The opacity of the gradient, as a fraction of the opacity value for the layer.
渐变的透明度值,用分数来表示层的透明值。
If a glass layer's shape is off so much as a fraction of a micron, the scope's precision takes a mighty blow.
只要有一层玻璃的形状差了仅仅千万分之一米,望远镜的精确度就会大打折扣。
The metre was to be defined as a fraction of the Paris meridian whose precise measurement (in toises) was under way.
他们把公尺的长度规定为经过巴黎的子午线长度的一定比例,而这条子午线长度的精确计量(以“突阿斯”为单位)还在进行中。
Since Earth’s rotation rate varies, so would the value of one second when it’s defined as a fraction of the time it takes for one spin of the Earth on its axis.
由于地球自转速率发生偏离,因此当把地球绕中轴旋转一圈作为一个单位时,(这种偏离)就相当于一秒钟时间。
What I looked at — and I have this on the website, I have a chart showing corporate profits taxes paid, as a fraction of corporate profits for the United States since 1929.
就我所观察…关于这点在网站上有说明,我有个图表展示了自从1929年以来,实缴企业所得税占公司利润的百分率。
So in general, we don't have a simple analytical expression for what the pressure is going to do as a function of mole fraction a ll the way from zero to one.
所以通常来说,我们不会有,一个简单的解析式,描述压强,作为摩尔分数从零到一,的函数的变化形式。
Companies only pay out a fraction of their earnings as dividends, so the earnings yield was then much higher than the government-bond yield.
公司仅付出盈利的一部分作为股息,盈利收益当然远高于国债收益率。
For now, body energy supplies only a small fraction of the gym's needs, but the amount should increase as more machines are adapted.
现在,身体产生的能量只是俱乐部中很少的一部分,一旦更多的这样的机器被使用,这个部分就会增加。
Water covers three quarters of the Earth, but only a small fraction is accessible as freshwater.
水覆盖地球的四分之三,但是仅有很少一部分是可以获得的淡水。
Suddenly, as if overnight, a significant fraction of the world’s computers were connected, not only by a physical network but also by a common protocol for exchanging information.
突然,似乎是一夜间,世界上相当大的一部分计算机被连接在一起,不仅仅通过物理网络,而且还通过一个用于交换信息的公共协议。
You could think of this correspondence as a buddy system in which each natural number is paired with some positive fraction, and vice versa.
可以把这种对应看作是各负责另一人之安全的两人同行制,每一个自然数都与某个正分数配对,反之亦然。
Your program as a whole would finish in a fraction of the time sequential processing fills up.
总体来看,程序将在一段时间内完成,在这段时间内,将始终进行连续处理。
Americans are probably no less likely to be injured or cheated than the citizens of countries that spend a fraction as much.
大概美国人受到伤害或上当受骗的可能性比那些律师费只占美国几成的国家国民要少吧。
We think this advantage is often oversold, as type mismatch errors are a small fraction of the runtime errors you typically see.
我们通常认为这个优势被夸大了,因为类型不匹配的错误只是日常见到的运行时错误中的一小部分。
You can run an instant messaging client on your phone, and even a protocol as bloated as XMPP works out to be a fraction of the cost per message of SMS.
你可以在你的手机上运行一个即时通讯软件,即便是XMPP这样臃肿的协议算下来其成本也只是短信费用的一部分。
As Colin Moynihan of the British Olympic Association has pointed out, we are only using a tiny fraction of the potential of our schools.
正如英国奥林匹克协会的科林·莫尼汉所说,我们目前仅仅利用了学校的一小部分潜能。
In most of Africa, meanwhile, only a fraction of people have bank accounts-but there is huge demand for cheap and convenient ways to send money and buy prepaid services such as airtime.
与此同时,在非洲大部分地区,只有小部分人拥有银行帐户。但是对便宜简便的汇款方式和购买预付费的服务(比如通话时间)的需求非常强劲。
Pitch controller: to maximize lift as the wind speed changes, a controller can automatically rotate each blade anywhere from a fraction of a degree to multiple degrees per second.
间距控制:为了最大限度地根据风速变化提升发电效率,新型风力发电机上的控制器每秒钟都能够对每一片风叶进行任何角度的调整。
He continually asked her about the cost of the room. The receptionist replied,“Why do you ask this question, as clearly you can not afford even a fraction of the nightly tariff”.
她的举止使这个农民感到大伤脸面,他接着问她房间的开价情况,小姐不耐烦地说:“你问这个问题干嘛,我看你连半晚上的住宿费都付不起。”
But exactly how she will manage that alliance remains to be seen, as Rousseff - who can give off authoritarian AIRS - does not have a fraction of Lula's people skills.
但很明确地,她将如何管理这个联盟尚未可知,因罗塞芙- - -有专权者的神气,但没有一丝卢拉的人际交往能力。
Perhaps you are looking for something more precious, such as an imported air conditioner or some hand-rolled cigars at a fraction of the official price.
也许你正在找寻一些更值钱的东西,比如进口的空调或价格是官方价格零头的手卷雪茄。
We've said already that choosing an interoperable standard protocol, such as SOAP/HTTP or REST/HTTP, is only a fraction of what we mean by "exposing" a service.
我们已经提到过选择一种标准协议,比如SOAP/HTTP或REST/HTTP,这只是我们所说的 “公开” 服务的一个方面。
The number is a small fraction of the 369 civilian casualties listed in the logs as due to coalition – mostly US – action in total.
这个数字只是联合行动中伤亡369人中的一小部分,大部分伤亡由美军造成。
The number is a small fraction of the 369 civilian casualties listed in the logs as due to coalition – mostly US – action in total.
这个数字只是联合行动中伤亡369人中的一小部分,大部分伤亡由美军造成。
应用推荐