In other words, there is a movement from and a return to the centres, replenishing them, both with spiritual life and with armed might.
也就是说，是一个先离开中心再回归到中心的运动，从而在精神和武装力量两方面为中心汇聚力量。
The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.
这些男人也许被武装了，但他们当时确确实实没受训练。
Outlook Weekly, part of the state news agency, quoted a military academic warning that to misuse the term "core interests" might undermine its deterrent value or even lead to armed conflict.
这家国家通讯社的分刊，瞭望周刊援引某位军事学者的警告称，滥用“核心利益”一词可能会削弱它的威慑价值，甚至导致军事冲突。
The drill has raised fears in neighboring Lebanon and Syria that Israel might be planning an attack, and those countries have raised the level of alert in their armed forces.
这次军事演习引发邻国黎巴嫩和叙利亚的担忧，他们担心以色列可能计划发动袭击。这些国家已经让自己的武装部队进入戒备状态。
As commander of Libya's armed forces (which might be the case whether he is a civilian or a military officer), as a matter of status as well as operational fact, Gaddafi is a lawful target.
作为利比亚武装部队的指挥官，(无论他是平民还是军人)，卡扎菲在身份上和实际事实上，都可以成为一个合法的目标。
Now a climate scientist armed with data might argue that worldviews should be trumped by facts.
目前气象学家根据数据指出观点应该建立在事实的基础上。
Meanwhile Libya, with its checkered tribal history, might have a problem with armed young men in the streets.
同时，由于利比亚国内长期错综复杂的部族历史，街上的持枪青年也会带来社会治安问题。
Some examples of people who might be granted an absentee ballot are those serving in the armed forces the infirm the elderly and citizens living overseas.
可以行使不在籍投票权利的例子如：正在服兵役的人、生病体弱的人、年迈的人和旅居国外的公民。
Which might be a great advantage for quickly noting when a suspect is indeed armed. But can cause tragic overreactions when there's really no gun in sight.
当犯罪嫌疑人确实是武装分子时，这种反应可能是警职人员的一大优势，但也可能会导致他们对手无寸铁的人做出悲剧性的过激行为。
Now, armed with Eric Humphrey's instructions, there might still be something they could do.
现在，有了埃里克·汉弗莱的指示他们还是可以有所作为的。
Now, armed with Eric Humphrey's instructions, there might still be something they could do.
现在，有了埃里克·汉弗莱的指示他们还是可以有所作为的。
应用推荐