If you take the same "calm observer" approach with others, you will be a dispassionate listener.
如果你将同样的“镇静观察者”的方法用于他人，你将会是一名冷静的倾听者。
You need a better productivity approach so you can collaborate with others on a common project.
您需要一种更好的生产力方式来在一个共同的项目中与他人协作。
In the course of solving that problem, they may uncover others. She takes the same approach with each new problem.
在解决问题的过程中可能会发现其他问题，她会采取同样的方法面对每个新问题。
The problem with this approach is that some users see such examination as an intrusion, and others feel that how they organize and archive their e-mail is up to them.
这种方法的问题在于，某些用户将这种分析活动视为一种侵入，而其他用户则认为他们有权利决定如何组织和归档他们的电子邮件。
Most likely, you will do some parts of an application with a top-down approach and others with a bottom-up approach.
多数情况下，您会使用自顶向下方法完成应用程序的某些部分，并使用自底向上方法完成其他部分。
A community model is a strategy for how you want to work with others, and this forms the basis of our approach.
社区模型是有关如何与他人合作的一种策略，是我们方案的基础。
Among the three leading contenders in the ease of use category, dom4j differs from the others in using an interface-based approach with multiple layers of inheritance.
就使用方便这一范畴而言，在JDOM、dom4j和electric XML这三个主要竞争者中，dom 4 j与其它两个的区别在于它使用带有多个继承层的基于接口的方法。
It would require PIMCO to recommend others' products as well as its own, an approach that "hasn't sat well" with the industry in the past, says Mr Jacobson.
这导致PIMCO除了自己的产品外还要推荐别人的。Jacobson说，这种方法在该行业“还没有行通过”的例子。
This approach means most of the patients never go to a hospital; they are outpatients, cared for at their homes, with detailed instructions, and masks, to protect others from infection.
采用这种方式，大多数患者不用去医院，他们作为门诊病人在家里养病，他们有详细的治疗指南，戴口罩，以免他人受感染。
Some are just fun to look at, others are sure to inspire you with unconventional ideas and talented professional approach.
有些就是为了好玩，有些一定会给你非同一般的灵感和专业有才的方法。
Experiments have suggested that this approach is hit-and-miss, with some organisations more proactive than others.
实验表明，这种做法更像碰运气，总有某些机构比其他更主动一些。
With the inside-out approach, private victories precede public victories. These private victories are simply promises you make to yourself and others and then keep.
由内而外，个人生活中的成就便能引发公共生活的成就，而个人生活的成就无非是坚守你对自己和他人的承诺而已。
By this way, people can not only solve their own problems but also have more contact with others. This approach was initially meant for the disabled and vulnerable groups.
这种方式既解决了一时之需，也使得人们之间有更多的往来。这一做法最初只是针对一些残障、弱势人群。
One approach isn't necessarily better than the others, but it's helpful to reflect on why you work if you're unsatisfied with your job and are ready to move on.
哪一种并非说就比另一种更优越，但是，当对自己工作不满意，准备继续前进的时候，来反思一下为什么工作会对你有帮助。
This approach to deep annotation may significantly reduce the work of human beings in this process compared with others.
与其他标注方法相比，该方法能明显降低标注过程的工作量。
Compared with traditional writing approach, Process writing approach focuses more on thinking and discussion before writing as well as revising and sharing with others after writing.
过程写作法与传统写作法相比，更注重写前的思考、讨论和写后的修改、与他人分享的过程。
Each approach will have advantages and disadvantages, with some options being more efficient than others in terms of resource utilization or effort required.
每种方法都有优缺点，某些选项在资源利用和设计努力上比其他选项效率更高。
The correct approach should be cool to find out where the problem, or relief, or negotiate with others, even argued for removing obstacles have benefits.
正确的做法应该是冷静地查找问题出在哪里，或是自我解脱，或是与别人商量，哪怕争论一番对扫除障碍都有益处。
EPA has been working in partnership with many others to design and implement the watershed approach.
环保局一直在与许多其他的伙伴关系，以设计和实施方法的分水岭。
Do others that use this template always follow the model provided or has someone else come up with a better approach?
使用此模板的其他用户始终遵循提供的模型，或者使用此模板，有没有其他人想出更好的方法？
Some say to run on the ball of your foot, others say contact the ground with the heel. We take a middle of the road approach.
有些人认为跑步时用前掌着地，也有人认为应该足跟着地。
You've accepted that others won't necessarily agree with your approach to increasingly urgent changes in certain arrangements on the domestic or work front.
您已经心知肚明别人并不认同您在家庭和工作上所做的急功近利的安排。
You've accepted that others won't necessarily agree with your approach to increasingly urgent changes in certain arrangements on the domestic or work front.
您已经心知肚明别人并不认同您在家庭和工作上所做的急功近利的安排。
应用推荐