He identified himself as an old friend of the family.
他自称是这家人的老朋友。
As an old friend for dozens of years, you must know him quite well.
几十年的故友了，你还不了解他啊。
As an old friend of Chinese people, Charlene was very glad to express her feeling about China.
夏琳是中国人的老朋友，说起她对中国的印象，便十分健谈。
As an old friend of China and World Bank President now, what do you think of China's economy as a whole?
您作为中国的老朋友，现在又是世界银行行长，您对中国经济整体上怎么看？
As an old friend of mine from the Mickey Mouse Club, I think it's important at this stage in the game to show my support.
作为一个老朋友从米老鼠俱乐部，我想重要的是在这个阶段的比赛来证明我的支持。
He originally thought that as long as an old friend to open up the TV phone OK, but he did not expect was the substance of the job.
原本他以为只要给电视台的老友打通电话就OK了，但他没想到的是这份工作的实质内容。
"Well, George," answered Jim, "I shall certainly try to do what I can for you as an old friend, but of course I cannot promise anything."
“很好，乔治”，回答了吉姆，“我一定将设法做什么我为您能作为一个老朋友，当然，但我不可能许诺什么。”
As an old friend of Shenzhen, Michael Norton this time came to Shenzhen to give a public lecture in China Global Philanthropy Institute (CGPI).
作为深圳的老朋友，诺顿这次访华的主要行程之一是在深圳国际公益学院进行公开讲座。
One day when Mr Rochester was out alone on business, a stranger arrived in a carriage, and introduced himself as an old friend of the master's.
一天，罗切斯特先生有事独自外出。一个陌生人乘马车来到这里，称自己是主人的老朋友。
BLOG address, as often as an old friend from a guest - you can "she" to add to your favorites can still be, "she" copied down to tell your friends.
BLOG地址，像老朋友一样经常过来做客——你可以把“她”添加到你的收藏夹中，也可以把“她”复制下来告诉你的朋友们。
It came as a shock to hear an old friend speak so honestly about Ted.
听到一位老朋友如此坦诚地谈论特德真是令人震惊。
"You remind me of an old, old friend," he told her, as he wrote swiftly and carefully on the title page.
“你的名字让我想起一个老朋友。”他边小心翼翼在封面上迅速地签名，边对她说。
When I was 18 an old family friend told me that her best advice to anyone was always for them to be as true to themselves as they could.
记得我18岁的时候，家里的一位老朋友告诉我他给别人最好的建议就是，永远要尽可能的忠于自我。
An old pandit exile, who had been such a close friend of Mr Peer's father that she greets the young man as a lost son.
一位年长的流亡梵学家、皮尔父亲曾经的密友，欢迎皮尔这位年轻人的回来，就像是在欢迎失去的儿子。
Later she observes an old friend-turned-professional-gambler as he "tries to explain poker like it's a peace treaty, full of rehearsed rationale."
后来，她发现一个老朋友变成了一个职业赌徒，“他努力辩解说扑克牌是一次和平条约，有理由进行演练。”
He treats me as if I were an old friend of his.
他对待我的方式好像我是他的老朋友。
An old expression says, "Man's best friend is his dog." Today, however, it seems that cats have replaced dogs as the most popular pets in American homes.
一句老话这样说道：“人类最好的朋友就是他的狗”。然而今天，在美国家庭中，猫似乎已经取代了狗，成为最受欢迎的宠物。
You make a new friend as you lose an old one.
当你认识一个朋友时，你同时也失去了一个朋友。
Whenever we make the effort to free ourselves of an addiction or a habit we no longer need, we are often surprised to find ourselves missing the old pattern as we would a familiar friend.
不论我们花多少力气来去除自己不再需要的上瘾和习惯时，我们常常惊讶地发现自己想拾起从前的一切，就好像挂念一个熟悉的朋友一样。
One fateful night, he ran into an old friend who had recently taken over as a children's literature editor.
在一个决定命运的夜晚，他遇到了一位老朋友，这位朋友最近刚刚成为一名儿童文学编辑。
These interviews by Dennis o 'driscoll, an old friend, were carried out over many years mainly by post and must, for the time being, serve as biography and autobiography.
这些采访，是他的一位老朋友，丹尼斯•迪瑞斯科主要通过写信历时许多年才整理出来的，必须暂时当做传记和自传。
But George was unsympathetic. 'Oh, that,' he said with a smile as if he were talking about an old friend.
但乔治却无动于衷。“噢，是它呀！”他笑着说道，俨然在谈论一位老朋友。
There is nothing as exciting as meeting an old friend unexpectedly.
没有什么比意外地遇见一位老朋友更让人兴奋的事了。
But, as an old fellow, who hascarried Miss Manette in his arms, who is the trusted friend of MissManette and of her father too, and who has a great affection forthem both, I have spoken.
可是作为一个当年曾把曼内特小姐抱在怀里的老头子，而且是曼内特小姐和她爸爸的可信赖的朋友，一个对他俩也很有感情的老头子，我已经说了话。
One of the convicts, poses as an old college friend of Ron's enabling him to get close to a still vulnerable Susan and even closer to the diamonds.
其中一罪犯冒充罗恩的大学朋友，以便使他能够接近依然脆弱的苏并更进一步接近钻石。
One of the convicts, poses as an old college friend of Ron's enabling him to get close to a still vulnerable Susan and even closer to the diamonds.
其中一罪犯冒充罗恩的大学朋友，以便使他能够接近依然脆弱的苏并更进一步接近钻石。
应用推荐