As an architectural work, it stands for this moment in history.
作为一个建筑作品，它象征着历史长河中的这一刻。
What area of architectural work do you think you need to improve?
在建筑作品的何领域你认为你需改进的？
Reports say it will be Pei's last large scale cultural architectural work.
有报道说，此建筑是贝聿铭的最后一个大型文化建筑作品。
With the architectural work, new XML configuration and package re-organization, how different is Mule 2 from Mule?
有了架构上的改进、新的XML配置及包的重新组织，Mule2与Mule相比有哪些不同？
Group activities tend to be focused on architectural work, interface definitions, and the re-factoring of components.
团队活动试图集中在架构工作，接口定义以及组件的再分解上。
Traditionally, it has been a decision of the development team as to how much architectural work is done in early project phases.
传统上，在早期项目阶段，体系结构工作进展到何种程度是由开发团队来决定的。
The Australia landmark is a great architectural work of the 20th century. The Opera House joined the World Heritage List in 2007.
澳大利亚的这座标志性建筑堪称20世纪的一件伟大作品。2007年被列入世界遗产名录。
At the end of the day SOA is a architectural style and like any architectural work you have to first think about your architectural goals.
但毕竟SOA是一种架构风格，跟任何架构性工作一样，你必须首先想清楚你的架构性目标。
In 1858, Sigmund, Mr. Paul Graduated From The University Of Heidelberg - Department Of Architectural Engineering, Engaged in Architectural Work.
1858年，西格蒙德·保罗先生毕业于海德堡大学——建筑工程系，从事建筑设计工作。
SKETS, in addition to conducting the architectural work, was also responsible for the design of the interior and acted as a supervisor in the design of the museum exhibition.
SKETS除了指导建筑工作，也负责室内设计，并且在博物馆展览设计中担任主管。
He's an architectural draftsman in the office where I work.
他是位建筑制图员，和我同办公室工作。
It is important to understand the native data format you are working with so that you can make the right architectural decisions as to where to allocate the work in your application.
了解您正在使用的本机数据格式非常重要，这样可以在您确定如何在应用程序中分配工作时做出正确的体系结构决策。
These methods implicitly or explicitly assume that the architectural risks are low, and that any architectural changes will emerge out of the normal development work.
这些方法或含蓄地或明显地假设构架的风险很低，并且任何结构性变化将从正常的开发工作中暴露出来。
For one thing, the requirements as stated in our SOW were essentially a set of decomposed specifications that didn't lead to a clear breakdown of the work or even yield many architectural clues.
首先，被显示在我们的工作状态（SOW）中的需求本质上是一系列被分解的规格说明，这些规格说明不能引导清晰的工作分解，或者甚至不能会产生许多架构的线索。
Both are bad: the former makes it hard to work with, and the latter hides architectural concepts behind technology hype.
这两种方式都很糟糕：前者很难派上用场，而后者架构上的概念被技术宣传所掩盖。
Next, we'll take an architectural view, with a quick look at how J2EE messaging technologies work together with message-oriented middleware in a typical enterprise network.
接着，我们将从体系结构的角度来快速了解一下，在一个典型的企业网络环境中，J2EE消息传递技术如何与面向消息的中间件协同工作。
Another important architectural approach is to offload work from your main application servers by creating separate asynchronous services.
另一种重要的体系架构方法是：通过创建单独的异步服务，减轻您的主应用程序服务器工作负载。
A pilot project was selected to validate the SOA architectural style and to work out any technology and organizational issues while moving to this SOA paradigm.
该银行选择了一个试验性项目来验证sOA体系结构样式，并找出在迁移到SOA范例过程中可能出现的任何技术和组织问题。
Afterwards, you should work with the EA to ensure that the document is consistent with the overall architectural notation of the enterprise model.
然后，应该与ea合作，确保文档与企业模型的总体体系结构概念一致。
In the past couple of years, however, we decided that we wanted to make some substantial architectural changes to how web browsers work.
然而前几年，我们做了个决策，我们想对浏览器的架构做些修改。
These patterns are referred to liberally within the method content, to remind Rational SOMA users of pertinent architectural issues as they use the content to guide their design work.
这些模式可以在方法内容中随意引用，以提醒RationalSOMA用户在使用这些内容指导他们的设计工作时可能会遇到的架构问题。
These images show their progress, and the steps they took to achieve the goal of creating an architectural project, all the while contributing to the larger debate of the studio through their work.
这些图片显示了他们的进步，以及他们为实现建立建筑专案这一目标而采取的步骤，这些都透过他们的作品引发实践课程较大范围的讨论。
So go do an architectural dig in Greece, help organize the archives at a famous library, or work as an artist's assistant.
所以去发掘希腊建筑的乐趣吧，到知名图书馆志愿整理档案吧，或者成为艺术家的助手吧。
The rationale for having two separate architectural representation tiers and work streams (SC and AC) is to have a layer of indirection between enterprise and solution architectures.
拥有两个单独架构性代表联系与工作流程(sc与ac)的rationale，拥有企业与方案架构之间的关系层。
Read engineering and architectural drawings, sketches and work specifications to be performed, and lay out, measure and mark sheet metal according to drawings or templates.
阅读工程和建筑图纸，草图和要执行的工作规范，根据图纸或模板划线，测量和标记钣金。
Business, Architectural and Operational Policy are all important and are all required to work in unison especially in the larger solutions.
业务、架构和操作策略都很重要，它们必须协调一致，在大型解决方案中尤其如此。
He added that the new list will work as a way to make people more aware of preserving more recent architectural sites for future generations.
他补充道，这份新名录能够激发人们为子孙后代，共同来保护这些近代建筑的意识。
Scientific assessment on architectural energy saving is the essential work.
科学评价建筑节能是建筑节能工作的基本问题。
If we work towards this goal, we must constantly ask ourselves what the use of a particular material could mean in a specific architectural context.
如果朝着这个目标努力，我们必须不断地问自己：某种特定材料在一个特定的建筑语境中的作用是什么。
Well, maybe it is not the best example of Hudecs work but it was the nest where some of the citys greatest architectural gems were hatched.
它可能并非邬达克建筑的最佳代表，但一些城市建筑珍宝却从这个屋子里孕育成形。
应用推荐