You are too proud, Mister oak.
你太骄傲了，橡树老总。
Some collectors are too proud to admit that they have been duped.
有些收藏者觉得承认被骗不是件光彩的事。
You don't want people to think that you are too proud to muck in, do you?
你不想让人认为你这人很高傲而不想加入，是吗？
As urban dwellers, they are too proud to compete with migrant farmers for dirty jobs.
做为城镇居民的自豪感让他们不屑与进城农民工一起干肮脏活。
My beautiful peacock. You are too proud. That's bad for you. Although we are not beautiful.
美丽的孔雀，你太骄傲了。这对你不好。虽然我们并不漂亮。
Earth is almost the perfect shape of a sphere, though you are too proud to go around a circle and come back to me.
地球圆的近乎完美，你却不屑绕它走一圈再回到我身边。
We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too.
我们为你已取得的成就感到骄傲，你也应该感到自豪。
You know how there are some things that people are way too proud of?
你知道大家太当回事的是些什么吗？
Even if your kids are grown and gone... it is never too late to tell them, "I love you, I am proud of you, and you are so good!"
即使你的孩子长大了要离开你了……告诉他们这三句话永远都不晚，“我爱你，我以你为傲，你真棒！”
I am really proud of this team. We are bunch of good guys and the media recognizes that too.
我真的为这支球队感到自豪。我们是一群不错的家伙，媒体也认同了不是嘛！
He is too proud to accept your suggestion, you are casting your pearls before swine.
他太骄傲了，不会接受你的建议的，你只在对牛弹琴。
But there are some people who're just too proud to be jealous.
我还以为这世界上有一种人不会有妒忌心的，因为他太骄傲了。
We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too. Keep doing well. Keep trying your hardest at everything you do. No one can ask for more than that.
我们总是为我们已经取得的成就而自豪，你也应该感到骄傲，尽力做好，尽你最大的努力去做好任何事情，人也就别无他求。
Self-made men are most always apt to be a little too proud of the job.
白手兴家的人，少不免总有自豪其成就的倾向。
We are very proud of how this site represents our company globally and hope you will be too.
我们非常自豪，这个网站代表了我们公司的全球形象！相信您也会感同身受！
He's too proud to accept your advice; you are only casting pearls before swine.
他太骄傲了，不会接受你的建议的，你只在对牛弹琴。
Such people are called "high-handed", too sure of themselves, arrogant and over-proud.
这种人自以为了不起，傲慢、狂妄，惯施“高压手段”。 。
Are you too proud to kiss me? "the morning light asks the buttercup."
晨光问金凤花道：“你是不是自傲的过了头而不愿亲吻我？”
Are you too proud to kiss me? "the morning light asks the buttercup."
晨光问金凤花道：“你是不是自傲的过了头而不愿亲吻我？”
应用推荐