The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.
德国前线部队的主要负责人是哈索·冯·曼陀菲尔将军，他指挥着第三装甲部队。
General Naranjo says they can do the job if they work together with the army.
纳兰霍将军表示如果与陆军通力合作，他们是可以完成工作的。
With the contract award, the Army plans to issue robots in larger Numbers to its general infantry.
美国陆军计划通过这份合同，将机器人装备到大量的普通步兵团中。
Lincoln asked him to be head of the army when General Winfield Scott retired.
林肯要求他在温菲尔德·斯科特将军退休后担任美国陆军最高指挥官。
Hundreds of people have taken part in a protest in the Bosnian capital Sarajevo against the arrest of a retired Bosnian army general accused by Serbia of war crimes.
波斯尼亚一名退休的陆军将军被指控在塞尔维亚战争期间犯有战争罪而被捕。数百人参加了在波斯尼亚首都萨拉热窝举行的抗议活动。
The Tigers have not disclosed their losses but the Sri Lankan army commander, General Sarath Fonseka, says an estimated 22,000 have been killed in the past three years, and 9,000 have surrendered.
猛虎组织并没有透露他们的伤亡状况，但据斯里兰卡军官萨拉特•丰塞卡估计，在过去三年中约有22，000名反抗分子丧生，9，000人投降。
Last week, South Korea's intelligence agency arrested one of its own former agents, a two-star army general, for handing over classified information.
韩国情报局因一名二星级陆军将军出卖机密情报，于上周将这名前情报局官员逮捕。
The current army chief, General Ashfaq Kayani, a former Musharraf loyalist, could never allow that.
效忠于前任穆沙拉夫的现任陆军参谋长阿斯法科•卡亚尼将军决不允许这么做。
In the summer of 2004, Holdbrooks left guantanamo and was later discharged from the army on the grounds of a "general personality disorder".
2004年夏天，霍德·布鲁克离开了关塔那摩，随后由于“一般性人格障碍”而被开除军籍。
He had been a teacher, a college President, and a general in the Union army during the Civil War.
他曾经是位老师、大学校长，他还是内战期间的一名将军。
What we have to watch out for is the chance a deranged, fluid-obsessed Army general like Jack D. Ripper will decide to start a war and unknowingly trigger a Russian doomsday machine.
但是还是要小心那些像JACKDRIPPER这样的疯狂盲流将军突然决定发动的一场战争，而且又凑巧在不知不觉的情况下触发了俄国的末日机器。
General Sir Richard Dannatt, the head of the army, last night led tributes to the Welsh Guards commander, describing him as an "outstanding commanding officer at the leading edge of his generation."
英军最高指挥官，陆军上将RichardDannatt爵士，在昨晚向这位威尔士近卫团指挥官致悼辞时形容他为“在同辈中位居前列的杰出指挥官。”
On April ninth, eighteen sixty-five, Confederate General Robert E. Lee surrendered his army to Union General Ulysses Grant. Within weeks, the Civil War would be over.
年4月9日，南方军总司令罗伯特.李将军向北方军总司令尤利塞斯.格兰特将军投降，随后几周内，美国内战就将结束了。
Other than the US Navy, the Indian Navy has emerged as the most formidable maritime force in the Indian Ocean, Ashok Mehta, a retired Indian Army general said.
已退休的印军将军AshokMehta称，除了美国海军，印度海军已经成为印度洋上最强大的海军力量。
Today, March 31st, South Africa announced that his army chief of staff, General Phillipe Mangou, had taken refuge with his wife and five children in the South African embassy in Abidjan.
就在今天，3月31日，南非宣称巴博的军事总参谋长——菲利普•芒古(GeneralPhillipe Mangou)已携妻子和五个孩子到南非在阿比让的大使馆避难。
It was on December 25, 1776, that General George Washington and his army made their historic crossing of the Delaware River to attack the British 'Hessian mercenaries' in Trenton, New Jersey.
1776年12月25日，乔治·华盛顿将军率军渡过德拉瓦河，在新泽西州特兰顿向英军的“黑森雇佣兵”发起进攻。
Medvedev is a general with no army.
梅德韦德夫是个没有士兵的将军。
Some want her to show the door to General Prayuth Chan-ocha, the army chief, a staunch royalist who urged voters before polling day not to elect “the same people”, ie, Thaksinites.
有些人想让她让陆军总司令陆军总司令巴育(Prayuth Chan-ocha)离开，他是一名坚定的保皇派，在投票当日的前一天他力劝选民不要投票给“同一个人”，即Thaksinites。
Barry rose to the rank of inspector general in the army, but also worked with the Royal Navy, while stationed in Malta and Corfu, to improve the harsh conditions for sailors at sea.
虽然巴里晋升陆军检查长军衔，但也在为英国皇家海军工作，驻扎在马耳他(Malta)和科孚岛(Corfu)期间，改善不利于水兵身体健康的海上生活条件。
Mr Powell is now a four-star general in America's most surprising new army: the Obamacons.
鲍威尔目前是美国最让人惊讶的新军- - -“奥巴马保守派”的四星上将。
The award from the General Services Administration’s Federal Systems Integration and Management Center calls for SAIC to assist the Army Human Resources Command in streamlining its IT systems.
这项来自美国总务管理局联邦系统集成和管理中心的订单要求SAIC帮助陆军人力资源司令部流线型化他的IT系统。
Last week, South Korea's intelligence agency arrested one of its own former agents, as well as an active two-star army general, for handing over classified information.
上周韩国情报部门以泄露机密信息为由逮捕了一名其前任特工和一名现役两星陆军少将。
The Union army, commanded by General Meade, held Cemetery Ridge and managed to hold off the Confederates.
联邦军当时的指挥官是米德将军，他攻占了墓园山脊，并成功拖住了南方邦联军。
It says three army officers, including a brigadier-general, were ambushed and killed on Sunday by armed criminal gangs who then mutilated the bodies with sharp tools.
据称，周日，武装犯罪团伙伏击了包括一名准将在内的三名陆军军官，并使用利器将他们的尸体砍断。
Facing a numerically superior Union force of 130,000 men to 60,000 of their own, Lee and Jackson devised and executed a plan to rout the army of Union General Joseph Hooker (1814-79).
在人数上，他们以60,000对抗联邦军130,000人，李和杰克逊设计并实施了一个击溃约瑟夫·胡克(1814- 79)的计划。
He added that such systems had already been deployed at an auxiliary command and control post of the General Staff, the Voronezh Army, and the Moscow Military District.
他补充说，这种系统已在总参谋部、沃罗涅日陆军和莫斯科军区部署，辅助指挥控制。
The Army surgeon general has directed medical centers to incorporate complementary and alternative medicine into patient treatment plans.
美国陆军的军医处长已指示各家医疗中心，将补充性和替代性的医学手段，纳入他们的治疗计划之中。
The Army surgeon general has directed medical centers to incorporate complementary and alternative medicine into patient treatment plans.
美国陆军的军医处长已指示各家医疗中心，将补充性和替代性的医学手段，纳入他们的治疗计划之中。
应用推荐