The British prime minister is too apt to cling to Washington's apron strings.
英国首相对华府过于唯命是从。
Even at 25 Jenny was tied to her parent's apron strings.
珍妮甚至到25岁了还受父母的控制。
I always depend on HIM, so people say that I am tied to his apron strings.
我总是依赖他，所以别人说我受他的控制。
He's over twenty and lives at home, still tied to his mother's apron strings.
他20多岁了，还住在家里，仍然拴在母亲的围裙带上。
A boy who is "tied to his mother's apron strings" is controlled by his mother.
一个男孩唯母命是从(tied tohis mother ' sapron strings)是指被他母亲支配。
I couldn't possibly marry a man who is still tied to his mother's apron strings.
我不太可能嫁给一个仍然受母亲支配的男人。
"Why not?" she replied, not giggling. She tightened her apron strings and walked over to her stove.
“为什么不能呢？”她没有笑，系紧腰上的围裙，走向烤炉。
It can be a huge mistake for a woman to marry a "mama's boy" who is still "tied to his mother's apron strings."
女人嫁给唯母命是从的奶嘴男就是一个巨大的错误。
After going to college, Sam couldn't deal with all things very well, and always called his mother. He can't cut the apron strings.
山姆上大学后，许多事情都不能处理，总是每天打电话给母亲，他不能切断父母的影响。
Being able to check in with achild anytime goes a long way toward relieving parental angst and may helpparents loosen the apron strings a little sooner.
可以随时检查距离很远的孩子来舒缓父母的焦虑也可以让父母早一点松开围裙带子。
A: Before his marriage he was tied to his mother's apron-strings and now to his wife's.
A：结婚前呢，他听她妈妈的；而现在，他又受他老婆摆布。
Before his marriage he was tied to his mother's apron-strings and now to his wife's.
结婚前呢，他听她妈妈的；而现在，他又受他老婆摆布。
Before his marriage he was tied to his mother's apron-strings and now to his wife's.
结婚前呢，他听她妈妈的；而现在，他又受他老婆摆布。
应用推荐