When I was a kid, a lot changed around me.
当我还是小孩的时候，身边就发生了很多变化。
"There's no way around the uncertainty," says Kimberly Thompson, president of Kid Risk, a nonprofit group that studies children's health.
“无法解决这种不确定。”研究儿童健康的非营利组织“儿童风险”主席金伯利·汤普森说。
So RSS is not a new kid on the block, in fact it was around way before the new Social Web came about.
所以说RSS并不是什么新生事物，其实它早在这些新形态的社会化网络冒出来之前就存在了。
Give a kid permission to chase the cat around the house for a couple minutes, the giggles will be contagious.
如果允许孩子绕着房子追一会儿小猫，孩子的咯咯的笑声将会感染到你。
I have an admission to make: I can't say "no" when a cute kid from the neighborhood comes around selling coupon books and discount CARDS.
我要承认：当小区里的一个可爱的小孩四处兜售优惠券册子和折扣卡时，我无法拒绝他。
So when the two met at parties around New York City, the relationship developed like a childhood friendship where one kid has a bunch of cool toys and the other knows a bunch of great jokes.
所以两人在纽约的聚会多次相遇后，他们之间的关系就变得如同童年时代的友谊一般亲密。这段友谊里，一个小朋友有许多的神奇玩具，另一个小朋友会讲一大串精辟的笑话。
DNA: Original Super 8 story hearkens to Abrams' fondness for toying around with Super-8 cameras when he was a kid, a hobby shared by the film's producer, Steven Spielberg.
背景：本片的原作故事来源于阿布拉姆斯小时候对超级8摄影机的痴迷，本片制片人斯蒂文·斯皮尔伯格也有相同嗜好。
Kids are quick (all parents know that) and the only thing quicker than a kid is a Labrador retriever around anything remotely edible.
孩子们的动作非常快(所有的父母都知道)，然后唯一比孩子们还快的，就是在可能能吃的东西附近转悠的，拉布拉多搜寻犬。
"It's too late to intervene by the time a kid has been shaken or abused around the head area," says Stephens.
“等到孩子被摇晃或头部造虐待再干预已为时过晚，”Stephens说。
RON Baron: you're trying to find someone who you think is — so, when you're a kid and you're growing up and you're in school, you look around the classroom and you say, "I like those guys."
罗恩·巴隆：人总是试图去寻找自己所认为的那个人——就是说，当你是个孩子时、在你的成长过程中、在学校上学时，你环顾教室四周，然后说，“我喜欢这些人。”
I am no longer a kid; I don't play around trees anymore.
我不再是一个孩子，我不玩周围的树木了。
Ever since I was a little kid, whenever I've had a lousy day, my dad would put his arm around me and promise me that "tomorrow will be a better day."
从小时候到现在，每当我哪天过得不顺心，爸爸总会搂着我向我保证说：“明天会更好。”
He is still that kid hanging around Curtis High School practices as a seventh-grader, seeking a chance to play with the big boys.
他仍是那个在柯蒂斯高中闲荡训练的七年级小朋友，寻求着一个与大孩子们打球的机会。
Put a kid in a puddle and watch him cheerfully splash around.
把孩子放到路上的雨水坑里，看看他高兴地四处溅水就知道了。
She chatters away around his side like a never-grown-up kid utterly depending on this man.
鸭。也许赖在他的身旁，叽叽喳喳。像是完全依靠长不大。
It's high time you stopped fooling around. You're not a little kid anymore.
你是时候停止到处闲逛了。你已经不是个小孩子了。
When William Randolph Hearst was a little kid, he traveled around the countries in Europe with his mom.
威廉·伦道夫·赫斯特的孩童时代就曾和母亲游历欧洲各国。
"I am no longer a kid, I don't play around trees anymore." The boy replied, "I want toys." I need.
“我不再是小孩了，我不再在树旁玩耍了”男孩回答，“我想要玩具，但我需要。”
This may seem mundane to you, but when you're a little kid and you see the big buff guys walking around the amusement park and they got all these big stuffed animals, right?
这对你们可能看起来很平常，可当你是一个小孩子，你会看到大壮汉们在游乐园走来走去，拿着那些大毛绒动物，对不对？
Then I used the gradient tool set to Radiant (with black on the outside, and transparent on the inside) to create a darkening around the kid, and set that layer to Overlay.
接着我将渐变工具设置为径向渐变(黑色在外部中间透明)在小孩周围创建阴影接着将图层样式设置为叠加。
I mean, no kidding around. I was going back through the family archives, and what was really amazing was, I couldn't find any pictures of me as a kid where I wasn't smiling.
我的意思是，不开玩笑，我回去看家里的文档，令人惊奇的是竟找不到任何一张我小时候不笑的照片。
I mean, off season I just play pick-up, and plus I get a lot more time with my family and friends, and you know that takes my mind off, just being around my wife and kid.
休赛期我就随便打一些选人比赛，而且我有很多时间和家人朋友一起，让我把心思转移开，还有和老婆孩子在一起。
"They love the game, and I love being around their energy," Bryant said. "It takes me back to when I was a kid."
科比说：“他们喜爱这项运动，而我喜爱沉浸在他们的热情之中，那让我回想到我的儿时时光。”
I am no longer a kid I don't play around trees anymore.
我不再是孩子了，不会再到这儿玩了。
I am no longer a kid I don't play around trees anymore.
我不再是孩子了，不会再到这儿玩了。
应用推荐