A coffee shop employee assists a man as he donates blankets during relief efforts in in Niigata northern Japan after a magnitude 9.0 earthquake and tsunami killed thousands March 16 2011.
2011年3月16日，日本北部新潟，在里氏9.0级地震及海啸夺去数以千计的生命后，救灾工作中，一咖啡店员工正在协助一名捐献毛毯的男子。
A coffee shop employee assists a man as he donates blankets during relief efforts in in Niigata, northern Japan, after a magnitude 9.0 earthquake and tsunami killed thousands, March 16, 2011.
2011年3月16日，日本北部新潟，在里氏9.0级地震和海啸夺去数以千计的生命后，救灾工作中一个咖啡店员工正在协助一名捐献毛毯的男子。
His stats — 10 goals, 11 assists going into the match against Blackburn — aren't as gaudy as Numbers he's put up in previous seasons, but they reflect a more mature and versatile player.
他的数据——10个进球，11次助攻(截至5月13日与布莱克本的比赛)——不像他在前几个赛季创造的数据那么漂亮，但它们表明，他已经更加成熟、更加全面。
The XPath Expression Builder assists in creating simple XPath expressions as shown in Figure 10.
XPathExpressionBuilder帮助创建简单的 XPath表达式，如图10 所示。
A tool like CheckStyle assists in finding violations to coding standards that may affect maintainability such as large classes, long methods, and unused variables, to name a few.
像CheckStyle这样的工具可以协助寻找那些可影响到可维护性、与编码标准相冲突的地方，比方说，过大的类、太长的方法和未使用的变量等等。
Hairstyles at the time had a number of assists including tubes and other hardware, as can be seen in this image.
当时的发型要有许多辅助工具包括管子和其他的金属制品，就像你看的照片上一样。
Having an effective process assists in the initial project development, and insures that bug fixes can be deployed as quickly as the change can occur.
拥有有效的过程有助于最初的项目开发，并且可以保证随着变更的出现尽快地部署错误修补程序。
Apples are also good for diabetics as the soluble fiber assists in regulating blood sugar, preventing a sudden increase or drop in serum sugar levels.
苹果的可溶性纤维能防止血糖突然升高或降低，所以苹果对糖尿病患者降低血糖也有很大的益处。
She was, among other things, already, as a junior, the all-time single-season record holder for assists at Horace Greeley High School.
撇开其它事不提，她，三年级高中生，是荷瑞斯葛雷利高中本赛季助攻手记录的保持者。
And as evident from humans' tendency to turn red when angry, aroused or upset, such color recognition assists visual communication, too.
而从我们人类的脸在愤怒、兴奋或高兴时也会变红这一点来看，对这种颜色的识别对视觉交流也有辅助作用。
The 20-year-old striker received the Golden Boot trophy as the tournament's top scorer, with five goals and three assists.
这位20岁的前锋以五个进球，三次助攻赢得了本届世界杯金靴奖。
Firebug is a plugin for Firefox that assists you in building and debugging your web pages: think of it as the surgeon's knife for web developers.
Firebug是一款用于Firefox的插件，它能帮你创建和调试网页：对网页开发者来说，它就像外科医生的‘手术刀’。
That set Allen and Rondo on track -- the former to finish with 24 points, the latter with nine assists as every Boston starter scored in double figures.
此时，凯尔特人59-54落后，而阿伦和隆多已经回到正轨，阿伦最终获得24分，隆多9次助攻，先发五虎得分全部上双。
It's not hard for me to play in the NBA as well. I've averaged about 20 points and eight assists through my whole career.
对我而言，即便NBA也不难打，我在职业生涯中一直保持场均得分20分、8次助攻的水平。
It is also important to give you as much information as you can read (and possibly more) about all of the new processes that you are implementing. This assists you in understanding.
还有很重要的一点就是它可以尽可能多的为你提供正在处理的程序的信息(也许会更多)。
There is no doubt that Odom can still play excellent basketball and fill up a box score, as his 14.2 points, 10.6 rebounds, and 3.6 assists will attest.
毫无疑问，奥多姆还可以打的很漂亮，还可以交出令人满意的成绩单，14.2分，10.6个篮板和3.6次助攻就得以证明。
Assists other departments as requested.
需要时协助其他部门。
The Frenchman has also been uncovered as the best assistant team with four assists.
法国人也是助攻王，拥有四个助攻。
Attends all pre-conference meetings, as required, arranged by the Banquet Sales Department and assists in the preparation of post-conference reports.
积极参与宴会及会议沟通协调会，并协助宴会销售部跟进宴会或会议中发生的事件。
Assists in menu planning as directed, and utilises sales analysis and menu engineering techniques accordingly.
协助使用销售分析和菜单设计技巧，协助菜单设计。
Assists the Training Manager to monitor the standards of performance in all departments and takes or suggests appropriate actions, as and when required.
协助培训经理监督所有部门的绩效标准，需要时，采取或建议正确的行动。
Implement the sales strategy as instructed by his management and assists the Regional Manager in establishing the strategies.
执行公司销售策略并协助区域经理建立相应的销售策略。
Assists Executive Chef with kitchen operations as necessary.
协助行政总厨维持厨房的运营。
Job Summary: Designs and assists manufacturing and participates in field support of installed automotive test systems as needed.
工作概要：负责设计、协助制造和在必要是时参与安装汽车测试系统领域的支持。
Assists the Training Manager to ensures that said facilities are suitably equipped; makes recommendations for improvements and upgrades, as dictated by the needs of the hotel.
协助培训经理确保上述设施合理装配，按照酒店需求对改进和升级提供建议。
Prepares mise en place and food preparation and assists with food presentation as part of the kitchen brigade.
进行开餐准备和菜肴的烹饪，作为厨房团队的一员协助食品装盘工作。
Prepares mise en place and food preparation and assists with food presentation as part of the staff kitchen brigade.
进行开餐准备和菜肴的烹饪，作为员工厨房团队的一员协助食品装盘工作。
Prepares mise en place and food preparation and assists with food presentation as part of the staff kitchen brigade.
进行开餐准备和菜肴的烹饪，作为员工厨房团队的一员协助食品装盘工作。
应用推荐