I never went through a final exam that was as difficult as that one.
我从未经历过像那次一样难的期末考试。
He thinks English is as difficult as math.
他认为英语和数学一样难。
This must have been as difficult for them as landing on the moon is for us today.
对他们来说，这一定和现在我们登上月球一样困难。
It might need sometime to finish the task, but it is not nearly as difficult as you think.
完成这项任务可能需要一些时间。但它绝没有你想象的那么难。
When he could go to the distant place, he would find that life there is just as difficult.
但当他能走到远处的草地时，他会发现，那边的生活也不好过。
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
荷马设置的情节、但丁提供的背景，《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。
English is not as difficult as maths.
英语没有数学难。
It's as simple and as difficult as that.
这是如此简单，也是如此困难。
As it turned out, it was not as difficult as she had expected.
事实证明，这并非像她想象的那样困难。
But habits can be changed, as difficult as that may seem sometimes.
但是习惯是可以改正的，尽管有时看起来有点难。
Obtaining great joy and happiness is not as difficult as many think.
获得极致的欢乐幸福，并不像许多人想象的那样难以企及。
Filing things was a big hassle, and finding them was just as difficult.
文件归档是个大麻烦事，很困难。
Getting playing time in his second season might be as difficult as in his first.
想在第二个赛季获得上场时间或许会和第一个赛季一样困难。
Getting started building Linux-based robots isn't as difficult as you might think.
开始构建基于Linux的机器人并不像我们想像的那样困难。
And some of those e-books are as difficult to read and browse as the early web pages.
一些电子书就像早期的网页一样简陋，阅读和浏览都很困难。
But I'm really just another wage slave - as difficult as that may sound to believe.
但我实际上只是另一个薪奴而已——这听上去也许一样难以相信。
Getting up and running quickly, and demonstrating value, is not as difficult as you may think.
快速启动并运行，证明价值，并不像您想象的那样困难。
John is patient”, etc) are as difficult for normal people to deal with as colours and numbers.
约翰是一个病人”之类等等），而在于增加普通人去处理其中的颜色和数字的难度。
If we see going up or down a hill as difficult, our perception could be influenced by our point of view.
如果爬山或下山被视为是困难的，我们的感知就会受到这个观点的影响。
You will see that it is not as difficult as you might think it is to do a "pretty good" job of mining data.
您会发现要想出色地完成挖掘数据的任务并不像您想象地那么困难。
As difficult as House passage proved, it is just the beginning of the energy and climate debate in Congress.
和法案通过一样困难，美国国会能源和气候讨论仅仅是开始。
So, as difficult as it may sound, set aside time in your day to take a break for meals with friends or family.
虽然听起来好像很难，你也应该尽量每天都留出时间放松一下，和朋友或家人好好的吃顿饭。
It is just as difficult to get to a place you can't see, as it is to come back from a place you've never been.
这是很困难的，就如同要你到达某个你看不见的地方，从一个你从来没有去过的地方回来。
That's still a challenging goal, but it's not nearly as difficult as adapting to full-blown polyphasic sleep.
这并不容易，但相对于多相睡眠适应期的挑战来说就简单多了。
The temptation to become famous in the eyes of one's mother is as difficult to resist as such fame is easy to earn.
想在自己母亲的眼里成为众人喜爱的对象，这种念头诱我难以抗拒，正如这种名气得来不费工夫一般。
Programming is hard indeed, but not at all as difficult as life of a crook or joker who pretend, lie and act for living.
编程的确很难，但比起那些需要伪装、欺骗和表演来生活的恶棍或者小丑来说，真的一点也不难。
Gauging the economic impact of the crisis is as difficult as predicting when and where the next cloud of ash will appear.
测量这次危机带来的经济影响如同预测下一次火山灰何时何地出现一样困难。
The data itself is messy - it comes as a PDF, which is watermarked and locked, to make copying as difficult as possible.
数据本身是混乱的，它以一份PDF呈现，有水印并且被锁上，要复制相当的困难。
Cloning plants is nowhere near as difficult or sophisticated as cloning animals or other life forms. But it can be delicate work.
克隆植物并不像克隆动物或其他生命形式那样困难或复杂，但它也是一项要求颇高的工作。
Cloning plants is nowhere near as difficult or sophisticated as cloning animals or other life forms. But it can be delicate work.
克隆植物并不像克隆动物或其他生命形式那样困难或复杂，但它也是一项要求颇高的工作。
应用推荐