Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.
孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。
The other test was done at an art festival.
另一项测试是在一个艺术节上进行的。
Where to draw the line between the two opposing views each time is the art of management, and also a test of judgment.
每次在两个对立观点之间的何处划线，都是一种管理艺术，也是对判断力的考验。
In this article, I will consider ancient strategies from Sun Tzu's book the art of war and apply them to the realm of the high-performing software test engineer.
在本文中，我将考虑孙子的书孙子兵法中的古老战略，并且将它们应用于高水平软件测试工程师的领域中。
That's because the test for what gets included in shows is basically the market price, and for recent art that is largely determined by successful businessmen and their wives.
这是因为决定展览哪些作品的因素基本就是市场价格，对于近来的艺术而言，那基本上取决于成功的商人及其太太们。
Few technical computer books have stood the test of time; the aforementioned Art of computer Programming is one of the rare exceptions.
很少技术性的计算机书籍能够经受住时间的考验；上面提到过的ArtofComputerProgramming是极少的例外之一。
Scientists are to monitor the vital signs of tourists in Florence after they see works of art - to test if Stendhal syndrome exists.
科学家们想检验一下司汤达综合症是否存在。检验方法是在旅游者观赏完艺术作品之后，观测他们的生理特征。
So when put into context, appreciating the continued importance and wide scale exploitation of black and white portraiture today, it's clear that the art is not lost and has survived the test of time.
因此在一定背景下来评估如今黑白画像的重要性和广泛开发程度，显然，这门艺术并没被遗弃，反而经受住了时间考验。
Essa? Di's original art work is a lab sample of skin tissue stored in a refrigerator and accompanied by a video showing a gunshot test on the material.
埃迪赛最初的工作原型是一片储存在实验室冰箱中的皮肤组织，并且还有非常详细的以它为材料进行的枪击实验的视频说明。
The brand-new, state-of-the-art submarine was conducting a routine test dive off the coast of New Hampshire when an induction valve failed.
由于一个感应阀失效，这艘当时最先进的崭新潜艇在新罕布什尔海岸进行常规潜水实验时不幸遭此大劫。
Understanding social cues, creating works of art and spawning inventions are all crucial mental tasks that bear little relationship to how well a person can fill in a printed test form.
许多重要的心智活动，像理解一些社交上的暗示、创造艺术品、孕育新发明，其实都和填写考卷的能力没什么关系。
As unselfishness is the real test of strong affection, so unselfishness ought to be the real test of the very highest kind of art.
正如无私是钟爱的真正考验，无私也是最高艺术的真正考验。
"The test of total concept and feel" may provide a solution but it still requires further clarity of the ideas and expression of the works of fine art.
“整体概念与感觉测试法”提供了一个解决方案，但需要进一步明晰美术作品的思想与表达。
Art examinee as long as the solid foundation of knowledge, master basic questions, the basic method can test to 400 points, enough to meet the requirements of arts examinee academic scores.
艺考生只要夯实基础知识，掌握基本题型、基本方法就能考到400多分，足以达到艺术类考生文化课的分数要求。
Three-dimensional surface measurement has been widely used for CAD, numerical machine technique, product quality test, and medicine, even for art.
物体的三维面形测量在计算机辅助设计、数控加工技术、产品质量检测、医学甚至艺术领域都有着广泛的用途。
Some say that there's no turning back in the art world. Success and immortality only goes to those who can endure the test of time. We think this is true for artists and true for galleries too.
诚然，艺术是条美丽的不归路，行人熙来攘往，只有真正能经得起时间考验的人，才能永垂不朽，艺术家如此，画廊亦然。
The author makes a complete introduction of hot glue manufacturing art, function requirement, test method and utilization of adhesive binding.
本文对无线胶订的热熔胶制造工艺、性能要求、测试方法、使用方法及对策四个方面进行了介绍。
With new and technology-based standard. the testing results of xenon-art lamp test chamber with new horizontal sample disk and one with old rotary sample disk are compared.
本研究采用以技术特性为基准的新标准，目的是为了验证使用新型水平样品盘的氙弧灯检测箱的检测结果与旧式的旋转样品盘的检测箱的检测结果是否一致。
My mother was eager for me to test my aptitude in other areas as well and so involved me in art, piano, guitar, and tap dancing, none of which engaged my interest as much as sports.
我母亲还很急切地测试我在其它方面的才能，例如艺术，钢琴，吉他，踢踏舞。但是我对于这些方面的兴趣都比不上运动。
Throughout China, the present policy of college entrance test for fine art major interacts with basic fine art education.
美术高考制度是基础美术教育的指挥棒，基础美术教育的过程和结果又直接影响美术高考。
By citing cases such as " scottish red grouse ", the relationship of art. 30 and art. 36 of rome conventions was cleared. and proportionality test was specially mentioned.
就欧盟的立法协调和司法协调进行评析，通过「德国酒案」和「苏格兰红松鸡案」明确了罗马条约第30条和第36条的关系，提出了比例性测试方法。
I have a physics test, an art history test and a English test.
接着写到：“我要准备一个物理考试，一个美术史考试和一个英语考试。”
In Box, you will find artworks from over 80 artists and art collectives. We've chosen them for their prominence and ability to withstand the test of time.
的作品或许不是最新的，但是最具代表性的，每件作品都能够体现突出的个人风格以及时间炼励下的深厚艺术功底。
After improving the prior art, the invention has the advantages that the method can test the adhering performance of a single mark, and has accurate test value and little error.
本发明对现有技术进行改进后，具有能够对单个标识进行粘帖性能检验，且测试数值精确，误差小的优点。
Then what is the real reason that his works of art can remain alive during the developing of the world culture?"To stand my own test."
使赵无极绘画在很多年来、许多年后仍经得起群众眼睛的考验、经得起世界文化潮流冲击的根本原因是什么——“经得起我自己的考验。”
We test ITP and find that it provides good estimate of the available bandwidth while using only a fraction of probe bytes that current state-of-the-art technologies use.
通过测试，发现IT P算法可以使用比现有的测量技术更少的探测流量获得可用带宽的较好估计。
Simulations are done in a few test scenarios using NS-2 and comparison is made between SAANIMRA and the state-of-the-art on-demand routing protocol AODV.
本文利用NS - 2进行了几种网络场景下的仿真实验，将SAANIMRA与现在通用的按需路由协议AODV进行了比较。
"Art derives from life" is the tenet MINGA wallcovering co., LTD has always followed. We bring western fashion elements to your life and make your personal test and style embodied adequately.
艺术源于生活一直是minga壁纸有限公司的宗旨，我们将欧美壁纸的流行元素融入您的生活，让您的家居生活无处不体现您的个人风格与品位。
"Art derives from life" is the tenet MINGA wallcovering co., LTD has always followed. We bring western fashion elements to your life and make your personal test and style embodied adequately.
艺术源于生活一直是minga壁纸有限公司的宗旨，我们将欧美壁纸的流行元素融入您的生活，让您的家居生活无处不体现您的个人风格与品位。
应用推荐