Let me shake myself first, daddy, "said Arkady."
“爸爸,让我先拍一下身上吧,”阿尔卡狄说。
Arkady: The following are a few reasons I can think of.
阿卡迪:我想有以下几个原因。
Arkady Ostrovsky (interviewed here) explains why it is both.
阿卡迪·奥斯特洛夫斯基(访谈在此)诠释了为何其身兼双角。
Nabil: Wow Arkady you gave some very helpful tips during our conversation.
奈比尔:哇,在这次交谈中,阿卡迪给了很多有用的提示。
Arkady is a lawyer and he also coaches men and women on improving their relationships and dating lives.
阿卡迪是一名律师,同时也是帮助增进男女关系和约会的指导老师。
Listen, Alla Pugacheva and Arkady Raikin could perform every Saturday night for a month and those idiots would still find a way to lose money.
听着,就算艾拉·普佳切娃和阿尔卡季·赖金能每个星期六晚上到他们那里去表演,帮他们连演一个月,那些白痴也还是有方法亏本。
I likewise managed to locate a page of this same encyclopedia, which Arkady Mikhailovich dedicated, without a second thought, to a woman named Rosa.
同样,我也设法找到了这本百科全书其中的一页,这本百科全书,阿尔卡季·米哈伊洛维奇,不假思索,就献给了一位名叫罗莎(rosa)的女子。
“Life was different then,” says Arkady Novikov, who with his partners re-opened a restaurant on the spot at the beginning of this year; “people were different.”
阿卡迪•诺维科夫说道。今年初他和几个合伙人在原来的阿塞拜疆餐厅开了家新餐厅。
I have in my possession a photo of Arkady mikhailovich-the author of the Great Baroque Soviet encyclopedia-which was taken at the exact moment that this story begins.
在我的私人物品中,有一张阿尔卡季·米哈伊洛维奇(Arkady Mikhailovich)——《苏联巴洛克艺术大百科全书》的作者——的照片,这个故事此刻就以这张照片开头。
But the film director James Cameron was facing claims today that his 3d blockbuster Avatar owes an unacknowledged debt to the popular Soviet fantasy writers Arkady and Boris Strugatsky.
但这部电影的导演詹姆斯·卡梅隆今天却惹上麻烦:他的这部3d巨作《阿凡达》欠在前苏联大受欢迎的科幻作家斯特鲁加茨基兄弟一个说法。
But the film director James Cameron was facing claims today that his 3d blockbuster Avatar owes an unacknowledged debt to the popular Soviet fantasy writers Arkady and Boris Strugatsky.
但这部电影的导演詹姆斯·卡梅隆今天却惹上麻烦:他的这部3d巨作《阿凡达》欠在前苏联大受欢迎的科幻作家斯特鲁加茨基兄弟一个说法。
应用推荐