Maybe not, but it certainly seems an appropriate subject of debate.
也许不会,但这似乎是一个值得讨论的话题。
All this provides science and technical workers with scientific basis and methods for conducting appropriate subject indexing.
为科技工作者进行正确的主题标引提供了科学依据和方法。
Please chose appropriate discussion area for Posting a subject. Administrators of forum reserve the right to move, modify or delete inappropriate subjects.
要发表话题,请首先选择适当的讨论区,论坛管理人员保留移动、修改甚至删除不适当话题的权力。
To meter on the appropriate subject, using spot metering or light meter, read the exposure, switch camera to m, dial in the exposure and recompose the scene and shoot.
要在适当的问题米,使用重点测光或浅米,读至m,在曝光的曝光拨号,交换机相机重新构图和拍摄现场。
Consistent with FDA's past practices, general or insufficiently detailed questions related to product development are not the appropriate subject of controlled correspondence.
与FDA以前的做法一样,与药品研发相关的一般问题或不够详细的问题不是受控通信的适当的主题。
For example, aninquiry seeking information on general approval standards for a particularproduct is not the appropriate subject of a controlled correspondence for thepurposes of GDUFA.
例如,从GDUFA角度来说,索取关于特殊药品的一般批准标准就不是受控通信的适当的主题。
Either move the subject, move yourself or, if the subject is not going to disappear, wait a while or return at the appropriate time of day.
移动主题物,或者你自己移动一下,如果主题不会消失的话,那就等到合适的时间再回来拍。
Enter the appropriate E-mail information, such as Subject, To, From, and so on.
输入适当的电子邮件信息,如主题、收件人、发件人等。
They had assumed that these types of devices should and would be subject to random double-blinded studies with controls over an appropriate time-frame to investigate safety and efficacy.
他们原先认为,这些类型的设备应该也将会在适当的时间框架内接受随机、双盲对照研究,对其安全性和有效性进行调查。
They must be supplied with appropriate food, water, accommodation and medical treatment if quarantined, isolated or otherwise subject to medical or public health measures under the IHR (2005).
如果根据《国际卫生条例(2005)》对他们进行检疫、隔离或采取其他医学或公共卫生措施,则必须提供适宜的食品、水、住宿和医疗。
Taxonomies are designed by looking at content and talking to subject matter experts so that an appropriate model of the data can be created.
设计分类法的方法是:查看内容并与领域专家进行会谈,从而创建一个适当的数据模型。
This concerns, first of all, the procurement of appropriate advanced equipment, which we all understand is a complex subject.
首先要采购合适的先进装备,我们都知道这是个复杂的事情。
This is especially appropriate since the subject is restoring, or bringing back, the Network Deployment management run time function (my Latin instructor would be so proud!)
现在重新回顾Net workDeployment管理运行时功能特别合适,因为这个主题正在复苏,或者说正在重新流行(我的拉丁文老师将会十分自豪!)
Data profiling is not magic — it helps bring data quality issues to light, but you still need a data or business analyst or subject matter expert to review results and draw appropriate conclusions.
数据概要分析并不神奇——它帮助揭示数据质量问题,但是仍然需要一个数据或业务分析师或者主题专家来对结果加以评价,并得出适当的结论。
When you get with a particular audience, it may not be appropriate to go into those levels of detail, or you may create doubt by even going into the subject matter.
当你与某个特别的受众谈起这一话题时,也许深入这些细节并不合适,更有可能仅仅涉及到这一话题本身就已引起怀疑了。
A body. It explains why the subject was chosen, why the speaker is qualified to address it, why it is appropriate for this audience and why this time is appropriate to discuss it.
它须能解释该发言人为什么选择这个主题,他具备什么样的资格在此发言,为什么适合受众,为什么适合在此时讨论。
Of course, the program manager's decision-making authority can (and should) be subject to appropriate constraints.
当然,规划经理作出决策的权威可以(而且应该)屈服于恰当的限制。
The European Union must propose that all hedge funds and other funds presenting a potential systemic risk be subject to appropriate registration, regulation and oversight.
欧盟必须提出,会造成一个潜在系统性风险的所有对冲基金和其他基金都应进行适当的登记、管理和监督。
The numbers were then replaced with blank squares and the test subject had to remember which number appeared in which location, then touch the appropriate square.
接下来,数字会被空白的方格所取代,受测者需要回想某个数字出现的位置,然后在屏幕上点出来。
Discussion and full participation are encouraged; teaching sessions will be a mixture of formal lectures, seminars and a range of other activities deemed appropriate to the subject concerned.
我们鼓励讨论与全面参与。教学内容包括正式的授课,研讨和大量其它与课程相关的学术活动。
The pedagogic vectors such as menu items, field labels, ToolTips, and instructional hints are language dependent, and thus must be the subject of localization via translation to appropriate languages.
学习途径,如菜单项、字段标签、工具提示和说明提示和语言相关。因此必须本地化,翻译为恰当的语言。
The pedagogic vectors such as menu items, field labels, ToolTips, and instructional hints are language dependent, and thus must be the subject of localization via translation to appropriate languages.
学习途径,如菜单项、字段标签、工具提示和说明提示和语言相关。因此必须本地化,翻译为恰当的语言。
Subject to appropriate audit procedures, this will be the amount placed with the Exchange Fund for the account of the Land Fund.
在完成所需的审计程序后,这个将会是土地基金并入外汇基金内的数额。
Subject to appropriate audit procedures, this will be the amount placed with the Exchange Fund for the account of the Land Fund.
在完成所需的审计程序后,这个将会是土地基金并入外汇基金内的数额。
应用推荐