Works of fine art are valued for their artistic beauty.
美术作品的价值在于其艺术性。
It is inspirational and has a special artistic beauty.
影片具有启发性，而且有一种特殊的艺术美。
The artistic beauty is the guide-road star and the end-result spot.
艺术美是艺术活动的指路星与归宿点。
Therefore, the artistic beauty of opera music that we can not be ignored.
因此，戏曲音乐的艺术魅力就不容我们忽视了。
There exists enormous difference in artistic beauty of various categories.
不同艺术的审美存有很大的差异性。
The panorama hall is a perfect combination of scientific and artistic beauty.
全景画是科学美与艺术美的完美结合的典型作品。
On the other hand , it means lively TV format presentation of Artistic Beauty.
二是指电视形式“流动的画面”、“逼真的音质”表现出来的艺术美。
Artistic beauty area is Hegel's "Aesthetics" the important concepts presented.
艺术美范畴是黑格尔《美学》中提出的重要概念。
"Wen of Man" is the general designation of the social beauty and artistic beauty.
“人之文”是社会美和艺术美的总称。
Into the formation of a painting unveiled, form for the artistic beauty of the show.
一笔成形成画艺术亮相、形为艺术美的展示。
Translation, as a language art, must reproduce the artistic beauty of the source text.
翻译作为一门语言艺术，必须再现原文所蕴含的艺术美。
Zen state is characterized by artistic beauty, tranquil beauty, unsophisticated beauty, and ascetic beauty.
禅境具有空灵美、静寂美、淡泊美、清寒美这四个主要特征。
To comprehend the artistic beauty that we ought backward the artistic ideal what create the artwork above all.
把握艺术美首先应该追溯于生成艺术品的艺术理想之美。
Poetry, the gem of a language and the crystallization of a culture, is known for its artistic beauty and aesthetic appeal.
作为语言的精华文化的结晶，诗歌以其独特的艺术魅力和美学价值著称。
Culture plaza is a mixture of a city's historical cultures, and is a place embodying natural and artistic beauty in space.
文化广场是一个城市历史文化的融合，是自然美和艺术美空间体现的场所。
We often ignore and unaware of the natural beauty, artistic beauty, spiritual beauty and many beautiful things in life around us.
我们常常忽视，而且没有察觉到自然之美，艺术之美，灵魂之美还有围绕我们身边的无数美丽之物。
On the other hand, light and shadow meets the functional requirements, plant growth habits and makes the space more full of artistic beauty.
另一方面光影满足空间功能需求、植物生长习性，使空间更富有艺术美、意境美。
It can be said that "Integration of form and spirit" is an important criterion of artistic beauty and the supreme realm of aesthetic ideal as well.
可以说“形神统一”是衡量艺术荚的重要标志，也是艺术审美理想的最高境界。
Among prehistoric relics we have found, painted pottery ware are the earliest artifacts featuring a combination of practical use and artistic beauty.
彩陶是史前文物中实用与美相结合的最初作品。
Pure large paint process, including lacquer ware, lacquer painting, and paint plastic, is a natural beauty, arts, crafts, artistic beauty is all about.
纯大漆工艺，包括漆器、漆画和漆塑，是自然美、工艺美、艺术美的体现。
The beauty of scientific and technological articles consists of natural beauty, scientific beauty, artistic beauty, editorial beauty, and social beauty.
科技论文美包含有自然美、科学美、艺术美、编辑美和社会美。
The relationship between the artistic beauty and the life beauty is a myth and a difficult problem for artistic creation and appreciation since the ancient times.
艺术美与生活美的关系是美学史上的千古之谜，也是文艺创作和鉴赏实践中绕不开的难题。
One might well say that there is supreme artistic beauty of the Tang poems in his early and middle works, and a supreme rational beauty of the Song poems in his la…
如果说沈从文早中期的湘西小说呈现出唐诗的意境美，那么其后期的湘西小说则是一种宋诗般的理性美。
Also, the article presents a totally new tentative idea of applying the theories and practice concerning scientific and artistic beauty to interpreting the panorama.
同时提出了用科学艺术美的理论与实践解读全景画这一全新的课题和解说设想。
Researchers pay more attention to analysis of the novel features of post-modernism, especially post-colonial, but can not appreciate its artistic beauty of the whole.
研究者多注意分析翁达杰小说中的后现代主义特点，尤其是后殖民因素，而不能从整体上领略其艺术美。
Marvelous landscape lighting design works frequently endow urban facilities with colorful artistic beauty as night falls, such as buildings, roads, airports and so on.
夜幕降临，灯光就是一切空间氛围的不二营造者与主宰者，它在黑暗中赋予建筑体、道路、机场、车站、码头、绿地、水面……以美的属性，创造出五彩而灵动的艺术图景。
We have totally broken the traditional concept of cloth piece and will explore the potential artistic beauty of fabrics. What we can bring to you is a fantastic world.
本公司能使各类纺织品在外形上彻底突破传统的风格，形成前所未有的艺术美感，呈现一个梦幻般的世界。
Yu Guangzhong's and Zhang Nanfeng's translations make good use of the advantages of Chinese language, and ingeniously reproduce the artistic beauty of the Source Language.
余光中和张南峰的译文充分利用了汉语的语言优势，巧妙地再现了原文的艺术美。
Yu Guangzhong's and Zhang Nanfeng's translations make good use of the advantages of Chinese language, and ingeniously reproduce the artistic beauty of the Source Language.
余光中和张南峰的译文充分利用了汉语的语言优势，巧妙地再现了原文的艺术美。
应用推荐