我是AREVA集团的总裁。
Siemens's exit is bad news for Areva, too.
同样，对于阿海珐来说，西门子的退出也是一个坏消息。
Nevertheless, the decision came as a shock to Areva.
然而这一决定却令阿海珐公司震惊不已。
He said Areva is pressing ASN for that decision.
他说，阿海珐正加紧作出这一决定的ASN。
Anne Lauvergeon, chief executive of Areva, ranked 3rd.
排在第三的则是法国阿海珐电力集团执行长罗维津。
The proposed plant will be built by the French company Areva.
被提议的核电站将由法国公司阿海珐建立。
Areva came under pressure to put older, cheaper designs back in its catalogue.
要将更为旧式和便宜的设计重新列入商品目录中，阿海珐承受着巨大压力。
This role supports the R&D and design effort in AREVA T&D production units.
支持这种作用的研发和设计，阿海珐输配电生产部门的努力。
She badly wanted to stay on at Areva, a company she helped to create in 2001.
她非常渴望待在阿海珐集团，她在2001年协助创立了该公司。
Meanwhile, Areva, a French nuclear company,is engineering ever more powerful plants.
同时，法国的核能公司阿海珐也在设计更强大的电站。
COGEMA became Areva after a merger with Framatome, a maker of nuclear reactors, in 2001.
2001年，高杰马和核反应堆制造公司法马通合并成为阿海珐集团。
Women run many of the world's great companies, from PepsiCo in America to Areva in France.
女强人们还掌管着许多世界级大公司的，例如美国的百事，法国的阿海珐。
"A merger with Alstom would not bring adequate financial resources," says an Areva executive.
“同阿尔斯通合并不会为我们带来充足的资金来源，”阿海珐的一名管理人员说。
The French nuclear group Areva has confirmed it will ship recycled nuclear fuel, MOX, to Japan.
近日，法国核能技术公司阿海珐集团证实，准备将再循环的。
Will Anne Lauvergeon, the nuclear-energy industry's most tireless cheerleader, keep her job as boss of Areva?
核能工业孜孜不倦的领路人——安妮•洛韦容，是否继任阿海珐集团总裁？
The French nuclear engineering firm Areva also defended its EPR design, which is also pending NRC approval.
法国的核工程企业Areva也同样维护其EPR设计，NRC的批准悬而未决。
Under a separate contract, Areva is expected to supply uranium for other, less powerful reactors that CGNPC plans to build.
这些知情人士称，据另一份合同，预计Areva将向CGNPC其他拟议中的较小型核反应堆提供浓缩铀。
The chief executives of PepsiCo, Anglo American, Temasek, Kraft Foods, WellPoint, and Areva all remain in the Forbes top 10.
百事、英美资源集团、淡马锡、卡夫食品、康典公司和阿海珐公司的总裁今年仍占据排行榜前十位。
GE, Areva and another rival, Westinghouse, are also touting new designs that they say are safer than existing nuclear plants.
通用，阿海珐(Areva)和西屋(Westinghouse)这三个相互竞争的集团也在吹捧他们的新设计，声称比现有核电厂设计更为安全。
Recent delays encountered by Areva as it builds a nuclear plant in Finland, Europe's first in 15 years, is fueling the debate.
Areva在芬兰建造核电厂的项目屡屡延期，这更为是否分拆Areva的争论火上浇油。
GE and Hitachi, two engineering giants, had launched a joint bid, as had a consortium led by France's nuclear champion, Areva.
通用和日立，两个工程巨头实施联合投标，以抗衡法国核工业巨头阿海珐牵头的另一投标联合体。
Until this week Areva NP was an example of a successful partnership between French and German companies in a promising industry.
直到本周，阿海珐核电公司仍是法德两国在这一前景光明的领域成功合作的一个典范。
To this end, presidents of Electricite DE France and the French power company Areva Group will also visit with Francois Fillon.
为此，法国电力公司与阿海珐集团的两位总裁这次也将随菲永访华。
Even after Fukushima, indeed, Areva still urgently needs to bring down the cost of its EPR, argues a Paris-based adviser to the industry.
一位来自巴黎的核工业顾问认为，即使是在福岛事件之后，阿海珐还是迫切需要降低其EPR反应堆的成本。
It became a shareholder in Areva NP not just by contributing money, but by bringing Germany's entire nuclear-power industry to the venture.
成为阿海珐的股东，西门子不仅贡献了资金，而且还将德国全套核能技术带入了这家合资企业。
The slowdown comes just as Areva is about to start making money from new reactors, after suffering heavy losses on its first EPR, in Finland.
该衰退出现在阿海珐将要从新反应堆中收益时，之前在芬兰，阿海珐在第一台EPR反应堆上遭受了巨大损失。
Areva and Mistubishi Heavy have rival designs of their own, but have also set up a joint venture to promote yet another type of reactor.
尽管Areva和三菱重工有各自的设计，但是同时也筹建了合资企业用以推广另一款反应堆。
Areva and Mistubishi Heavy have rival designs of their own, but have also set up a joint venture to promote yet another type of reactor.
尽管Areva和三菱重工有各自的设计，但是同时也筹建了合资企业用以推广另一款反应堆。
应用推荐