As days passed, and the children started to complain because of the unpleasant smell let by the rotten potatoes.
几天过去了，孩子们开始抱怨，因为腐烂的土豆散发出难闻的气味。
As days passed, she became thinner and thinner.
一天天过去了，她变得越来越瘦。
As days passed, over the past two days, has come true.
时间一天过去了，两天过去了，愿望实现了。
As the days passed, a damp black mould began to grow on him.
随着日子一天天过去，潮湿的黑霉菌开始在他身上生长。
As the days passed, the red rose often looked at the cactus and said bad words about it.
日子一天天过去，红玫瑰经常看着仙人掌并且说它坏话。
As the days passed, and the cycle of storm and clearing continued, the Garners realized that their best hope of survival was to abandon the truck and walk back the way they'd come.
随着日子一天天过去，风暴时刮时停，不时会出现天朗气清的气象。盖勒夫妇意识到只有抛弃卡车，沿原路返回，才是他们最佳的逃生希望。
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
我们经过的日子，都在你震怒之下。我们度尽的年岁好像一声叹息。
He promised, but somehow as the days passed, he kept thinking about his adventure.
杰克答应了，但是一天天过去，他忍不住想起那次冒险。
But as the days passed, a damp black mould began to grow on him.
但随着日子一天天过去，潮湿的黑霉菌开始在他身上生长。
But tough negotiations lie ahead in Congress over the next few days, as the Senate and the House of Representatives haggle over differences between the bills they passed.
但是，未来几天摆在国会面前的还有艰难的谈判，因为参议院和众议院还将就双方各自通过的法案版本之间的差异进行讨价还价。
As the days passed, the devastated family gave up hope.
随着日子的逝去，破损的家庭放弃了希望。
Days passed, and as more children saw the doll's house, the fame of it spread. It became the one subject, the rage.
时间一天天过去了，很多孩子都去参观了玩具小屋，玩具小屋的名气由此变得更大了，它简直成了孩子中间的一种时尚。
But as the days passed, guests said the atmosphere became relaxed and at times, festive with restaurants in the area offering free food and drinks.
不过，随着时间的过去，客人们说，酒店里的氛围变得轻松了，而且，由于附近的餐馆为他们提供免费食物和饮料，他们有时候感觉好像过节一般。
As the days passed, Lesley's frustration mounted and she felt a sense of alarm.
时间一天天地过去，莱斯利感到日益失望，她有一种恐慌的感觉。
Whole days and weeks passed, without one such hearty greeting as he had been wont to enjoy every day in Chicago.
整整几天、几个星期过去了，他没有听到过一声他在芝加哥时习惯了的、每天都能听到的那种亲切的招呼声。
The days passed happily, although Emily and I did not play together as we had done before.
那些天过得很愉快，尽管埃米莉和我不像以前那样一块儿玩了。
The days passed quickly, but she worked as hard as ever.
日子很快过去了，她做工却丝毫没有松懈。
As the days passed I longed more and more to see him.
日子在过去，我越来越渴望去见他。
But as the days passed, I started seeing women with ripe bellies everywhere I went, women I'd never noticed before.
但是，当通过的天，我开始看见有到处成熟腹部的妇女我去，我以前未曾注意的妇女。
And when forty days were passed, and as many nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
过了四十天四十夜，天主交给了我那两块石版、即约版。
A few days have passed as I was always thinking of her. During these days, everything seemed so beautiful, and I believed that one being in love must be the luckiest one.
当我总是想到她，几天有经过。每天在这些的时候，每件事物像是如此美丽的，和我相信以致于一在爱方面一定是一个最幸运的。
Its days as a cozy, boozy gentlemen's club may have long passed, but the City, remains a male bastion.
这是舒适的一天，绅士们的酒会可能早就过去了，但这个城市，众所周知的伦敦金融季度，仍然是男人的世界。
As the days passed she looked upon Dr Ramsay as her very stay.
日子一天天过去，她把拉姆齐医生看做能给她耐力的人。
Quote: as the next couple of days of practice passed, I would glance over as Phil Jackson was talking and see Kobe on the side going full speed and pulling up with his left.
那次的训练之后几天，我瞥见菲尔·杰克逊正在与科比谈话，也看见科比用他的左臂奋力做着辅助联系。
As the days passed, their relationship grew more and more formal.
随着时间的流逝，他们的关系变得越来越形式化了。
It was 2000 km from Beijing. If you wanted to read the newspaper from Beijing, you waited three days. So for us, there was no such thing as news. That year my grandfather passed away.
它离北京的距离有2000公里，它要想了解北京出的报纸的 话，要在三天之后才能看见，所以对于我们来说，是不存在新闻这个说法。
It was 2000 km from Beijing. If you wanted to read the newspaper from Beijing, you waited three days. So for us, there was no such thing as news. That year my grandfather passed away.
它离北京的距离有2000公里，它要想了解北京出的报纸的 话，要在三天之后才能看见，所以对于我们来说，是不存在新闻这个说法。
应用推荐