When a servant opened the door, I asked for Mr Appleton and was shown in.
仆人开了门，我求见阿普尔顿先生，于是被请进去。
Appleton: a city of eastern Wisconsin on the Fox River southwest of Green Bay.
阿普尔顿：美国威斯康星州东部一城市，位于格林湾西南福克斯河岸。
The house was called Trafalgar house, and belonged to an old man called Appleton.
那所房子叫特拉法尔加别墅，主人是个叫阿普尔顿的老人。
He is an Associate Professor of History at Lawrence University in Appleton, Wisconsin.
他是威斯康辛州阿普尔顿·劳伦斯大学的历史助理教授。
"WHEN good Americans die, they go to Paris," observed Thomas Gold Appleton, a Boston wit of the 19th century.
“善良的美国人去世后，他们的灵魂就升入巴黎。”19世纪的波士顿智者托马斯•金•阿普尔顿曾这样说。
Brad Appleton mentioned a possible solution in his blog, according to him he works in very short cycles using TDD.
BradAppleton在博客中提到了一种可能的解决方案，他使用TDD进行很短周期的开发。
Despite being trapped inside a shack there for 48 hours, Mr Appleton managed to trek within 100ft of the volcano.
虽然在小屋里被困48小时，阿普尔顿最终还是艰难到达距离火山100英里以内的地方。
Six Appleton fire trucks and 13 ambulances will be equipped with masks intended for use on dogs, cats and other small animals.
阿普尔顿市的6辆消防车和13辆救护车将会配备这种适用于猫、狗和其它小动物的面罩。
Photographer James Appleton, 23, from Cambridge, risked his life trekking solo to the area and captured these incredible shots.
来自英国剑桥的23岁摄影师詹姆斯-阿普尔顿冒着生命的危险独自深入火山喷发区，捕捉到令人难以置信的壮观画面。
APPLETON, Wis. - Pets here will be breathing a little easier now that local rescuers will be carrying oxygen masks designed for animals.
美国威斯康星州阿普尔顿市的救援人员为动物们设计了一款氧气面罩。这样，宠物们在今后遇到火灾等险情时呼吸就会更容易一些。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Appleton.
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供北京线到阿普尔顿特价机票。
The masks, which come in three sizes, will be distributed to each of six fire stations and to the Appleton Police Department K-9 unit, he said.
汤普森说，氧气面罩有3种大小，它们将被分发到阿普尔顿市的6个消防站以及该市警察局下属的一个名叫K-9的分支机构。
Myles R. Allen of the Rutherford Appleton laboratory in Didcot, England, and his colleagues took the first stab at quantifying the probability.
位于英国底德科特的鲁涉福德阿普顿实验室的米勒斯·R·艾伦和他的同事们初次尝试了量化这一可能性。
Further reiterating the point Brad Appleton added, that manually creating, updating and maintaining traceability matrices is the most time consuming way of demonstrating traceability.
BradAppleton再次重申他的观点，利用人工来创建，更新和维护跟踪矩阵，是展示可跟踪性作用的最耗时的做法。
"We were expecting eating to have a GREater effect on mood in the emotional eaters, (which would explain) a means by which people become emotional eaters, " Dr. Katherine Appleton said.
研究者之一，凯瑟琳·阿普尔顿博士说：“我们本来以为饮食对于情绪化进食者的影响会更大一些，可事实上大多人都会通过进食成为情绪化进食者的。”
"We were expecting eating to have a GREater effect on mood in the emotional eaters, (which would explain) a means by which people become emotional eaters, " Dr. Katherine Appleton said.
研究者之一，凯瑟琳·阿普尔顿博士说：“我们本来以为饮食对于情绪化进食者的影响会更大一些，可事实上大多人都会通过进食成为情绪化进食者的。”
应用推荐