Germany is considering to ask its citizens to stockpile food, water and other supplies in case of disasters or an armed attack.
德国正在考虑要求民众储备食物，饮水和其它供给物资，以备自然灾害或是武装进攻的发生。
SINCE 1949, Article 5 of the North Atlantic Treaty has bound NATO members to a solemn vow: an armed attack on one of the alliance shall be treated as an attack against all.
自从1949年以来，北大西洋组织的成员一直受制于北大西洋条约第五条的庄严承诺：对任一盟国的武装袭击都可视为对所有成员国的袭击。
The boldest argument for war is that the United States and other countries face the prospect of an "armed attack" by Iraq, thus justifying the sovereign right to use force in self-defense.
这次战争的最大胆的理由是，美国和其他国家正面临着伊拉克“武装攻击”的危险，借以证明它们使用武力进行自卫的主权权利的正当性。
The armed forces seem to have been taken by surprise by the ferocity of the attack.
武装部队好像被猛烈的进攻给镇住了。
Armed police set up barricades around the sites of the attacks, and local people were seen Shouting at each other, angry that another terror attack had hit the city.
全副武装的警察在袭击地点周围设置了路障，当地民众互相叫喊，对这个城市再次遭受恐怖袭击愤慨不已。
Britain's armed forces may be smaller than in 1982 but so are Argentina's; anyway, polls show only 20% would support another attack.
比起1982年，英国的军事力量虽然有所减弱，但阿根廷方面也是如此，民意测验显示只有20%的人支持再次武装进攻。
They then armed it with a gene encoding a protein called GM-CSF, which triggers an immune attack against cancer cells.
然后将GM -CSF蛋白质植入其中一组基因，这能触发针对癌细胞的免疫性攻击。
Turkey wants more from its American friends, including Cobra attack helicopters and armed Reaper drones.
土耳其想从他的美国盟友那里得到更多包括“眼镜蛇”攻击直升机和“收割者”武装无人机在内的武器。
The Guardian ran a helpful sketch of a drone, accompanied by the text, "Al-Awlaki's position was tracked for several days before the attack on his vehicle by a drone armed with Hellfire missiles."
《卫报》刊出了无人机的草图，很有说明性，附有文字，“搭载‘地狱之火’导弹的无人机袭击奥拉基的汽车之前，他已经被追踪好几天了。”
The drill has raised fears in neighboring Lebanon and Syria that Israel might be planning an attack, and those countries have raised the level of alert in their armed forces.
这次军事演习引发邻国黎巴嫩和叙利亚的担忧，他们担心以色列可能计划发动袭击。这些国家已经让自己的武装部队进入戒备状态。
It is not only jets that light-attack turboprops can outperform. Armed drones have drawbacks, too.
轻型涡轮螺旋桨攻击机的经济性不仅比喷气式战斗机优越，与武装无人机相比也毫不逊色。
Russia's Defense Ministry is planning to purchase 67 Mi-28N Night Hunter attack helicopters in the next few years and to fully replace the Mi-24 Hind choppers in the armed forces by 2015.
俄罗斯国防部计划在随后的几年中，采购67架“夜空猎手”，并将在2015年前由“夜空猎手取代Mi - 24直升机。”
The people of town armed themselves a gainst all possible attack.
他们全镇的人都武装起来，准备抵抗敌人可能发动的任何袭击。
Britain 's armed forces may be smaller than in 1982 but so are Argentina' s; anyway, polls show only 20 % would support another attack.
比起1982年，英国的军事力量虽然有所减弱，但阿根廷方面也是如此，民意测验显示只有20 %的人支持再次武装进攻。
In colonial days the French armed the Indians to attack the British.
在殖民地时期法国人武装印度人去抗击英国人。
The analysis shows that it is possible to make a CW missile have the ability to attack armed helicopters and balloon targets without sacrifices of original low-air performance through adjustment.
认为在原基础上加以调整，就能使连续波导弹在不丧失原有低空性能的前提下，具备攻击武装直升机和气球靶的能力。
While queuing at a set of traffic lights near the Interlagos circuit, armed assailants tried to attack his car, prompting his driver to jump the lights and disappear into the night.
在英特拉格斯赛道附近的一个交通信号灯附近等翻灯的时候，武装人员试图攻击他的车，命令他的司机闯红灯，消失在夜色中。
A pipeline carrying gas from Egypt to Israel and Jordan running through Egypt's North Sinai has exploded after an attack by an armed gang.
埃及北部西奈地区一条输油管道被一个武装团伙袭击并发生爆炸，该管道负责向以色列和约旦输送天然气。
A pipeline carrying gas from Egypt to Israel and Jordan running through Egypt's North Sinai has exploded after an attack by an armed gang.
埃及北部西奈地区一条输油管道被一个武装团伙袭击并发生爆炸，该管道负责向以色列和约旦输送天然气。
应用推荐