Supporters of wushu would like to see it entered as a branch in the Martial Arts category.
中国武术的支持者很希望该项目能够作为武术大类中的一个项目进入奥运会比赛。
Luxury design in design arts category is proposed for the first time, to seek a general rules of design and performance;
设计艺术分类中奢侈品设计也是在业界首次提出并分析，从中寻找奢侈品设计的一般规律及表现方法；
Therefore, the flower arrangement is an art, the same sculpture, the bonsai, the landscape gardening, the building and so on are the same, belongs to the plastic arts category.
所以，插花是一门艺术，同雕塑、盆景、造园、建筑等一样，均属于造型艺术的范畴。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science.
IBM电脑被证明在各个科目中超越人类，包括艺术、流行文化和科学。
Bars were about equal with the arts and entertainment category.
酒吧的标注次数差不多和标注艺术和娱乐的次数相等。
The one category in which women were less likely than men to give to a charity was arts and culture.
在文化艺术领域内，女性较之男性不易产生慈善行为。
In 2001 New Year at Beijing wangfujing arts building competition, he wins the best design award on Beijing Olympic logo category.
2001年1月1日在北京王府井工艺美术大厦举办的“申奥有我”民间艺术大奖赛获得最佳制作奖。
As a newly developing subject, the environmental arts design is of rich connotation, wide-ranging category and strong comprehensiveness.
作为新兴的学科，环境艺术设计内涵丰富、范畴广、综合性强。
Although artistic conception emerges after the concept of image, it has gradually become the ultimate pursuit of arts and is a category that has surmounted the concept of image.
它是后于“意象”概念出现，却渐渐成为艺术的终极追求而超越了“意象”的一个范畴。
As an art category, the aesthetic transformation in literature passes though a transformation course from the object to the aesthetical imagination, and has the common nature that arts share.
作为一种艺术门类，文学的审美变形经历了从现实之象到审美幻象的转变过程，具有艺术的共性。
Maybe this is because painting and film are both in the category of the arts. Geng Le says he is not particular about the course of his life – he just takes one step at a time.
也许是因为美术和电影同属艺术范畴，耿乐说，他并没有刻意的选择自己的生活道路，只是这样一步步地走下来。
Li's painting "Gao Lao Tou" won the Excellence Award in the illustration category of the 10th National Exhibition of Fine Arts and is collected by Zhejiang Art Museum.
作品《高老头》曾荣获第十届全国美术展览插画类优秀奖，并被浙江美术馆收藏。
As a distinctive category of the plastic arts, Chinese ancient wine glass design perfectly embodies ancient peoples esthetic ideal of utility, beauty appreciation and etiquette.
中国古代的酒杯设计作为一个独特的造型艺术门类，完美地体现了古代先民实用、审美和礼仪三位一体的审美理想。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science. The human contestants spoke about their loss after the show.
事实证明，IBM这台电脑在各个领域的知识都更加渊博，包括艺术，通俗文化和科学方面。比赛结束之后，参加比赛的人讲述了对自己失败的感触。
It is a category involving the essence of arts.
艺术幻象是一个关涉艺术本质的非常重要的范畴。
To begin with the link between Chinese opera and painting probably, first appeared in the folk arts, a cultural category whose existence is intimately connected with our national memories.
戏曲与绘画的结缘，最早应出现在民间民俗的艺术之中，它们的存在与我们民族的记忆有着千丝万缕的关系。
This article took this as the starting point, attempted to discuss fine arts anthropology concept category and the research frame;
本文以此为出发点，尝试探讨美术人类学的概念范畴、研究框架；
This article took this as the starting point, attempted to discuss fine arts anthropology concept category and the research frame;
本文以此为出发点，尝试探讨美术人类学的概念范畴、研究框架；
应用推荐