On the screen appeared a girl of comely face.
屏幕上出现了一个清秀的女孩的脸。
The heroine, a 9-year-old girl named Xiaoyu, first appeared in the childhood dreams of the Hunan-born author and cartoonist Xia Da.
主人公是一位9岁的女孩小语，这一形象最早出现在湖南籍作家兼漫画家夏达童年时的梦境中。
It was removed by Apple when the image of a topless and mostly bottomless 15-year-old girl appeared on the app last month.
当上月一个15岁女孩上身真空并且几乎无底的照片出现在该app上的时候，苹果砍掉了这个软件。
A girl with bouncy red hair appeared.
一个红发女孩——她的头发极富弹性——现了身。
The image of a little girl appeared on the screen.
画面中出现了一个小女孩。
On my way out through the main doors a girl suddenly appeared and asked me, that if I was really short of cash, she was willing to lend me some, in order for me to get home.
在我往超市大门走去的时候，一个女孩突然拦住我，说如果我真的没有钱的话，她可以借钱给我回家。
A neighborhood girl I'd played with millions of times appeared with the exact same basket fixed to her shiny, new bike that already had all the bells and whistles.
邻居一个和我一起玩过无数次的女孩骑着她的那个发光的新自行车出现在我面前，这个有着花哨的装饰物的自行车前的车筐和我的车筐一模一样。
Alice suddenly appeared beside him, he was never so close to a girl.
爱丽丝突然出现在他身边，他从没有如此靠近一个女生。
He appeared to be honest and forthright about his reasons: he had fallen in love with another woman, a girl younger than he.
他毫不隐瞒，直截了当的告诉K原因：他爱上了另外一个比他小的女人。
Suddenly there appeared a young girl dressed in red.
突然出现了一个穿红衣服的小姑娘。
A few minutes later the girl appeared at the far end of the lane.
几分钟后，女孩出现在小路的尽头。
At that moment, a young girl appeared before him and began massaging him.
一个年轻的女孩立即出现在他的面前并为他按摩。
A pretty girl appeared from behind the curtain.
从帘子后面走出一位美女。
A short girl in a black straw hat appeared in the doorway.
门口出现一矮妞，头戴扁平黑草帽。
I was very depressed th-at I seemed to be cheated. I hadn't change my brow until a beautiful lovely girl appeared.
当一个漂亮可爱女孩出现的时候，我改变了自己的看法。
Since then, a girl with her sweetest smile taking the total possession of my heart and look has appeared in our classroom.
就这样，一个令我如此心仪的女孩带着她甜甜的笑容从此出现在了课堂上，牵引着我的视线，也牵动了我的心。
Then, all at once, a very beautiful girl appeared on the other ship. She gave some sharp commands and all the pirates disappeared.
就在这时，那艘海盗船上出现了一位美丽的姑娘。
However, this little girl sat in bed reading a book and appeared to be pain-free.
但是，这个小女孩却坐在床上看书，似乎并不痛苦。
A roommate of the killed female student recalled, the girl appeared to have had a premonition that she would encounter the mishap.
据被害女大学生室友回忆，女孩似乎曾预感到自己将遇不测。
In a fogged atmosphere of stale beer and tobacco smoke the girl appeared, a breath of ancient Greece.
在剧场那烟雾缭绕、酒气熏天、浑浊不堪的氛围中，小姑娘登场了，带着一丝古希腊的气息。
She had appeared there first, in Newland Archer's boyhood, as a brilliantly pretty little girl of nine or ten, of whom people said that she "ought to be painted."
她在纽兰·阿切尔童年时期第一次在这里露面，那时她是个光彩照人的漂亮小姑娘，9到10岁的样子。
The third chapter inductive and analyze two kinds of local women's image—"rear girl" and "employed female worker" as a key, appeared since the middle of 1990s.
第三章，归纳并重点分析九十年代中叶以来女性乡土叙事中出现的两类乡村女性人物形象——“留守女”和“打工妹”。
The third chapter inductive and analyze two kinds of local women's image—"rear girl" and "employed female worker" as a key, appeared since the middle of 1990s.
第三章，归纳并重点分析九十年代中叶以来女性乡土叙事中出现的两类乡村女性人物形象——“留守女”和“打工妹”。
应用推荐