Founded in 1946, Arup is an international organization.
奥雅纳成立于1946年，是一家国际性企业。
Each green city, says Arup, is unique, and getting it to work depends on its location and economy.
每一个环保城市，奥雅纳认为，都是独一无二的，要成功转变必须依赖它的地理位置和经济状况。
John Miles is a Main Board Director at Arup Group, a global firm of design and business consultants.
约翰·迈尔斯是奥雅纳集团的一个主要董事，该公司是一个全球设计和业务顾问公司。
Arup is the creative force at the heart of many of the world's most prominent projects in the built environment and across industry.
奥雅纳是全球众多知名项目的核心创意力量，横跨建筑环境的各个领域和不同行业。
This Vision will take time to develop and Arup and Bovis Lend Lease are committed to contributing their expertise and funds to achieve this goal.
这一目标需要一定的时间去实现，奥雅纳和Bovis LendLease将尽其所能提供其专业方面的帮助并全力资助达成这一目标。
Working with the engineering firm Arup Sport, the architects designed a series of cantilevered trusses to support the roof, which shades the seats.
工作与工程公司，工程顾问体育，建筑师设计了一系列的悬臂桁架支持屋顶，其中形形色色的议席。
Arup are to specify that the contractor is to reevaluate all element forces in the case that the specified construction sequence assumptions are exceeded.
奥雅纳将要求在既定施工程序改变后，承包商会对构件内力作重新计算。
Our mission in the mass spectrometry lab of ARUP is to push the limits of quantitation as low as we can, so we can deliver better results for clinical research.
在ARUP的质谱实验室中，我们的任务就是获得尽可能低的定量分析的 检出限，这样我们才能为临床研究提供更好的结果。
By reinforcing the composite concrete floor slab with structural steel plates, Arup optimized the structural system to meet the building's complex requirements.
为了满足建筑复杂的要求，阿拉普通过使用钢板加强组合楼板优化了结构体系。
Arup is a global firm of designers, engineers, planners and business consultants, providing a diverse range of professional services to clients around the world.
奥雅纳是一家集设计、工程、规划和商业咨询为一体的全球性公司，为世界各地客户提供多样化的专业服务。
Nate Wittasek, the leader of the Los Angeles Fire Engineering Group at Arup, an engineering firm, was one of many people impressed by the realism of the battle scenes.
Arup顾问公司的洛杉矶火灾工程团队长，纳特．维达瑟（Nate Wittasek）先生，也像许多人一样深受魔戒战争场面的震撼。
Stephanie Black, an electrical engineer with Arup, said the team was used to working with concrete and steel, but less so with materials such as chocolate and fruit cake.
该公司的电子工程师斯蒂芬妮·布莱克说，团队习惯于和钢筋水泥打交道，但对巧克力和水果蛋糕等材料不太熟悉。
Arup has worked on over 500 projects in China, including sports venues, masterplans, hotels, offices, airports, libraries, power stations, Bridges, highways and railways.
奥雅纳在中国参与了500多个项目，包括体育场、总体规划、酒店、办公楼、机场、图书馆、电站、桥梁、高速公路和铁路。
Arup fire specializes in performance based fire engineering design and currently has more than 100 engineers all over the world, becoming the most competitive team in the world.
奥雅纳消防工程专业主要从事消防性能化设计，在世界各地有超过100人的性能化设计工程人员，组成世界上最具竞争能力拥有最高技术水平的设计队伍。
Arup was widely involved in three major stadiums for the Beijing Olympics - the dramatic, 91,000-seat National stadium (Bird's Nest), the Fencing Hall and the National Aquatics Centre (Water Cube).
在北京奥运会新建的体育场馆中，奥雅纳参与其中三个主要的体育场建设，分别是引人注目有91,000个座位的国家体育场(鸟巢)、击剑馆和国家游泳中心(水立方)。
Arup was widely involved in three major stadiums for the Beijing Olympics - the dramatic, 91,000-seat National stadium (Bird's Nest), the Fencing Hall and the National Aquatics Centre (Water Cube).
在北京奥运会新建的体育场馆中，奥雅纳参与其中三个主要的体育场建设，分别是引人注目有91,000个座位的国家体育场(鸟巢)、击剑馆和国家游泳中心(水立方)。
应用推荐