计数字应该为美国敲响警钟。”
Biodiesel fuelling stations, such as those for BioWillie, are popping up around in America.
而像“生物Willie”这样的生物柴油加油站也正在全美范围如雨后春笋般蓬勃发展。
But the lessons from Japan are important for all countries, such as America, Britain and parts of Europe, that have suffered a big asset bust.
但是日本的教训对于所有国家都是重要的，诸如深受大规模资产破裂之害的美国，英国和欧洲部分国家。
As we have for over 60 years, America takes these actions because our destiny is connected to those beyond our shores.
60多年来，美国历来采取这些行动，是因为我们的命运与海外人们的命运联系在一起。
After that, she worked for 10 months in Latin America as an intern for UNICEF.
之后，她在联合国儿童基金会实习，在拉丁美洲工作了10个月。
The outcome for us would be much as when Christopher Columbus first landed in America, which didn’t turn out very well for the Native Americans.
也许那时我们的下场就像当初的印第安人一样。 当哥伦布登上美洲大陆之后，没给他们带来什么好结果。
Hatred of America had tormented him for as long as he could remember.
只要他还有记忆，对美国的仇恨就折磨着他。
China has replaced America as the largest source of imports for Europe, Japan and South Korea.
中国已经取代美国成为欧洲，日本和韩国进口商品的最大输出国。
Obama has couched his entire Asia trip as a mission primarily to create jobs for America.
奥巴马称其整个亚洲行程的任务主要是要为美国创造工作机会。
The bad news is that America will ask for more from our partners as well.
坏消息是美国也会从我们的伙伴那里索取更多。
The bad news is that America will ask for more from our partners as well.
坏消息是美国也会从我们的伙伴那里索取更多。
应用推荐