His problems are deeply rooted in his childhood experiences.
他的问题的祸根在于他童年的经历。
The interests of the Russian elite are deeply rooted in the West.
俄罗斯精英们的利益深深植根于西方。
But both Banks are deeply rooted in retail and commercial banking too.
同时，两家银行均以零售和商业银行业务为基石。
Catalonian dishes are deeply rooted in Phoenician, Greek and Roman cuisine.
加泰罗尼亚菜肴根植于腓尼基、希腊和罗马菜系。
See more drama, only to find that those who are deeply rooted in advertising.
看的电视剧多了，才发现，深入人心的是那些广告。
In China, "the four masterpieces of literature" are deeply rooted in the hearts of Chinese people.
在中国，“四大文学名著”深深植根于人们的心中。
While anime and manga are deeply rooted in Japanese cosplay, the art often looks different in the West.
当动画和动漫深深植根于日本角色扮演当中，这门艺术往往和西方不同。
Cultural values and identities are deeply rooted in languages, and I believe they can be adopted by learning and using different languages.
文化差异和身份认同根植于语言之中，而我相信它们可以通过学习和使用不同的语言习得。
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
夜从未睡去因为想你每时每刻，我不知道这种思念有没有归期，我只知道这种感觉挺好，因为心里一直有你，你问我那是一种什么样的感觉？
It wins the long-term trust of its clients through its consciousness of quality and strict management system, which are deeply rooted in the heart of all the staff.
根植于心的质量意识和严格的管理制度，为神龙东信赢得了客户的长期信任。
No doubt that Faulkner's writings are deeply rooted in the South of America. Meanwhile his works reveal the characters' rebellion against the Southern cultural tradition.
毫无疑问，福克纳的创作深深扎根于美国南方土壤之中，然而，他的作品更多地展现了人物对南方旧文化传统的叛逆。
These impediments to economic growth will probably change very slowly because they are deeply rooted in African culture. And the rest of the world will not stand still while they change.
这些因素改变起来非常缓慢——因为它们植根于非洲文化，而世界其他地区不会停滞下来直到它们有所变化。
The evolutionary characteristics demonstrated by different. Their existences are deeply rooted in their own social public prosecution power and defense rights are systems and procedural cultures.
公诉权和辩护权的形成过程表现出不同的特征，二者都深深地根植于赖以存在的社会制度和诉讼文化之中。
Some Chinese music terms are deeply rooted in the unique culture environment, which makes the right translation of English very difficult because of the absence of such concepts in the English world.
中国音乐的国际化是一个漫长的过程，国际化的重要标志就是在西方语言库中建立中国音乐的词语概念。
Of course there are large differences, the biggest being that one is entirely artificial, the other deeply rooted in culture and history.
当然它们还是有很大的不同的，最大的不同在于迪士尼乐园完全是人造的，而丽江这个则深深地扎根于文化和历史之中。
But his fears about India are also deeply rooted in a Pakistani military mindset that will require major Indian overtures before it changes.
他对印度的担心也深深扎根于巴方军人的思维模式，那就是印度须先进行重大的改变，巴方才能随其后而改变。
'we will always be in some ways deeply rooted in America,' Mr. Nohria said. 'that is our heritage, that's where we are located.'
诺里亚说，我们将永远以某些方式深深扎根于美国，美国是我们的传统所系，是我们所在的地方。
“The notions that mothers are supposed to stay at home and that entrusting children to strangers is wrong are still deeply rooted in Dutch society, ” says Ingrid Ooms, one of the authors.
“母亲就应该呆在家里而把孩子们托付给陌生人是不对的，这类想法在荷兰社会还根深蒂固”，报告的作者之一IngridOoms说。
They are not deeply rooted in national character.
这并非深深植根于民族性格之中。
Blaming other people and the "unlucky" circumstances of our lives for all our troubles is deeply rooted in who we are.
为我们生活中的麻烦去指责别人和我们生活中“不幸”环境的做法深深地植根于我们的心中。
The special professional group of performers is deeply rooted in the social culture, and their footprints are concomitant along with the human history.
表演者这一特殊的职业群体深深地植根于社会文化之中，他们的足迹与人类历史相伴。
Cartoons by Hua Junwu are characterized by a rich, mellow, concise and meaningful style, they are works deeply rooted in the cultural environment of our nation and soil of our times.
君武的漫画表现为一种醇厚、精练、隽永的风格特色，是深深植根于民族文化环境和时代土壤上的艺术。
I guess handicrafts are valuable because they carry the long history of China and cultural meaning is deeply rooted in them.
我认为手工艺品非常有价值。因为其中包含着中国的悠久历史和深植其中的文化内涵。
Our standards of ethical behavior in early childhood education are based on core values deeply rooted in the history of our field, Shared and described by many.
儿童早期教育的道德行为标准是基于我们历史领域中集中了众多分享和描述且根深蒂固的价值核心。
Folk songs of the Tujia nationality are rooted deeply in its traditional ethnic culture and shoulder the task of developing experience for both individuals and groups.
土家族山歌立足于厚重的族群文化传统之中，担负着促进个体与群体经验发育的责任。
Our lives are to be deeply rooted in Christ so that we may stand firm and bear much fruit.
我们的生命要在基督里牢牢地生根建造，以致我们能站立得稳，多结果子。
Our lives are to be deeply rooted in Christ so that we may stand firm and bear much fruit.
我们的生命要在基督里牢牢地生根建造，以致我们能站立得稳，多结果子。
应用推荐