Q: Cambodia and Thailand engaged in armed conflicts in their border area lately.
问：柬埔寨和泰国近日在两国边境地区发生武装冲突。
The evidence lies not only with persistent armed conflicts, especially in South Asia.
持续武装冲突并非唯一迹象，这点在南亚尤为明显。
Doctors Without Borders states that it is neutral and does not take sides in armed conflicts.
“医生无国界组织”宣称其组织为中立组织，不会支持武装冲突的任何一方。
As we speak, many children on this planet are subjected to the horror of armed conflicts.
此时此刻，世界上很多孩子正生活在战乱的惊恐之中。
No single nation can or should shoulder the burden for managing or resolving the world's armed conflicts.
没有一个国家能够或应该担负起管理或解决世界上武装冲突的负担。
All international disputes must be settled through negotiations and avoidance of any armed conflicts.
一切国际争端必须通过谈判而不是武装冲突来解决。
The number of armed conflicts — and their death toll — has continued to fall since the end of the Cold War.
武装冲突的次数——以及其死亡人数——自冷战末期以来就一直在减少。
The study points out that the number of armed conflicts has decreased dramatically since 1990 and the end of the cold war.
研究指出，自1990年和冷战结束以来，武装冲突数量大幅下降。
15, and 16 suggest that limited resources and environmental degradation would have caused armed conflicts in human history.
15和16提示，人类历史上资源减少和环境恶化就会导致武装冲突。
AIDS and other deadly diseases along with armed conflicts and social tension make treating leprosy in Africa difficult.
在非洲，武装冲突、社会动荡外加上艾滋病和其它致命疾病的激增使得治愈麻风病变得非常困难。
These women, whose menfolk often leave to seek work or to join in armed conflicts, have been hit by soaring fuel and fertiliser costs.
这些妇女的丈夫通常都外出找工作去了，有的则加入武装冲突，剩下她们自己孤苦伶仃，饱受燃料和化肥费用猛增的冲击。
Since the Cold War ended, many unsteady factors for international peace have been caused by armed conflicts in individual states.
冷战结束以来，国际和平的不稳定因素主要表现为一国内部的武装冲突。
The rise of AIDS and other deadly diseases along with armed conflicts and social tension make treating leprosy in Africa difficult.
在非洲，武装冲突、社会动荡外加上艾滋病和其它致命疾病的激增使得治愈麻风病变得非常困难。
Disease outbreaks, other disasters and emergencies (armed conflicts, droughts, etc) and the degradation of grazing land are also threats.
疫病的爆发、其他灾害和紧急情况(武装冲突、旱灾等)和牧场退化也造成威胁。
But you can't deny that armed conflicts gave us some pretty good things, such as major advances in everything from rockets to microwave ovens.
但是你也不能否认武装冲突也给我们带来了一些美好的事物，譬如像火箭，微波炉等发明。
The firm's employees are never armed, but, military experts say, knowledge and training are often just as valuable as fire-power in most armed conflicts.
该公司的雇员从来都不配备武器，但军事专家们说，在大多数武装冲突中知识和训练经常与火力同等重要。
A shortage of food resources in populated areas increases the likelihood of armed conflicts, famines, and epidemics, events that thus reduce population size.
人口聚集区域的食物短缺增大了武装冲突、饥荒以及人口规模缩小等事件发生的可能性。
Security Council members including China, Russia and the us made efforts to avoid further armed conflicts on the Peninsula, which is of positive significance.
包括中国、俄罗斯、美国在内的安理会成员为避免半岛再次发生武装冲突做出了努力，这是具有积极意义的。
At the same time, the Security Council has stressed the importance of the SALW issue in reviewing protection of civilians, women and children during armed conflicts.
同时，安理会在审议有关在冲突中保护平民、妇女和儿童等问题时，均强调了处理小武器问题的重要性。
China has made representations to Myanmar after three bombs dropped into Chinese territory in the border areas during recent armed conflicts in northern Myanmar.
近日，缅甸北部地区爆发武装冲突，三发炮弹落入中国领土境内，中方已就此向缅甸提出交涉。
From the practice of the Darfur State of Sudan, it is necessary for international humanitarian law to provide protection for civilians in domestic armed conflicts.
从苏丹共和国达尔富尔地区的实践看，国际人道法亟待为国内武装冲突下的平民提供必要的保护。
In the past, when the two major military blocs confronted each other, armed conflicts and local wars in some regions seriously disturbed world security and stability.
在过去两大军事集团对峙的背景下，一些地区的武装冲突和局部战争严重影响了世界的安全和稳定。
Since July 2008, Cambodia and Thai armed forces have exchanged a few rounds of armed conflicts as a result of border dispute near the Cambodia's ancient temple of Preah Vihear.
自2008年七月以来，柬埔寨和泰国的军事力量由于柬埔寨古庙preah Vihear附近的边境问题，已产生了几轮军事冲突。
Its armed forces get involved in conflicts in the Balkans, the Middle East, Africa and Afghanistan, to which Germany is the third-largest contributor of troops.
德国的军事力量插手了巴尔干、中东、非洲的地区冲突，同时也是阿富汗的第三大驻军。
Its armed forces get involved in conflicts in the Balkans, the Middle East, Africa and Afghanistan, to which Germany is the third-largest contributor of troops.
德国的军事力量插手了巴尔干、中东、非洲的地区冲突，同时也是阿富汗的第三大驻军。
应用推荐