The war penetrates every area of the nation's life.
战争波及全国国民生活的各个领域。
And this brings me to the final area where we've made progress — a renewed commitment to harnessing the power of the atom not for war, but for peaceful purposes.
由此引出我要谈的我们已经取得进展的最后一个领域，即重新致力于将原子能用于和平而非战争目的。
Sampur fell within an area demarcated during the war as a "high-security zone", in an effort to keep fighters from the Liberation Tigers of Tamil Eelam at bay.
战争期间，萨姆·布尔被划分到一个“高安全区域”内，该区域用以保护海湾的泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的战士。
While the number of actual territories are reduced from the number that would be crammed into the same geographical area in another Total War game, that's a dizzying amount of space to consider.
当真实的区域数量被减少，来自同一地理区域的另一全面战争游戏，这是一个令人眼花缭乱的空间有待认识。
But the war changed the international situation of the area, US had to reappraise its strategy in the area and according to it, reviewed the strategic status of Israel.
但由于战争改变了中东的国际形势，美国不得不重新评估其中东战略，在此基础上对以色列的战略地位进行再认识。
Looking at the history of news coverage of the war and internal crisis situation, it is quite evident that the news from the area of operation has always interested the mankind.
回顾关于战争和内部危机情况的新闻报道，这消息很明显是来自该运作地区对这总是感兴趣的人。
The area, where this work has started, is a small just a corner of the airfield in Danang one of principal us airbases during the Vietnam war where Agent Orange was stored.
这项工作一开始就清理的地区仅是越南战争期间美国主要空军基地岘港飞机场的一角，桔剂就是在这里储藏的。
Except of Peiligang Period, the prehistory culture in the area shows a various and complex cultural ooutlook, which is related to the conflicts and war taken place between Huaxia and Miaoman.
除裴李岗文化时期外，这一地区的史前文化始终表现出多样、复杂的文化面貌，依据相关考古和文献资料，这一现象可能与华夏和苗蛮（或称三苗）集团之间经常发生的冲突和战争有关。
Military idea and war theory had changed greatly on account of the rapid development of modern science and technology and its application widely in the area of military.
现代科技的迅猛发展及其在军事领域的广泛应用，引发了军事思想和战争理论的巨大变革，加快了新战法、新理论的推陈更替。
The main reasons of the war are the follows: heated fight of the external power, important geographical position and countries' sharp contradiction in the area and its gas and oil resources.
外部力量对该地区的激烈争夺、重要的地理位置和油气资源以及中东国家之间的尖锐矛盾是造成动荡和战争的主要原因。
The removal of national industries in the coastal area to the inland area and the construction of the industry base in the wings are great pictures in the history of Anti-Japanese war.
沿海沿江地区的民族工业大举内迁，建设后方工业基地，写下了抗战史上悲壮而光辉的一页。
Northeast Asia can be said that the only area which is still under the system of the Cold War while all the word is deviating from the trend.
东北亚地区可以说是地球上唯一的逆全世界脱冷战潮流之势而仍然处于冷战体制下的地区。
Rawlings represents the life of ordinary people in new lands area of Florida after Civil War with her exquisite technique of writing, not only vividly but also movingly.
罗琳斯以其细腻的笔法将美国南北战争后佛罗里达州垦荒区普通人的生活描绘得生动感人。
It mainly concentrates in "shattered area" that Iraq is the center to international activities of terror after the end of the code war in the perspective of macroscopic regional distribution.
从宏观地域分布角度来看，冷战后主要集中于“破碎地带”，其中伊拉克成为国际恐怖活动的中心。
The northeast coast of Spain, on the Mediterranean Sea from Barcelona to the French border. It has been a popular tourist area since the end of World War II.
西班牙东北沿岸，包括从巴塞罗那到法国边界的地中海沿岸。自从第二次世界大战结束一直是极好的旅游景点。
During the cold war, petroleum resources of Middle East area are the focus for u.
冷战期间，中东地区的石油资源始终是美、苏争夺的焦点。
The rising of the industrial cities in the coastal area of Japan after the war has accelerated the rapid economic growth of Japan, which however was at the heavy cost of environmental destruction.
战后日本沿海工业城市的兴起，促进了日本经济的高速增长，但也为此付出了沉重的环境代价。
A series of four suicide bombings in northern Iraq marks the deadliest attack in one area since the war began. At least 250 people were killed, another 350 wounded. The u.
伊拉克北部接连发生的四起自杀性爆炸袭击标志着自伊战爆发以来该地区造成伤亡最为惨重的袭击事件，袭击至少造成250死亡，另有350受伤。
Story reflects in 1946, in order to strengthen early liberation in northeast area and manpower support war of liberation, begun to land reform.
故事反映了1946年束缚初期为了稳固西南地域的按照地，发起人力物力援助束缚战斗，开端实行地土地变革。
During the dark days of the Civil War, Lincoln looked away from the fighting momentarily and decided the area now known as Montana needed governing.
在内战期间的悲观日子里，林肯看著远离战火的蒙大拿，认为这片土地应该要有适当的管理。
In "basketball attack would" summer tour of the city championship will have the opportunity to join the Nike All-Star Camp area to compete in August's national championship competition seat of war.
在“篮球攻会”夏季巡回赛的各城市冠军都将有机会加入耐克区域全明星训练营，角逐8月全国冠军之战的参赛席位。
In "basketball attack would" summer tour of the city championship will have the opportunity to join the Nike All-Star Camp area to compete in August's national championship competition seat of war.
在“篮球攻会”夏季巡回赛的各城市冠军都将有机会加入耐克区域全明星训练营，角逐8月全国冠军之战的参赛席位。
应用推荐