Initiatives may arise from various sources within an organization or enterprise, including businesses or business segments that intend to contribute directly to the enterprise business strategy.
主动性工作可能出现在一个组织或企业的不同来源中，包括希望直接对企业商业战略做出贡献的商业机构和部门。
Given the regulatory complexity of our business, we will, like any business, have issues that arise.
鉴于公司业务监管的复杂性，我们将处理任何业务产生的问题。
The purpose of the proposal is to avoid conflicts of interest that arise when a parent company, subsidiary or affiliate company oversees the work of its business partners, the committee said.
委员会称，该议案的目的是为了防止母公司、子公司或合作公司检查其业务合作伙伴工作时所产生的利益冲突。
You can capture stakeholder requests as they arise; you don't have to ask users to explain their business all over again — perhaps to a different person — every one to four years.
你能够在相关利益方提出要求的时候满足他们。你不必让用户再次重新解释他们的业务——可能是对着一个不同的人——每个一到四年。
Rules of this nature arise during informational analysis, either as part of the business object model or logical data modeling.
这种规则出现在信息分析阶段，可能作为业务对象模型的一部分，也可能作为逻辑数据建模的一部分。
As business needs arise, enterprises can readily extend their SOA solutions by deploying WebSphere Process Server capabilities.
随着业务需求的出现，企业可以通过部署WebSphereProcessServer功能，轻松地扩展其SOA解决方案。
Once the basic infrastructure is in place, new opportunities arise for connecting different platforms and environments in order to implement business processes.
一旦基础架构到位，就会出现新的机会使我们能够连接不同的平台和环境来实现业务流程。
These are not the only controversial points to arise in connexion with tea drinking, but they are sufficient to show how subtilized the whole business has become.
上面这些不仅是由饮茶而引起的争议之处，它们也说明喝茶这件事已经变得有多么精细化了。
Interject thoughts and comments about the business that you discovered from your research when opportunities arise. Ask questions of the interviewer when appropriate.
有机会时，根据自己对公司的研究，要适时地表达自己对公司的想法和建议，适时地提问。
However, questions may arise over how much should be given away for free and how much the UK should exploit the business opportunities of being a potential leader in the industry.
不过，也许会有问题产生：有多少技术应当免费提供？而英国作为潜在的行业领跑者，又有多少技术应该被用来创造商业机会呢？
But as the business world starts to discover Second Life, obvious questions arise, such as "how can you keep up a presence 'in world' and still take care of work responsibilties?"
但由于商界已经开始发现了SecondLife 的存在，问题相继而来，比如 “您如何能保持在线，而同时又能不耽误工作？”
Counsel can address risks and vulnerabilities that arise from changes in the technical, business and legal environments.
法律顾问可以探讨由于技术，业务及法律环境的变化而产生的风险和弱点。
Such circumstances arise, for example, from the restructuring of organizations, where organizations cease to exist or where business activities are outsourced.
例如，此等情况发生于组织重整、有些组织不复存在、或有些营运活动以委外方式进行时。
And when price declines significantly beyond the value of a business, a buying opportunity may arise.
当价格相对于公司的价值大大下降时，买入的机会就来了。
Where the export business operators continue dumping the imported products, the investigation organ shall have the right to determine that the threat of damage is more possible to arise.
出口经营者继续倾销进口产品的，调查机关有权确定损害威胁更有可能出现。
The stability problem of the ventilating silo and transport business process for the longitudinal ventilated tunnel will arise during the construction.
在纵向式通风的隧道中，不可避免的出现通风竖井在施工和营运过程中的稳定性问题。
Another example that occurs frequently with management and human resources in business is the idea of forming cross-functional task forces to solve problems that arise in the course of doing business.
另一个在商务管理及人力资源方面常常遇到的例子就是要组成跨部门的工作力量以解决商务运作中出现的问题这样一种理念。
A deterministic level set algorithm is proposed for solving a class of optimization problems which arise in many fields such as engineering, traffic, business and other fields.
对应用于工程、交通运输、商业等领域中的一类优化问题给出一确定性水平集算法。
Of course, few of you enjoy the paperwork and confusing tax issues that arise from owning your own business.
当然，有少数享受你的文章，混淆税收问题，因拥有自己的生意。
What problems may arise when socializing with foreign business people?(Why?)
与外商交往时，可能出现什么问题？（为什么？）
To increase fluency when communicating business concepts and discussing situations that commonly arise in business.
增加对职场概念了解的熟练度，讨论在职场中经常出现的问题及解决办法。
Next, just as with business strategy, comes achieving a balance between long-term plans and opportunities which arise (sometimes unexpectedly).
接下来就像商业策略一样，要在长期计划和(有时会意外出现的)机遇间达到平衡。
So after choosing the area of business there is a question arise in the mind that why I choose a retail business of this sector?
所以在选择商业区之后会有一个问题出现在我们的脑海中，就是为什么我要选择这个行业的零售业？
Most of these business issues arise because forecasts have gone awry, initial scoping of work was shoddy or there are pockets of ineffective leadership.
此类问题大多是源于预测失误，最初的职责划分不当或者领导无方。
New demands, but also new business opportunities, will arise for automation manufacturers from emerging technologies such as the digital factory, augmented reality and micro process engineering.
自动化制造商要寻找新的市场需求和新的商机，不防去新兴的技术领域找找看，如数字化工厂，增强现实技术以及微细加工工程。
New demands, but also new business opportunities, will arise for automation manufacturers from emerging technologies such as the digital factory, augmented reality and micro process engineering.
自动化制造商要寻找新的市场需求和新的商机，不防去新兴的技术领域找找看，如数字化工厂，增强现实技术以及微细加工工程。
应用推荐