The judge appeared to nod off yesterday while a witness was being cross-examined.
昨天当一名证人被盘问时，法官好像在打瞌睡。
昨天她上电视了。
Yesterday, a brief except from Gordon's book detailing some of the tawdriest aspects of the saga appeared as the cover story of the New York Post.
昨天，这本书中的一段节选作为封面故事出现在《纽约邮报》上，其中就描述了这段传奇故事中一些无比肮脏的事情。
Yesterday afternoon, a forum post titled “Elderly falls in the middle of the street, many passerby do not dare to help” appeared on Xinghua City 400 (400.com.cn) website.
昨天下午，一则名为“老人跌倒在路中，许多行人却不敢伸出援手”出现在兴化市400.com.cn上。
The 40-year-old songstress and expectant mother appeared on the Home Shopping Network yesterday to promote her new line of costume jewellery and shoes, all of which is listed at affordable prices.
这位四十岁的女歌手即将成为母亲，昨天她在HomeShoppingNet work上推销她的新款服饰和鞋子，它们的价格都是可以接受的。
The 40-year-old songstress and expectant mother appeared on the Home Shopping Network yesterday to promote her new line of costume jewellery and shoes, all of which is listed at affordable prices。
这位四十岁的女歌手即将成为母亲，昨天她在HomeShoppingNetwork上推销她的新款服饰和鞋子，它们的价格都是可以接受的。
Shortly after her death was announced yesterday morning, her mother Jackiey Budden, appeared outside Goody's home wearing pyjamas with a coat over the top.
她去世的消息宣布不久后，她母亲JackieyBudden身着睡衣，外面披着一件大衣出现在古蒂的家门外。
There appeared to be no evidence yesterday of an immediate impact on business interests.
昨日似乎没有出现商业利益立即受到影响的证据。
Henry and his dog that appeared in street last week disappeared mysteriously in the forest yesterday.
亨利和他的小狗上周还在街上，昨天又神秘地消失在树林里。
Yesterday, complete province remains fine fine day to enrage, major area has the morning light mist, the south of Suzhou still appeared visibility is less than 1000 meters big mist.
昨天，全省仍然是晴好天气，早晨大部分地区都有轻雾，苏州的南部还出现了能见度小于1000米的大雾。
An American astrophysicist with top-level nuclear security clearances appeared in court yesterday after being arrested in an FBI sting and charged with trying to sell secrets to Israel.
美国一名拥有顶级核安全检查技术的天文物理学家昨日出庭，他被联邦调查局逮捕并被指控企图向以色列出售机密。
The US appeared to bow to international pressure yesterday by declaring it would respect international laws against cruel and degrading treatment of prisoners.
美国似乎对国际压力低头了。昨天，美国宣布她会尊重国际法中有关反对虐待犯人的规定。
They appeared at court yesterday to deny charges of the attempted murder.
他们昨天出席了法庭，否定了对于谋杀未遂的指控。
Among the front line fighters in Misurata yesterday, there appeared to be little concern with the actions of the NTC.
昨天，在米苏拉塔前线，战士们并不关心国家过渡委员会的表态。
They appeared at court yesterday to deny charges of murder.
他们昨天出庭，否认谋杀的指控。
Yates appeared briefly in court yesterday.
耶茨昨天在法庭上露了个脸。
Yesterday on the site of company lite-On it appeared communication about the regulating by European Commission question of association of companies.
昨天在该网站上公司建兴科技出现沟通有关规范，由欧洲委员会的问题，协会的公司。
Only yesterday we received information about new servers processors Intel and they already appeared in sale in the Japanese store.
仅在昨天我们收到的资料，新的服务器处理器，英特尔和他们已经出现在出售在日本的商店。
Domestic steel market yesterday appeared long-unseen stabilises phenomenon.
昨日国内钢材市场出现了久违的企稳现象。
An 18-year-old man of no fixed abode appeared at Teesside magistrates' court yesterday.
一名居无定所的十八岁男子昨天到迪塞德地方法庭出庭。
A. Henry and his dog that appeared in street last week disappeared mysteriously in the forest yesterday.
亨利和他的小狗上周还在街上，昨天又神秘地消失在树林里。
Only yesterday the world's number one shot-stopper labelled Milan as favourites for the Serie a title, and appeared to hint that his side still faced an uphill struggle.
世界一号门将在昨天认为米兰将是新赛季联赛冠军的最有力争夺者，并且暗示斑马军团将面临苦战。
As I told you yesterday, in the past 6 months, a surplus of steel has appeared in the Japanese, American and Western European markets.
正如我昨天跟你说的，近半年来无论在日本、美国或西欧的市场上钢铁都是过剩的。
Oil reacted slowly to the weakening of the dollar yesterday as bears appeared to hold their positions for longer than we have recently seen in the wake of bullish criteria.
昨日石油对美元的疲软反应较慢，看上去做空投资者比我们目前所看到的牛市环境下所期待的持仓时间要长。
Oil reacted slowly to the weakening of the dollar yesterday as bears appeared to hold their positions for longer than we have recently seen in the wake of bullish criteria.
昨日石油对美元的疲软反应较慢，看上去做空投资者比我们目前所看到的牛市环境下所期待的持仓时间要长。
应用推荐