As a tribute to Switzerland, the symbol was the Swiss flag reversed.
作为对瑞士的献礼，这个标志是倒转的瑞士国旗。
It has no religious significance; the founders of the movement adopted it as a tribute to Switzerland.
它没有宗教意义；该运动的创始人将其作为对瑞士的致敬。
So, I'm doing this as a tribute, if you will.
所以，我这样做的敬意，如果您将。
Also thank those disinterested limb offering as a tribute of no reputation!
也谢谢那些默默无闻的肢体无私的奉献！
America should regard their success as a tribute, not a threat, and celebrate in it.
美国应该把他们的成功看做是一种贡献，而非威胁，并要为之庆祝。
People also prepare sumptuous foods, wines and fruits as a tribute to their ancestors.
家家户户也会在家中准备丰盛的菜肴、酒与水果来祭祖。
A restaurant worker shows off an apple-shaped pizza as a tribute to Steve Jobs in Naples.
意大利那不勒斯的一家餐馆的员工制作出一款苹果型的披萨以此来纪念乔布斯。
The lelo ball functions as a tribute to the deceased – there is no other reward for winning.
莱罗球的作用是对逝者的祭奠，除它之外，获胜者没有其他奖励。
We thought that we should put some of them together as a tribute to him and the whole ISS crew.
我们便把其中的一些照片集中在一起，并向他和空间站全体工作人员表示敬意。
The hope is offered as a tribute with we are heartfelt, and helps your cause success brilliant.
愿以我们衷心的奉献，助您事业成功的辉煌！
On the day of her death Covent Garden and Drury Lane closed their doors as a tribute to her memory.
在她去世考文特花园和哲瑞雷恩日闭幕，作为她的记忆赞扬他们的门。
He once presented litchis from here as a tribute to Emperor Tang Xuanzong's concubine, Yang Guifei.
他曾经把这里的荔枝进贡给唐玄宗的妃子杨贵妃吃。
A devoted husband spent years creating this touching heart-shaped meadow as a tribute to his late wife.
一位忠贞的丈夫花费数年，拼成了这个巨大的指向他已故爱妻故乡的爱心。
Is one of our traditional ornamental stones, as early as the warring states period has been as a tribute.
是我国传统的观赏石之一，早在战国时期就已作为贡品了。
As a tribute to the magic of Venus, the Greeks used her eight-year cycle to organize their Olympic Games.
为礼赞金星的神奇，希腊人以八年为一个循环来组织奥林匹克运动会。
He presented a deer as a tribute to the emperor in front of the court, and said that it was a swift horse.
他在群臣面前送了一头鹿给皇上，并说这是一匹千里马。
As a tribute to the idealism in the 80 'which is losing its appeal, I graduated is by far the best expression.
对正在失去的1980年代理想主义的体认和感伤，《我毕业了》是迄今为止最好的表达。
Have tens of thousands of Jew have offered precious life as a tribute out in battle continuing for 28 day in this.
在这场连续28天的战斗中，有恒心河沙数的犹太人奉献出了名贵的生命。
Although the Great wall was originally built for protection, the wall stands as a tribute to the amazing ingenuity of the Chinese.
虽然长城的最初建造是为了起到保护作用，但这个墙充分展示了令人惊讶的中国人的智慧。
The new video has been posted as a tribute to Shark Week, Discovery Channel's week of programming dedicated to the undersea scourge.
新的视频是最近才上传的，是为向美国探索频道的《鲨鱼周》致敬，这个节目是为引起大家对这种可怕的海洋生物的关注。
When our fourth (and last) child was born, he was a boy, and we decided to name him after Fred's dad, Robert, as a tribute to his memory.
我们第四个(老幺)孩子生下来是个男孩，我们决定以弗雷德父亲的名字“罗伯特”给儿子取名，借此怀念他。
But how to insert a new building able to do both, act as a tribute to this urban context and represent fashion as displayed in Omotesando?
新建筑如何既能融入到现有的城市文脉中，又屹立于表参道大街代表一种时尚？
Steel frame trampoline the first floor of the hall as a tribute to the work of a leisure, both physical exercise, but also can vent emotions.
首层大厅中作为创客们劳累的工作中的一种休闲，既可以锻炼身体，又可以发泄情绪。
I founded The Ruby Peck Foundation for Children's Education as a tribute to my grandfather, who continued to guide me with his learned wisdom.
我创建了鲁比派克儿童教育基金会(Ruby Peck Foundationfor Children's Education)，以此表达对祖父的敬意，他的智慧仍在不断指引着我前行。
Whatever our instincts to see a portrait as a tribute to a great person, the reality is that portraiture is a window on the past, warts and all.
无论我们将肖像视为向伟大人物致敬的本能是什么，现实是肖像画是一扇毫不掩饰的面对过往的窗户。
A devoted farmer from South Gloucestershire created a heart-shaped meadow as a tribute to his late wife — by planting thousands of oak trees, the Daily Telegraph reported.
据英国《每日电讯报》报道，为纪念已故的妻子，南格洛斯特郡一位痴情农夫用数千棵橡树围出了一块心形草坪。
Take this opportunity to express your gratitude and to dedicate yourself to being an impactful person in other people's lives as a tribute to those who have given so much to you.
借此机会表达你的的感激吧，让自己在别人的生命中成为有影响力的人，以此献给那些为你付出很多的人。
Take this opportunity to express your gratitude and to dedicate yourself to being an impactful person in other people's lives as a tribute to those who have given so much to you.
借此机会表达你的的感激吧，让自己在别人的生命中成为有影响力的人，以此献给那些为你付出很多的人。
应用推荐