Arjuna said: O Krsna, what of those who transgress the injunctions of the Vedic scriptures; but perform sacrifices possessing faith?
阿诸那说：奎师那啊，那些违反《呋陀》经的典律，仅凭自己的 臆想而去祭拜的人会怎样？
Arjuna said: O mighty armed one, O master of the senses, O slayers of the Kesi demon, I wish to understand the factual distinction of renunciation and the renouncing of the fruit of action.
阿诸那说：伟大的武士啊，感觉的主人啊，斩 除 克 赛恶魔的人啊，我想明白，放下利益行为和放弃利益行为有什么实质性的区别。
Sanjaya said: o Dhrtarastra, thus being addressed by Arjuna, Lord Krsna drew up that finest of chariots between both of the armies.
桑佳亚说，德塔阿斯塔王啊，听了阿诸那的话，主奎师那就把那辆最豪华的战车驶进了两军之间。
Sanjaya said: Lord Krsna speaking in this way to Arjuna, exhibited his four armed form and then again appearing in the beautiful two armed form as the Ultimate Personality pacified his fears.
萨伽雅说：主奎师那这样向阿诸那说着，便展现了他四臂的形象，然后又再一次地以他美丽的作为至尊人格神的双臂形象出现，从而平息了阿诸那的恐惧。
Sanjaya said: Lord Krsna thus spoke these words unto grief - stricken Arjuna, whose saddened eyes were brimming with tears being overwhelmed by compassion.
桑佳亚说：阿诸那由于被同情心所淹没而悲痛得眼泪汪汪。主奎师那就对充满悲伤的阿诸那说了下面这番话。
Sanjaya said: Lord Krsna thus spoke these words unto grief - stricken Arjuna, whose saddened eyes were brimming with tears being overwhelmed by compassion.
桑佳亚说：阿诸那由于被同情心所淹没而悲痛得眼泪汪汪。主奎师那就对充满悲伤的阿诸那说了下面这番话。
应用推荐