She takes good care of her sick grandma, and was praised by her as a good child.
她尽心尽力陪侍生病的奶奶,奶奶夸她是个好孩子。
(unlikely) he is known as a good child, so I think he is unlikely to damage public property.
他是个公认的好孩子,所以我认为他不可能破坏公物。
As a child I was always counseled by parents and teachers to study hard, work diligently and get good grades.
当我还是个孩子的时候,父母和老师都劝我用功读书,勤奋学习,获得好分数。
She may have been spoiled as a child, or perhaps she has just hung around too many snotty girlfriends for her own good.
她可能像孩子一样被宠坏了,又或者她被周围很多朋友宠照着。
Marquardt is famous for saying there is no such thing as a "good divorce." But there is a chance that some of the difficulties of divorce can strengthen personality traits in a child.
Marquardt说过的著名的一句话,不存在一件“好的离婚”这样的事,但是经历离婚的遭遇能够增强孩子的人格特质。
But just as there are ordinary good-enough parents who mysteriously produce a difficult child, there are some decent people who have the misfortune of having a truly toxic parent.
但是正如有一些普通足够好的父母不可思议地制造出一个难以相处的孩子。一些大方得体的人们很不幸地有让人无法忍受的父母。
A good style of parenting is one where parents respect the needs and emotions of their child as much as the child respects the parents.
她说,“一个好的养育风格就是父母要尊重自己孩子的需求和情感犹如孩子尊重父母一样。”
If that child is successful, if the mother is deemed as doing a 'good job', then all of her frustration at giving up the power she held in a previous life is worth it.
如果孩子是成功的,如果这位母亲被认为‘干的不错’,那么,她放弃以前生活中拥有的权力所感受到的一切不如意都值了。
Removing a child from the jurisdiction of the Court and from the access of your ex-spouse is not a good idea as it could involve you in expensive litigation.
把孩子从法院的司法权和前夫或前妻探望权中分离出来不是个好主意,可能让你陷入昂贵的诉讼之中。
Some good examples: an apple, a pencil, the face of your child or pet, your house as it looks from the outside, and so on.
一些好的例子:苹果,铅笔,你孩子或者宠物的脸,你房子的外观,等等。
Even as a child, without any prompting from others, I wanted to be a writer and, indeed, I turned out a good deal of the usual juvenilia.
就算是在少年时期,在没有任何外界刺激的情况之下,我仍然想要成为一名作家,并且,我也实实在在的把自己的注意力转向了大量的阅读少年读物。
Jane, as a child, had a very good relationship with her mother.
珍童年时与母亲的关系甚好。
As a parent you might never guess all the ways a good imagination benefits your child. It helps a preschooler.
父母可能永远无法意识到好的想象力对于孩子能有多大的帮助。
Parents have to be able to let go and have faith and trust that they have done a good enough job as parents that their child can handle life.
父母必须能够放弃并且有信念和信心,作为父母已经做了一个足够好工作,就是他们的孩子能应付生活。
It is a good idea for parents to monitor the amount as well as the kind of television their preschool child watches.
由父母监管学龄前儿童看电视的时间和种类是一个好主意。
Sandra was a coarse, good-natured woman who had been born in Italy but brought to America as a small child.
桑德拉是一个粗糙的,和善的妇女,她出生在意大利,但在小孩子时被带到了美国。
'As you know, my child, it'll be the fifteenth in two days, so if you could lend me three or four hundred francs, you'd be doing me a good turn.
您知道,我的孩子,再过两天就是十五号,如果您能借我三四百法郎,您就帮了我的大忙啦。
We shall think you what you prove yourself to be, my child. Continue to act as a good girl, and you will satisfy us.
孩子,我们会根据你的表现来看待你的。继续做个好姑娘,你会使我满意的。
First of all, as a farmer's child, my family's living condition is not so good. I can hardly afford the high tuition of regular universities.
首先,作为一个农民的孩子,我家生活条件不太好,很难支付普通大学高昂的费用。
If you notice your child being unable to fully move any of his joints, it is a good idea to encourage him to move to its limit and then repeat asking him to go as far as possible each time.
如果你注意到你的孩子某个关节不能充分的活动,鼓励他尽量的去活动到关节的极限,并坚持不懈的重复,每次都尽量伸展。
If I am a mother, I will love my child as much as possible. I will take good care of my child, wanting him or she can feel beloved and comfortable at home.
如果我是一位母亲,我会尽我所能地爱我的孩子,我会照料好他(她),希望他们能感觉到自己是被疼爱着的,在家里能感觉很舒适。
And as a small child, you want to believe that your parents are good people, the best in the world.
作为一个小孩子,你当然愿意相信你的父母是好人,世界上最好的人。
A well-balanced diet with milk and juices would be just as good in a healthy, normally active, normally growing child.
兼备牛奶和果汁的平衡饮食,对一个健康的、正常发育的孩子来自说不比配方奶差。
Approval and acceptance is vital - not a trivial acceptance, as if everything the child does is good and wonderful. That, too, is undermining because it's unbelievable.
认可和赞同是至关重要的——并不是随意地夸奖孩子,就好像孩子所做的一切都是美好和精彩的,这样做极不可信,因而削弱了影响力。
Approval and acceptance is vital - not a trivial acceptance, as if everything the child does is good and wonderful. That, too, is undermining because it's unbelievable.
认可和赞同是至关重要的——并不是随意地夸奖孩子,就好像孩子所做的一切都是美好和精彩的,这样做极不可信,因而削弱了影响力。
应用推荐