1986 - Argentina win the 1986 World Cup.
1986年的今天，阿根廷捧得1986年的世界杯。
From hero: Maradona is lauded after helping Argentina win the World Cup in 1986.
英雄：马拉多纳在帮助阿根廷赢得1986年的世界杯冠军后被广为赞赏。
Liverpool starlet Emiliano Insua helped Argentina win a record sixth Under-20 World Cup on Sunday.
利物浦小将因苏阿帮助阿根廷队在周日创记录地第六次获得了20岁以下世界杯的冠军。
Argentina went on to win the 1986 quarterfinal match 2-1 and then win the World Cup.
凭借“上帝之手”，阿根廷队在1986年世界杯上以2比1赢了四分之一决赛，并且最后一举捧得“大力神杯”。
Spain and Brazil are the favourites but behind them both there's a host of teams who can win it, including ourselves, but also Italy, Germany, Argentina and Holland.
西班牙和巴西是夺冠大热门，但这并不意味着其他的球队没有机会，就像我们，还有意大利，德国，阿根廷以及荷兰。
The hot favorites to win this year are Brazil, Spain, Argentina -- and your boyfriend’s team.
今年最有机会夺冠的分别有巴西、西班牙、阿根廷，和你男友支持的队伍。
We will win and get our revenge in the Copa America (being staged in Argentina in 2011), "said another supporter."
我们(在将于2011年在阿根廷举办的)美洲杯上走着瞧。
Other teams, such as Spain, Argentina, Brazil, Paraguay and Chile aggressively tried to win the ball back in the opponent’s half of the pitch, or close to the halfway line at the latest.
其他球队如智利，巴拉圭，巴西，阿根廷，和西班牙都是在前场采取凶悍的反抢，或者至少在中场位置逼抢。
A win in the final would have given Argentina its first championship in 23 years.
决赛胜利将会给阿根廷带来23年来的第一个冠军。
The only other time the trophy has been contested was in Australia's 17-6 win over Argentina at Lansdowne Road in 2002.
而阿根廷唯一一次夺得美洲狮奖是2002年，当时阿根廷在LansdowneRoad17 - 6战胜澳大利亚队。
On current form, Argentina should win, and their fans are expecting an easy ride.
在目前的实力看来，阿根廷应该会赢得，他们的球迷在期待一场轻松的胜利。
Argentina vs. Mexico: One of the worst calls -- a missed offside by Stefano Ayroldi on Argentine Carlos Tevez's first goal in a 3-1 win.
阿根廷VS墨西哥：其中之一就是最糟糕的判罚---在阿根廷3-1胜墨西哥的比赛中，阿根廷前锋特维斯的首例进球是一个越位球。 裁判斯特凡诺艾罗尔迪他却漏过了。
If England will want to win World Cup, they will eventually need to beat teams like Brazil, Argentina, Italy or France.
如果英格兰要赢得世界杯，他们最终需要击败象巴西，阿根廷，意大利或者法国这样的球队。
It was a pity for Mascherano Argentina didn't win in the Copa America.
没能为阿根廷赢得美洲杯对他来说实在是太遗憾了。
Other teams such as Spain, Argentina, Brazil, Paraguay and Chile aggressively tried to win the ball back in the opponent's half of the pitch or close to the halfway line at the latest.
西班牙、阿根廷、巴西、巴拉圭、智利等队的防守带有侵略性，在对方半场或中线附近，他们就试图重新夺回控球权。
Elsewhere, Argentina secured the Plate with a narrow 15-14 win over Samoa, Australia destroyed Canada 31-0 in the Bowl Final and Zimbabwe took the Shield Final 22-19 against Tunisia.
在其它地方，阿根廷在萨摩亚上与一个狭窄的15 - 14胜利固定了板，澳大利亚在碗期末考试破坏了加拿大31 - 0，津巴布韦对突尼斯拿了盾期末考试22 - 19。
An octopus in Germany called Paul who has shot to stardom for his spot-on World Cup predictions forecast on Tuesday a quarter-final win by Germany over Argentina.
德国一只因准确预测世界杯赛果而一举成名的章鱼“保罗”于本周二又做出了新的预测：德国队将在四分之一决赛中打败阿根廷队。
The country was shocked and distraught when he picked Spain to win after tipping German wins over Argentina, England, Ghana and Australia.
保罗准确预测出德国将战胜阿根廷、英格兰、加纳和澳大利亚队，之后将败给西班牙队。这让德国举国陷入震惊和恐慌。
An octopus in Germany called Paul who has shot to stardom for his spot-on World Cup predictions forecast on Tuesday a quarter-final win by Germany over Argentina.
德国有一只叫做保罗的章鱼明星能预测世界杯的战果，周二预测出在四分之一决赛中德国将战胜阿根廷。
Soccer fans are counting down the hours until Sunday's World Cup Final, but which team will win - Argentina or Germany?
足球迷们已经在倒计时周日的世界杯决赛了，那么，阿根廷和德国谁会夺冠呢？
If you are Brazil, you would rather beat Argentina than win the World Cup.
如果你是巴西人，你宁愿击败阿根廷人而不是夺得世界杯冠军。
The second is to win the World Cup with Argentina.
第二个就是帮助阿根廷夺得世界杯。
Nigeria have registered just 1 win in 6 previous attempts against Argentina in all competitions (D1 L4).
尼日利亚在之前对阵阿根廷的6场比赛中仅保持着1胜的记录。
Nigeria have registered just 1 win in 6 previous attempts against Argentina in all competitions (D1 L4).
尼日利亚在之前对阵阿根廷的6场比赛中仅保持着1胜的记录。
应用推荐