Homeopathy is often spread as a social problem.
往往顺势扩散为社会问题。
Internet addiction among minors has long been recognized as a social problem in China.
未成年人沉迷网络现象早就成为中国的一个社会问题。
Governance issues for retirees are issues of social management, management as a social problem is human issues in the essence.
离退休人员的治理问题是一个社会管理问题，而管理问题作为社会问题归根结底是人的问题。
In this article environmental issue is supposed as a social problem, and considered that is constructed by media or other cultural mechanism, just like any other social problems.
本研究将视角集中于其社会属性，认为它如同所有社会问题，也是经由媒介等文化机制建构而成。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科，可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
It's easy to shrug this off as someone else's problem while living with a vast gap between the social connections one has and what one desires.
当生活在一个人拥有的社会关系和他想要的社会关系之间存在巨大的鸿沟时，人们很容易把这个问题当作别人的问题而不予理睬。
“The elimination of leprosy as a public health problem is a milestone along the way to fundamentally eradicating both the disease and the social stigma that for so long has accompanied it,” he said.
他说：“把麻风作为一个公共卫生问题来消灭是彻底根除该疾病以及长期以来伴随它的社会耻辱过程中的一个里程碑。”
The new film is also about alcoholism as an illness, not a social problem, Chabalier says.
沙巴利耶说，该部新电影还把酗酒当作一种疾病，而不是社会问题进行了探讨。
The problem of university graduates finding jobs has been debated in the media for at least a decade as a difficult social issue and it never improves.
大学毕业生的就业问题是社会的难题在媒体上已经讨论了至少十年了并且从没有得到什么改善。
The lack of incentive for individuals to contribute to a social good is known as a free-rider problem.
个人没有动力向社会事业捐款的现象被称为搭便车问题。
Firstly, people's understanding is wrong. Net addiction is essentially a social problem. But people have to define it as a mental illness required treatment.
人们首先在认识上就是错的。网瘾本质上社会问题，但人们非得把它界定为一个需要治疗的精神疾病。
problem-solving in a social context, such as how to distribute scarce goods or defend the clan;
其三是在社会大背景下解决问题的过程，比如如何在物资紧缺是分发产品和如何保卫自己的家族；
The key problem is, what a social security tax system we should design that is fair and efficient itself but can fit to China in current realistic situation as well.
关键问题是，应如何设计一套既符合我国现实国情，又兼具公平与效率的社会保障税制。
Crime is a very complicated phenomenon and is widely distributed among all the countries as a severe social problem.
犯罪是一种极其复杂的社会现象，是普遍存在于世界各国的严重的国际性社会问题之一。
Recent years, High charge in kid education, as a sericious social problem, has attracted the general public' attention.
近几年，幼儿园高收费作为一个突出的社会问题，遭到社会公众的普遍关注。
As pollution and deterioration of the environment has becoming a serious social problem that had being brought increasingly litigation of environmental damage.
环境污染与环境破坏已成为一个越来越严重的社会问题，由此而生的环境损害诉讼也日益增多。
As it concerns both practical and immaterial issues, problem is taken into account with a structured criteria system consist of institutional, environmental, social and cultural aspects.
由于其同时包含实际的和非物质的因素，该问题通过一套由制度、环境、社会和文化等方面组成的因子体系结构化。
As a social phenomenon, delinquency is widespread in many countries and the world today is very concerned about the complex social problem.
未成年人违法犯罪是许多国家普遍存在的一种社会现象，也是当今世界十分关注的复杂社会问题。
As the migrant rural workers entering cities, the immigrant childrens education becomes a social problem.
随农民工进城的“流动儿童”，其教育问题成为一个社会难题凸显出来。
The drug abuse and addiction is rising currently, it is a bad social problem as well as a more important medical treatment problem.
当前药物滥用和成瘾呈上升趋势，它既是一个严重的社会问题，又是一个非常重要的医疗问题。
To alleviate such a problem, we must establish social support system and improve it immediately as the importance of social support for those disadvantaged groups becomes more obvious.
缓解弱势群体问题，社会支持系统的建立和完善刻不容缓，弱势群体社会支持工作的重要性日益彰显。
The environmental problem, as a current social issue, is edging into the center, which has resulted in the public's introspection of their central status and the rationality of their conceptual ideas.
世纪之交，环境问题已从社会生活问题的边缘走向中心，引起人们对自己的主体地位、理性观念深刻的反思。
As network attacks and intrusions are constantly emerging and have caused great loss, network security problem has increasingly become a hotspot of social attention.
网络攻击和入侵事件不断发生，给人们造成了巨大的损失，网络安全问题越来越成为社会关注的热点。
A high divorce rate and unstable families are considered a serious social problem, because the family, as the most basic unit of society, affects many aspects of social well-being.
高离婚率和不稳定的家庭关系通常被认为是严重的社会问题，因为作为社会最基本的组成单位，家庭影响到社会各个方面。
As a social group, love and marriage of women postgraduate students have already become a social problem.
女研究生作为一个社会群体，她们的恋爱婚姻已成为一个社会问题而存在。
Social shrinkage as one of the important research contents of the socialization of children is a problem often occurring to children.
社会退缩作为儿童社会化研究的重要内容之一，也是儿童常常出现的问题。
AIDS has a bearing on society as a whole the lives of the people, this is not just the patients themselves, but an urgent social problem.
艾滋病关系到全社会人民的生命安全，这已不仅仅是病人自身的问题，而是一个亟待解决的社会问题。
Psychological, social and cultural studies pertaining to virtually everything that people treat as a problem in our civilization.
心理学、社会学和文化的研究，实际上对于人们视为问题的我们文明中的每一件事的研究。
Nowadays, the essence of social technology as the study on the philosophy of technology is a social problem, its core is increasingly mature connotation.
如今，社会技术的本质被当作是社会技术哲学研究的一个核心问题，其内涵也日益成熟。
应用推荐