As a traditional Chinese girl, I was influenced a lot by my parents.
作为一个传统的中国女孩，我受父母影响非常大。
Mutton soup as a traditional Chinese characteristics snacks, very popular;
羊肉汤作为中华特色传统小吃，备受欢迎；
As a traditional Chinese medicine, tortoise jelly has always been revered for its universal tonic effects.
作为传统的中国医药，龟苓膏总是因其普遍的滋补功效而受到推崇。
As a traditional Chinese medicine, Western medicine is no need to care about the creation of a new name and found a new virus.
作为传统中医，没有必要去在意西医创立的新病名和发现的新病毒。
Long entrenched as a traditional Chinese knot shape - a symbol of this communication, integration and harmony of the four ideas.
龙盘踞成传统的中国结形状——象征这沟通，融合，四方大同的思想。
Gardenia fruit is widely used as a natural food colorant and as a traditional Chinese medicine for treatment of jaundice hepatitis, hypertension and diabetes.
栀子果实被广泛用来作为一种天然的食品着色剂，在中医临床上用于治疗黄疸型肝炎、高血压、糖尿病等症。
Chinese medicine as a traditional Chinese medicine, is currently experiencing unprecedented changes, the rise and fall of its destiny is also facing a turning point.
中医作为中国传统医学，当前正经历着前所未有的变革，其命运也面临兴亡的转折。
There are contradictions between the active and passive attitude, the decadent and conservative mood in his novels, that all embodies his individual temperament as a traditional Chinese scholar.
在他的小说中交织着出世与入世、颓废与守礼的矛盾，这都体现出作者独特的传统文人气质。
Pueraria lobata has been widely researched as a Traditional Chinese Medicinal plants. Chemical ingredients, pharmacology effects and clinical applications of its root, bine and flower were reviewed.
野葛是传统的药用植物，其多个药用部位得到了广泛研究。本文对野葛的根、藤、花等部位的化学成分、药理作用、临床应用等方面进行了综述。
A number of established traditional Chinese music performers will play solos as well as collaborate with the folk music orchestra.
一些著名的中国传统音乐演奏家将进行独奏，同时也会与民间音乐管弦乐队合作演奏。
"Zhu Rong is regarded as the earliest god of fire in traditional Chinese culture," a space official said.
“在中国传统文化中，祝融被认为是最早的火神，”一位航天官员说。
Winter solstice is a very important solar term in Chinese Lunar calendar. Being a traditional holiday as well, it is still now celebrated quite often in many regions.
冬至是我国农历中一个非常重要的节气，也是一个传统节日，至今不少地方仍有过冬至节的习俗。
As the most pioneering youth playwright and director in Asia, Huang Ying not only owns a broad international vision, but also a solid foundation in Chinese traditional art.
黄盈，亚洲最具开创精神的青年编剧、导演。不仅有着开阔的国际视野，亦有坚实的中国传统艺术基础。
As a Chinese, I have to say that we have no intention of abandoning any part of our traditional music.
作为一个中国人，我必须得说，我们并没有任何放弃我们传统音乐的意愿。
As one of the most symbolic characters in Chinese traditional culture, the ancient character of "HUI" is like a vortex current, which means "return".
“回”作为中国传统文化中最具代表性的文字，它的古文字型是一个水流回旋的漩涡状，寓意旋转、回归。
Using the traditional Chinese painting elements as decoration design, make basin more add a classic temperament.
运用了传统国画的元素作为装饰的图案，使盆更添一份古典的气质。
The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance and it is also called as Chinese Valentine's Day.
七夕节，即每年农历七月初七是一个充满浪漫爱情的传统节日，也被称作“中国的情人节”。
As a carrier of culture, jiao zi is typical of traditional Chinese cuisine culture.
作为一个文化的载体，饺子是中国传统饮食文化的象征。
Since English is considered as a means of promoting commerce and world communication, people have put English as the top priority and ignored the importance of Chinese traditional culture.
因为英语是促进商业和世界沟通的一种手段，人把英语作为第一要务，忽视了中国传统文化的重要性。
"Lawsuit-less" as the most basic value orientation of Chinese traditional legal culture, is also a social goal and an ideal that the mankind pursues.
“无讼”作为中国传统法律文化最基本的价值取向，亦是人类所追求的社会目标和理想。
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
As to the Chinese traditional literature issue, we could open a course about that, so that our elementary school students can learn both.
对于中国传统文学这个问题，我们可以开设这类课程，这样我们的小学生两种知识都能学到了。
As two classics of traditional Chinese culture, Lao zi and Zhouyi are venerated as a wisdom collection of ancient Chinese society.
《老子》与《周易》是中国传统文化中的两部经典，是中国古代社会的智慧结晶。
The fruits of this plant, known as "Lianqiao"(Chinese), have been used as a Chinese traditional medicine.
其干燥的果实作为我国传统的中药使用，味苦，性微寒。
Usually, these decorations are in red color, which traditional Chinese regards it as a color of "luck".
通常，这些装饰都是红色的，根据中国的传统，红色被视为“幸运”的颜色。
As less people choose to make this kind of painting, the traditional Chinese folk craft might have become a distant memory in some ways.
由于更少的人选择这种绘画，中国传统民间工艺在某些方面可能已经成为遥远的记忆了。
That"extreme joy begets sorrow" is one of traditional subjects in Chinese ancient literature. As a mature sign of Chinese novel, many Tang legends have the same theme.
乐极生悲是我国古代文学的传统主题之一，作为中国小说成熟标志的唐传奇自然有诸多名篇佳作涉及这一主题。
That"extreme joy begets sorrow" is one of traditional subjects in Chinese ancient literature. As a mature sign of Chinese novel, many Tang legends have the same theme.
乐极生悲是我国古代文学的传统主题之一，作为中国小说成熟标志的唐传奇自然有诸多名篇佳作涉及这一主题。
应用推荐