He simply could not argue away the fact that he had not done all he could.
他没有尽力而为，这个事实他是无法辩解掉的。
Gretchen, a poorly-dressed little girl, did not argue or fight with the rest, but remained standing quietly far away from them.
格雷琴，一个衣衫褴褛的小女孩，没有和其他人争吵或打架，而是静静地站在远离他们的地方。
So, when the argument starts, just let your spouse know that this issue isn't something your willing to argue about, and walk away. If the issue is that important you will get back to it eventually.
所以，当争吵即将爆发的时候，你要让你的伴侣知道，这个问题根本不值得争吵，如果这个问题很重要，冷静以后，再讨论。
It can be hard to escape, and even harder to argue against, the feeling that something we used to love is going away, or already gone.
你无所遁迹，或许更无从争辩——因为我们曾经一直深爱的事物能离我们渐行渐远，甚至早已消失在事业——这种情愫难以言喻。
That makes it hard to argue that dark matter and dark energy are not real and to explain them away by, for example, modifying Einstein's theory of gravity.
这让那种认为暗物质和暗能量不存在的辩驳变得非常困难，更不可能抛开它们去解释任何事情，比如修改爱因斯坦的引力理论。
Critics argue that the cultivation of crops for bio-fuels is taking good land away from food production and causing prices to rise.
评论家指出种植生物燃料的农作物夺走了种植粮食所需的土地，从而引发粮价上涨。
Given that a new car takes five to seven years to develop, new technologies cannot be incorporated straight away, they argue.
他们辩称，开发一款新车需要5到7年的时间，新的技术并不能马上被整合到新车上面。
Most of the hardware has already been built, so canceling it, they argue, would mean throwing all that away.
大多数的硬件已经开发完成，因此，他们认为取消他它将意味着前功尽弃。
Unavoidablely, we sometimes argue with our parents, as a consequence, we don't talk with them for several days, or even run away from home.
不可避免地，我们有时会和父母亲吵架，结果，我们也许会几天都不和他们说话，甚至是离家出走。
Spanish officials argue that mortgage losses are so low because the loans were mostly issued to creditworthy borrowers with low loan-to-value ratios and no incentive to walk away from their debts.
西班牙官员声称抵押贷款损失之所以如此之低是因为贷款大多发放给信誉良好的借款人，他们贷款价值比率较低，没有逃离其债务的动机。
It's a process of undoing and undermining that really eats away at the argument, we could argue, throughout the entirety of Areopagitica.
这是个论点开始慢慢被侵蚀破坏的过程，我们可以争论这点，贯穿整个《论出版自由》中。
But what's she to do while we are away? "said I, putting my small elbows on the table to argue the point."
“咱们走了，她一个人怎么办哪？”我把我的小胳膊肘放在桌子上，把这个问题提出来问她。
The Dog tried to run away from them. But at last he stopped to argue.
那只狗试图逃跑，但最终他停下来，并与那些狗理论。
Most of the hardware has already been built, so cancelling it, they argue, would mean throwing all that away.
望远镜的大部分硬件都已经建造完成，所以现在撤销项目就意味着前功尽弃。
Maybe time will bring away sadness as ocean takes the streams in. But, if it made bad efforts to others I argue that it is not wise to keep silent.
也许时间会带来了悲伤的海洋需要流英寸，但如果向别人，我认为这不是明智的做法保持沉默坏的努力。
The telescope's advocates say junking it now would be a false economy. Most of the hardware has already been built, so cancelling it, they argue, would mean throwing all that away.
新望远镜项目的支持者们认为，现在放弃它并不划算，因为大部分硬件已经建造完成，取消这个项目意味着前功尽弃。
The telescope's advocates say junking it now would be a false economy. Most of the hardware has already been built, so cancelling it, they argue, would mean throwing all that away.
新望远镜项目的支持者们认为，现在放弃它并不划算，因为大部分硬件已经建造完成，取消这个项目意味着前功尽弃。
应用推荐