The movies he made became art-house classics.
他拍摄的影片成了艺术片的经典之作。
The incident reflects the harsh reality for Chinese art-house films.
这次的下跪事件反映出当今中国艺术电影的严酷现实。
Not everybody lives near an art-house cinema, but almost everybody has a remote control.
不是每个人都住在某个艺术之家电影院附近，但是几乎人人都有一个遥控器。
This heavily Asian program is designed to promote art-house cinema with a clear auteur inclination.
这次的亚洲重磅计划意在推广导演们的艺术电影。
I saw an art-house movie last night but it wasn't very good - there were no car chases in it at all!
昨晚我看了一部艺术片，不过它不太好-里面根本没有车辆追逐的镜头！
I don't care what those correspondence-course directors say, even art-house movie joints have some sense of decorum, from what I hear.
我不管那些函授课的导演怎么说，我觉得就算是艺术片也要注意点礼仪啊。
As such, Let the Wind Carry Me is a moderately engaging documentary that will be probably more rewarding for art-house enthusiasts than it will be for cinematography students.
如上所述，《乘着光影旅行》是部普普通通的纪录片，对艺术爱好者来说，它可能还算有趣，但是对摄影系的学生它的帮助不会很大。
These films may not make the art-house circuit in America, but for this cinephile at least, they are funny and sophisticated and stand head and shoulders above most mainstream Hollywood films.
在美国此类电影可能不会公开放映，但至少在影迷的心中，它们诙谐幽默，意味悠长，是好莱坞主流影片所望尘莫及的。
These films may not make the art-house circuit in America, but for this cinephile at least, they are funny and sophisticated and stand head and shoulders above most mainstream Hollywood films.
至少要不是这种中国影迷，这些电影或许不会在美国电影院巡演一遍，它们有趣而深奥微妙，远远高于多数主流的好莱坞电影。
The house was large and full of art treasures.
那栋房子很大，里面满是艺术珍品。
The house is crammed with priceless furniture and works of art.
这房子里堆满了价值连城的家具和艺术品。
Even if there isn't a registry, a good housewarming gift is something to decorate the new house with, like a piece of art or a plant.
即使没有登记，一个好的乔迁礼物如一件艺术品或一株植物也可以用来装饰新房。
Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.
去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。
She spent the year after Tom died renovating her house from the ground up, and she spends hours in her art studio most days.
汤姆死后，她花了一年的时间彻底翻修房子，大多数时候，她把时间花在自己的艺术工作室里。
There are now souvenir shops and a charming little museum in which you can see what the interior of an Art Nouveau house would have looked like (complete with staff dressed in period costume).
现在这里有了礼品店和一家可爱的小博物馆，在里面你可以看到这些新艺术装饰房子的内部是怎样的，博物馆里还有一位穿着传统服装的职员。
Store things you use regularly, like cleaning products and art supplies, closest to the door to the house.
把那些常用的东西，如清洁工具和艺术挂件，放在房子的入口处。
Their house didn’t intimidate with art or polish; in fact, for many of the first years I knew Steve and Lo together, dinner was served on the grass, and sometimes consisted of just one vegetable.
他们的家既不艺术，也不优雅，实际上，自从认识乔布斯与劳伦多年以来，晚餐一般会在草地上，有时只有一个蔬菜。
The Inversion House is an art project that answers the pressing question: what would your neighbor's place look like if it was sucked through a straw in the Looney Tunes universe?
这栋正处于狂暴状态的房子实际上是一件艺术品，它所传达的问题是：如果你邻居的房子被塞进了疯狂无限循环的宇宙里，那么看起来会是什么样？
So I have in my house, and my office, my favorite art on the wall, by my favorite artists, and let's me share with you a few.
所以在我的家里，办公室里，墙上挂着我最爱的艺术家的画作，我拿几幅跟大家分享一下。
O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened?
雅各家阿，岂可说耶和华的心不忍耐吗(或作心肠狭窄吗)。
He upturned the art world by selling his work directly through Sotheby's, an auction house.
因此他颠覆了艺术世界固有的模式，通过苏富比拍卖公司直接销售自己的作品。
Victor Pinchuk of the Ukraine opened the PinchukArtCentre in Kiev in 2006 to house his collection of Ukranian and international contemporary art.
乌克兰的皮初克2006年在基辅建成皮初克艺术中心，陈列着突然收集的乌克兰以及国际当代艺术品。
He loved the free lectures, art exhibits, and concerts on campus, and rowed for the Dudley House crew.
他喜欢校园里的自由演讲、艺术展览和音乐会，并排队参加DudleyHouse(哈佛大学内的一座活动中心)的兴趣小组。
Like decorating your house for the holidays or creating a piece of art.
比如说为了节假日装修你的房子或者做一件艺术品。
It will house his collection of contemporary art.
这里将陈列他所收藏的当代艺术品。
Pinault also owns art auction house Christie's.
皮诺特还拥有佳士得艺术拍卖行。
Castle House near Bramhall is Art Deco at its most austere, with stone mullion Windows, tall chimneys and a flattened roof.
布拉姆霍尔附近的这座堡屋是一座极尽简朴的艺术品，有石质窗框的窗户，高高的烟囱，还有平扁的屋顶。
It was part laboratory, part playground, part fraternity house, part battlefield, part university library, part modern art museum, part expedition base camp.
那里不只是公司，有点像实验室，有点像游乐场，有点像兄弟会社，有点像战场，有点像大学图书馆，有点像现代艺术馆，有点像探险基地。
It was part laboratory, part playground, part fraternity house, part battlefield, part university library, part modern art museum, part expedition base camp.
那里不只是公司，有点像实验室，有点像游乐场，有点像兄弟会社，有点像战场，有点像大学图书馆，有点像现代艺术馆，有点像探险基地。
应用推荐