Difficulties arose out of the affair.
这件事引起许多困难。
The trust themselves arose out of competition.
托拉斯本身就是从竞争中产生的。
Problems arose out of the lack of communication.
由于缺乏沟通而产生了问题。
His illness arose out of the lack of exercise and his unhealthy diet.
他生病是由于缺乏锻炼和不健康饮食而导致的。
Krishnamurti: Sir, this question arose out of the enquiry about the search for God.
克：先生，这个问题与寻求上帝一样。
The agreement arose out of the demand on the one hand and the promise on the other.
这个协议是基于一方的要求，和另一方的应许。
When I was younger, my need to control arose out of fear, a lack of trust, insecurity.
在我年轻的时候，我控制的需要是由于恐惧、缺乏信任、不安全感引发的。
We need counters against the financial and subsidy protectionism that arose out of the crisis.
我们需要对抗当前金融危机所催生的金融保护主义和补贴保护主义。
LAWS arose out of a need to realize a calendar feed as a reusable object using XML specifications.
之所以使用了LAWS，是因为需要使用XML规范将日历Feed实现为可重用的对象。
If Americans chose their national symbol deliberately, the symbol of England arose out of history.
如果说美国的国鸟是人为的选择的话，那么英国的国鸟就是历史的选择。
In the United States, the doctrine of product liability arose out of a desire to protect consumers.
在美国，产品责任理论源于对消费者保护的愿望。
This section contains product packaging and concepts that arose out of a good or unique idea that seems to work really well.
这部分包括产品包装和概念，它们有很好的或者说独特的富有成效的想法。
Such differences of opinion arose out of those between the two in personality, self-appraisal, times and social environment.
孔、孟对管仲评价的差异，主要由他们的个人性格、自我评价以及所处的历史时代、社会环境不同所导致。
That would offer a cheap and quick way of resolving those arguments that arose out of mistakes, where a prompt apology or a correction matters much more than damages.
这为那些因误会而产生的纠纷提供了一种经济简便的解决方案——这类案件中，一个及时的道歉或者更正声明比赔偿更为要紧。
Paramount for our clients was the construction of a home that would be simultaneously modern and intimate - expansive and cozy - and the design arose out of a close partnership of working together.
对于客户而言，最重要的是设计出一个现代而亲密、宽敞而舒适的家，同时设计也催生了密切的合作关系。
If it turns out that the big two - bipedality and nakedness - arose at roughly the same time, that might shift the balance of probability some little way toward Hardy.
假如两大特征——两足动物和无毛发——结果是差不多同时出现的话，那么可能性的天平就会略微倾向于哈代了。
Whereas earlier analysis had tended to make assumptions about the rate at which job vacancies arose, the two figured this out from more basic assumptions about the incentives of workers and employers.
尽管早期研究中倾向于对空缺职位的增长率提出了假设，二人通过更基本的假设解决了这一问题，即工人和雇主的动机的假设。
Most of the frightful cruelties inflicted on men during the past have arisen simply out of a difference of opinion that arose through a difference in temperament.
以往，人们遭受的骇人听闻的残忍行径，大多都只是因性格上的不同从而引起意见上的不同使然。
One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me.
我的一个手下经历了糟糕的一天，临近结束时，紧张的局势终于爆发，他向我摊牌了。
And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
他开了无底坑，便有烟从坑里往上冒，好像大火炉的烟。日头和天空，都因这烟昏暗了。
Out of the earth there arose a power within me, whilst from above I also received strength; I felt an ever-renewed and ever-increasing happiness, and therefore I was obliged to go on blooming.
我觉得内在生成一种能力，由此我得到了力量。 我觉得前所未有的清爽和幸福，于是我就继续开花。
The hubbub of drums and voices arose in the western camps as Huang Zhong led his men out on the left and Zilong led his on the right.
于是蜀营鼓声大震：黄忠领兵左出，赵云领兵右出。
Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go.
大卫和跟随他的约有六百人，就起身出了基伊拉，往他们所能往的地方去。
David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My Lord the king.
随后大卫也起来，从洞里出去，呼叫扫罗说，我主，我王。
All of these problems will result in unconformity of supplies and demands of spare parts, and arose overstock or out of stock.
这些问题都使得备件库存供应与实际需求不符，造成积压或缺货。
Problems in the business English teaching, such as monotony in forms and out-of-date in contents, have made the teachers fail to arose the students' motivation and meet the demand of learners.
商务英语教学普遍存在形式单调、内容陈旧等问题，不能激发学生的学习动机和很好地满足学习者的需求。
Problems in the business English teaching, such as monotony in forms and out-of-date in contents, have made the teachers fail to arose the students' motivation and meet the demand of learners.
商务英语教学普遍存在形式单调、内容陈旧等问题，不能激发学生的学习动机和很好地满足学习者的需求。
应用推荐