On the approval documents for the use of shoreline of a port.
关于港口岸线使用批准文件。
If the circumstances are serious, the approval documents for the drugs shall be withdrawn.
情节严重的，撤销该药品的批准证明文件。
The approval documents from the relevant government departments in respect of the transfer of technology.
中国主管部门批准的技术转让许可文件。
Import license should be issued in the term of validity stipulated in the approval documents of import administrations.
进口许可证应当在进口管理部门批准文件规定的有效期内签发。
Here's one of my approval documents. Please keep it for me. When I get back to the company, I will need it for a meeting.
这是我的一份批文，请帮我保管好，下星期我回去公司开会的时候要用！
Article 28 Import license issued by exceeding one's powers and levels or without effective approval documents are invalid.
第二十八条越权越级或者无有效批件发放的进口许可证无效。
Overseas design units must provide relevant approval documents and qualification certification of the competent authorities.
境外设计单位须提供所在国及地区有关批准文件、资质证明。
The Customs shall deal with the duty-exemption procedures after verifying the approval documents of the competent departments in the Development Zones.
海关验凭开发区审批部门的批准文件予以审核后办理免税手续。
Article 9 Managers should submit the quota of related exported goods or other related approval documents to license-issuing organs when applying for export license.
第九条经营者申领出口许可证时，应当向发证机构提交有关出口货物配额或者其他有关批准文件。
Article 52 Trading in, renting out or lending the veterinary drug Manufacturing Licence, veterinary drug Distribution Licence or veterinary drug approval documents is prohibited.
第五十二条禁止买卖、出租、出借兽药生产许可证、兽药经营许可证和兽药批准证明文件。
Export license for other goods subject to export license administration is issued by approval documents of Ministry of Commerce and managers' export contract (copy of reserved copy).
其它实行出口许可证管理的出口货物，凭商务部批准文件及经营者的出口合同(正本复印件)签发出口许可证。
The fourth reception of the unit organize exhibitions in China, should be the approval documents, copied at the Customs prior to the display to the Customs formalities for the record.
第四条接待来华举办展览会的单位，应当将有关批准文件，事先抄送展出地海关，并向展出地海关办理备案手续。
In case the establishment of a company shall be reported for approval, as prescribed by laws and administrative regulations, the relevant approval documents shall be submitted as well.
法律、行政法规规定设立公司必须报经批准的，还应当提交相应的批准文件。
As from Apr 1, 2006, all old version approval documents will go invalidity, Customs and departments of inspection and quarantine will no longer accept declaration and inspection report.
自2006年4月1日起，旧版进口废物批准证书一律作废，海关及检验检疫部门不再接受报关和报检。
For drugs with approval of toll manufacture, relevant approval documents for the termination of toll manufacture issued by food and drug administrations shall be submitted simultaneously.
对于已经获准药品委托生产的，应当同时提交药品监督管理部门同意终止委托生产的相关证明性文件。
For drugs with approval documents for local package in China, the application of writing off the above approval documents by the local package enterprises shall be submitted simultaneously.
已经获得境内分包装批准证明文件的，还要提交境内分包装药品生产企业提出注销所转让品种境内分包装批准证明文件的申请。
Those who are required to establish branch of office in accordance with laws, regulations and the stipulations of Sate Administration for Industry and Commerce, must submit Approval Documents.
法律、法规及国家工商行政管理局规章规定设立分支机构或者办事机构需经审批的，应提交审批文件。
For partnership enterprises the establishment of which are subject to examination and approval provided for by laws and administrative regulations, relevant approval documents shall also be presented.
法律、行政法规规定设立合伙企业须报经审批的，还应当提交有关批准文件。
A manager has archived his mail documents recently, so he does not have all approval emails with him.
一名经理最近将他的邮件文档归了档，所以手头上没有所有的批准邮件。
Documents: Portfolio Manager provides document life cycle management to keep track of data items from document creation, review and approval.
文档：PortfolioManager提供了生命周期管理文档，从档案的创建，评审和正式批准。
Workflows can be defined to take the documents through a simple and linear approval process that is built into Lotus Quickr.
可以定义工作流，让文档通过一个简单、线性的、内置于LotusQuickr 中的审批流程。
Documents shall be considered valid only if initialed or signed and dated for final approval by the authorized personnel.
只有经授权人员编制，或签名和注明日期以便最终核准的文件，才被视为有效文件。
The documents will be published worldwide on the Product Engineering Document (PED) Repository, subsequent to ECO TRB approval. Distribution will be managed by Worldwide Documentation Services.
该文件在通过了ECOTRB的认可后会被收录在全球产品工程知识库中并发行。且发行受世界文管组织的管理。
The documents will be published worldwide on the Product Engineering Document (PED) Repository, subsequent to ECO TRB approval. Distribution will be managed by Worldwide Documentation Services.
该文件在通过了ECOTRB的认可后会被收录在全球产品工程知识库中并发行。且发行受世界文管组织的管理。
应用推荐