Substantial rainfall will hit most of the area to the south of the Huaihe River in 3 days after the Qingming Festival, according to the China Meteorological Administration.
据中国气象局消息，我国淮河以南的南方地区在清明节后的3天将迎来一次明显的降水过程。
WordPress offers contextual help in the administration area of the application.
WordPress在应用的管理区提供上下文帮助。
To specify headers for an area of a site, select it in the Administration Tools interface, and bring up its properties.
为网站的一个区域设置头信息，先要到管理员工具界面中，然后设置属性。
"As tourists increase, so will pollution," said Tseng Kuo-chi, director of the Sun Moon Lake National Scenic Area Administration.
“随着游客的增多，污染也有可能加剧，”曾括驰说，他是日月潭国家风景区管理处的主管。
Bak Kut Teh has its origin in port Klang area of the present day Malaysia, during British colonial administration.
肉骨茶最早出现在英国殖民统治下的巴生港，位于今天的马来西亚。
Health policy researchers, consultants and program officers may specialize in a particular area of health policy development, research or program administration such as addiction research.
卫生政策研究人员，顾问和项目官员可能会专注于某一领域的卫生政策制定和研究或项目的管理，如网瘾的研究。
Where Vendor's customer processes returns on Vendor's website or otherwise directly with Vendor, Vendor may process refunds of transactions in the SWREG Administration area.
如果供应商的客户在交易过程中返回其网站或直接与供应商直接要求退款，供应商可以在SWREG的管理领域内退回交易款项。
In administration of justice and civil rights protection area, national treatment is already realized while in macro economic administration area, there are still some gaps.
在外资运营的民事权益保护和司法行政救济方面已经基本实现了国民待遇，但在宏观经济管理方面的国民待遇尚未完全实现。
In charge of trade and industry, finance, auditing, ports, bonded area, large industrial zones, organization affairs administration, the private economy.
分管贸工、金融、审计、口岸、保税区、大工业区、机关事务管理、民营经济工作。
The influencing factors to tenement price include the aspects of economy, society, population, administration, area, physics, the external environment etc.
对住房价格形成的影响因素有经济、社会、人口、行政、区域、物理、外币环境条件等。
The study of the theory influence is that it is the cross study of area economy and administration subject, for the access of discovery of area public administration theory.
本研究的理论意义在于对区域经济与行政管理两个学科的交叉研究，为区域公共管理的理论作进一步探索。
From 1998 to 2000, Qinghai Meteorological Administration organized the experiment of rain enhancement in the upriver area of Huanghe river.
1998年到2000年，由青海省气象局组织，多个单位合作，在黄河上游进行了人工增雨试验。
City area with the name of the city administrative divisions of the business combination name, approved by the Administration for Industry and Commerce.
市辖区名称与市行政区划连用的企业名称，由市工商行政管理局核准。
These Provisions shall apply to the performance and the administration of copyright and its related rights in the administrative area of the Municipality.
本市行政区域内著作权以及与著作权有关权益的行使及其管理，适用本规定。
The network technology is increasingly applied in the area of public administration and "network administration" is enforced all over the word.
世界各国正积极将网络技术应用于公共行政领域，推行“网络行政”。
Article 2 These Regulations apply to the lease of houses and the administration of house leasing within the administrative area of this Municipality.
第二条本市行政区域内的房屋租赁及其管理适用本条例。
Soon, the Civil Administration was renamed the northern part of Guangdong Shaoguan area.
不久，粤北行政公署改称韶关专区。
Article 38. The competent department of city planning administration may participate in the checking and acceptance of important development projects within a planned urban area.
第三十八条城市规划行政主管部门可以参加城市规划区内重要建设工程的竣工验收。
Polycentric Governance theory is the newly theory of public administration research area. It devotes a new governance logic which is different from bureaucrat"s administration theory."
多中心治理理论是公共管理研究领域出现的全新的理论，为公共事务提出了不同于官僚行政理论的治理逻辑。
Article 29 the use of land and all development projects within a planned urban area must conform to the plan for a city and must be subjected to planning administration.
第二十九条城市规划区内的土地利用和各项建设必须符合城市规划，服从规划管理。
Article 29. The use of land and all development projects within a planned urban area must conform to the plan for a city and must be subjected to planning administration.
第二十九条城市规划区内的土地利用和各项建设必须符合城市规划，服从规划管理。
Article 38 the competent department of city planning administration may participate in the checking and acceptance of important development projects within a planned urban area.
第三十八条城市规划行政主管部门可以参加城市规划区内重要建设工程的竣工验收。
After the cancellation of agriculture tax, the tax system in China's rural area has been lacking and there is no practical tax administration concerned so far.
取消农业税后，我国的农村税制面临着缺位和管理上的真空，这不利于国家新农村建设战略的实施。
It locates in Langfang administration and shopping center, and is an area of the best denseness and the best flourish in Langfang.
该项目位于廊坊市行政区、商业区的中心地带，是廊坊居民最密集、商业最繁荣的地区。
Administration building floor area 1602m2, the Office of the advanced facilities and is equipped with a computer.
行政楼建筑面积1602M2，各办公室设施先进并配有计算机。
The idea of judge made-law was first interloped clearly by Cardozo and has had a vital significance in the area of the administration of justice in the United States.
法官立法思想，由卡多佐第一次明确地提出来，在当时的美国司法领域具有举足轻重的意义。
It consists of a 5600 m2 large hall with an attached administration building for the freight forwarders with an effective area of 2300 m2.
它包括了5600平方米的大厅及其附属的管理大楼，该大楼起货运代理的作用，其有效面积为2300平方米。
Manage the side-bar links of your blogs, visually from inside the administration area, so fast and clean!
管理方的联系，您的Blog吧，视觉从内部管理方面，这么快，干净！
According to Sun Wenying, an official from Hangzhou Administration of Gardens and Historical Relics, the renovation covers an area of 150 mu, or about one hectare.
据杭州市园文局的一位负责人孙文英说，整治面积为150亩，约一公顷。
According to Sun Wenying, an official from Hangzhou Administration of Gardens and Historical Relics, the renovation covers an area of 150 mu, or about one hectare.
据杭州市园文局的一位负责人孙文英说，整治面积为150亩，约一公顷。
应用推荐