Finally, Jon Favreau was hired as director in April 2006.
最后，乔恩·法夫罗在2006年4月成为本片的导演。
It was the first cut since April 2006, but will not be the last.
这是自2006年4月以来第一次降低基准利率，但绝不会是最后一次。
Then, in April 2006, I wound up back in the ICU with heart failure.
后来到了2006年4月，我因心力衰竭回到重症监护室（ICU），感到很紧张。
In April 2006 the authorities decided to make him serve eight months in jail.
在2006年的四月，官方决意让他在监狱中服刑8个月。
The patient was attacked in October 2004 and underwent the transplant in April 2006.
这位患者在2004年10月遭受袭击在2006年4月接受手术治疗。
In April 2006, the French Army ordered an additional 91 VBL2L reconnaissance vehicles.
2006年4月，法国陆军额外订购了91辆VBL2L侦察车。
Date: 14th April 2006 Price: RMB98 / person including finger food buffet and two drinks.
日期：2006年4月14日价格：人民币98/位，包括自助餐和两杯饮料。
He started working on the toolkit in April 2006, and has worked on all releases since 0.3.
他于2006年4月开始进行此工具包的相关工作，参与了从0.3版开始的所有版本的工作。
396 from April 2006, after a bill for painting and decorating was inadvertently charged twice.
2006年4月的一张粉刷和装饰的账单因疏忽被报销两次，因此需要偿还1396英镑。
I stopped counting the pips for the April 2006 testing as it completely convinced me of the success of this method.
我停止了计算2006年4月测试所得的点数，因为它已经完全让我相信这个方法是成功的。
Just to throw out some figures, last month (April 2006), this site received over 1.1 million visitors and over 2.4 million page views.
我把自己的一些数据报给你听吧，上个月(2006年4月份)，这个网站的访问者有110万，并有240万的文章浏览量。
April 2006, Rome - 2005 was a record-breaking year for the world rice economy, according to the FAO rice Market Monitor published today.
2006年4月7日，罗马-根据粮农组织今天发表的《稻米市场监测》，2005年是世界稻米经济创纪录的一年。
America's biggest network, around Tempe, Arizona, was aiming for 32,000 subscribers, but had only 600 in April 2006 and has not provided figures since.
美国最大的Wi - Fi网在亚利桑那州坦培市，目标用户32,000人，但到2006年4月只有600用户，之后再也没有公布过用户数。
America's biggest network, around Tempe, Arizona, was aiming for 32, 000 subscribers, but had only 600 in April 2006 and has not provided figures since.
美国最大的Wi -Fi网在亚利桑那州坦培市，目标用户32,000人，但到2006年4月只有600用户，之后再也没有公布过用户数。
Since April 2006, CloudSat's radar has, however, been providing a globe-circling slice of the middle layer, a previously unobserved part of the atmosphere.
然而2006年4月以来，“探云”卫星的雷达就一直在提供全球范围内的中间云层样板，这是以前对大气研究从未涉及的领域。
Methods Use retrospective ascertainment methods. Data of birth defect between April 2004 and April 2006 was epidemic described and statistically analyzed.
方法采用回顾性调查方法，对2004年4月至2006年4月出生缺陷资料进行流行病学描述性分析和统计学分析。
In a hospital in Chandigarh, we prospectively studied all stillbirths occurring from 15 April 2006 to 31 March 2008 whose cause was diagnosed within 2 days.
在昌迪加尔的一家医院，我们前瞻性地研究了从2006年4月15日至2008年3月31日期间发生的所有死胎，其原因均在死亡发生后的两天内确诊。
Mr. james koratzopoulos ? resident manager of intercontinental pudong shanghai received the award at the ceremony, which was held in beijing on 24 april 2006
上海锦江汤臣洲际大酒店驻店经理柯岩松先生于2006年4月24日前往北京应邀出席了此次颂奖典礼。
April 2006 | GENEVA - Severe drought has resulted in a food crisis affecting more than 15 million people across Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya and Somalia.
2006年4月7日|日内瓦-严重旱灾已导致食品危机，影响吉布提、厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚和索马里1500多万民众。
Methods: The data of 72 patients with distal tubal obstruction treated via laparoscopic technique in our hospital from January 2004 to April 2006 were analyzed.
方法：回顾性分析我院2004年1月至2006年4月应用腹腔镜诊治72例输卵管远端阻塞患者的临床资料。
A summary of the cancer findings is also available from 24 April 2006 in the Journal of Radiological Protection cancer consequences of the Chernobyl accident: 20 years after.
也可在放射保护杂志2006年4月24日的期刊上获得切尔诺贝利事故的癌症因果关系：20年之后。获得有关癌症研究结果的一篇概要。
You can also use the utility found in the Download section of " From DAD to annotated XML schema decomposition" (developerWorks, April 2006) to help you convert a DAD to an XML schema.
还可以使用 “FromDADto annotatedXMLschemadecomposition” （developerWorks，2006 年4 月）的 “Download”一节中的实用程序将 DAD转换为 XML 模式。
You can also use the utility found in the Download section of " From DAD to annotated XML schema decomposition" (developerWorks, April 2006) to help you convert a DAD to an XML schema.
还可以使用 “FromDADto annotatedXMLschemadecomposition” （developerWorks，2006 年4 月）的 “Download”一节中的实用程序将 DAD转换为 XML 模式。
应用推荐