Even if you weren't intrigued by other aspects of the rock star digital currency, it's hard to argue with over 5, 000% appreciation in less than a year.
对于比特币这种摇滚明星般的数字货币，就算你对别的方面不感兴趣，不到一年升值5，000％的抢眼表现应该足以激发你的好奇心了。
Two siblings of opposite genders rarely argue over toys and are easy to reason with, but suffer from a lack of shared interests as they grow up, the researchers claim.
研究人员称，姐弟或兄妹很少会为玩具争吵，也比较听话，但是成长过程中没有多少共同的兴趣爱好。
With much still to argue over, they hope that a clear scientific lead will both help to narrow the room for disagreement and also galvanise the desire to get a treaty agreed.
虽然这次会议肯定还会有激烈的争辩，但他们希望这样一份明确的科学结论不但有助于弥合分歧，还能促成一项条约的签署。
Since then, trains have sprung up all over the world and each and every one of them is British at heart. You can't argue with that, can you?
自从那以后火车就在世界上流行起来，因此每一辆火车都有一颗英国心，你对此不会有异议吧？
You can talk things over, or even argue, with your boss.
你可以和老板讨论事情，甚至可以争得面红耳赤。
Many politicians cite the existence of clients with loans from several MFIs at once to argue that the poor are over-indebted.
很多政客引用很多靠贷款来生存的人同往往同时从很多家机构同时贷款来说明穷人往往过度负债。
Flothmann and his colleagues argue that much greater transparency is needed if illegal fishing is going to be stopped, and that may begin with getting even greater control over the legal fleet.
弗洛·特曼和他的同事们认为，如果要阻止非法捕捞行为，必需化更大努力增加透明度，而且对非法捕鱼船要采取更严厉的打击措施。
不要就这件事跟我争论。
I will not argue over the matter with you any more.
我将不再和你争论这个问题。
Both these objectives are admirable, however much one may want to argue with him over the means.
这两项目标都令人敬仰，但是，人们可能希望在达到目标的手段上与其争论一番。
No animals were "meant" to be domesticated. Humans have done this. And now we want to argue with each other over which animals we can use for our entertainment.
没有动物生来就应该被驯化。人类做出了这种事，现在我们还想来讨论下哪种动物可供我们娱乐用。
"At the beginning, they usually argue with us, " said Zhang, who believes many cases of self or team plagiarism is a result of the academic world's emphasis on publishing quantity over quality.
“起初，他们会同我们争辩，”张说，她认为许多的自我或者集体剽窃的情况都归咎于强调论文的数量超过质量。
One colleague says there will be less - because with less to argue over, each argument will be less heated.
一个同事说牢骚会少了……因为争辩的人少了，每次争辩也就不那么激烈了。
Counsel argue with the judge over the relevance of the document to the case.
律师和法官对与案件有关文件进行了争论。
I don't argue with you now. Let's talk it over when you've calmed down.
现在我不同你争辩了，等你气平了我们再讨论。
I don't want to argue with you over shoes.
我不想因为鞋子的事和你起争执。
In countries where driving automobiles on the left is the norm, argue whether or not your solution can be carried over with a simple change of orientation, or would additional requirements be needed.
在规定汽车靠左行驶的国家，证明您的解决方案能否简单地改变方向就可应用在这些国家，或是否要考虑额外的要求。
You can argue with him until hell freezes over but you'll never make him change his mind.
你可以永远不停地跟他争下去，但你绝对不会让他改变主意的。
In countries where driving automobiles on the left is the norm, argue whether or not your solution can be carried over with a simple change of orientation, or would additional requirements be needed.
在一些靠左行驶的国家，请考虑你的规则是否可以只通过左右对换来推广，还是需要其他要求。
When people argue with you over grace and works, don't debate back and forth and get nowhere.
今后你遇到人想同你辩论恩典与行为问题，不必与人反复纠缠，没有结果。
In countries where driving automobiles on the left is the norm, argue whether or not your solution can be carried over with a simple change of orientation, or would additional requirements be needed.
在一些国家，汽车靠左形式是常态，探讨你的解决方案是否稍作修改即可适用，或者需要一些额外的需要。
The woman was trying to argue with the truck driver at the site gate and wanted them to stop the late-hour construction bustle, but the driver ran her over.
老太当时在工地大门外与拉土车司机理论，希望他们停止夜间作业，但司机仍从其身上碾过。
The woman was trying to argue with the truck driver at the site gate and wanted them to stop the late-hour construction bustle, but the driver ran her over.
老太当时在工地大门外与拉土车司机理论，希望他们停止夜间作业，但司机仍从其身上碾过。
应用推荐