The second driving factor was the consistent appearance of the pages across browsers.
第二个决定因素是页面外观在不同浏览器中的一致性。
On our first movie, because the mutant freak show factor was threefold-young, black and twins-everyone wanted a photo shoot or a talk show appearance.
我们第一部电影因为我们特有的三重效应——年轻、黑人、双胞胎——所有人都想让我们拍照、或上脱口秀。
The modelling must unify with the function and must adapt with the environment, we must consider the safety factor and examines of nc machine's appearance fully when we carry on the design.
数控机床造型必须与功能相结合，更要与环境相适应，进行设计时要充分考虑安全因素以及数控机床外观设计的自我检验等。
Although consistency may be considered a textural quality attribute, in many instances we can see consistency and so it also is another factor in food appearance.
尽管可以将稠度看作为一个与质构有关的质量属性，但在很多场合我们都能直接观察到食物的稠度，因此它也是一个食品的外观因素。
While some say it was due to human error, others say the unusual appearance of a large iceberg in a region of the Atlantic Ocean was the main factor.
有些人认为是人为原因所致，而有些人则认为是大西洋海域出现的冰山异常所致。
The spectral photometric characteristic of the object is the main factor affecting its color appearance.
物体的光谱光度特性是其产生不同颜色外貌的主要因素。
Chapter IV is based on the "South China" factor in this particular area to study the regional context of the residential buildings the appearance of morphological characteristics.
第四章是基于“我国南方地区”这个特殊的地域因素，研究地域性背景下的居住建筑外观形态特点。
Any factor will probably cause the problem such as cracking or appearance changing of gemstones.
任何一个因素都可能使宝石出现碎裂或外观改变。
The evaluation factors included the diameter and diameter fluctuation of nugget, the depth of dent, and the appearance of nugget as well as the weighing of each factor was assigned.
取焊点直径、焊点直径波动、压痕深度及焊点外观为评判因素集，并制定了各因素的权重分配集。
Questionnaire results: the questionnaire showed the products appearance design was an important factor in purchasing the cell phones.
问卷调查结果：问卷结果表明在购买手机考虑的几个因素中，外观设计是购买者考察的一个重要因素。
Editor 's note: As an important property of object appearance and the first factor infecting vision, color is a significant part of textile design and development.
编者按：颜色作为物体外观的重要属性和影响视觉的第一要素，是纺织产品设计与开发的重要组成部分。
If one person wants to be immortal, the most important factor is his soul and thoughts, but not the beautiful appearance, and so does the buildings.
一个人要想永垂不朽，靠的不是华丽的外表，而是他的灵魂和思想，建筑亦是如此！
With the appearance of "Big Five" structure from lexical approach and five-factor model from theoretical approach, personality researchers have come to agreement on the taxonomy of personality.
前言：随着词汇学取向的“大五”结构和理论取向的五因素模型的出现，人格研究者就人格分类系统的问题达成了初步的共识。
Paperboard line is a key factor influencing the appearance and strength of folding carton.
纸板纹向是影响纸盒外观及其性能的重要因素。
Percent shear fracture appearance is an important factor to evaluate neutron irradiation embrittlement of nuclear pressure vessel steel.
在核压力容器钢的中子辐照脆化评价中，断口剪切面积百分比是一个重要的参数。
This paper stated the clinical appearance, induce factor and therapy of paputosa type cutaneous moniliasis.
本文叙述了丘疹型皮肤念球菌病的临床表现，诱因和治疗。
Flatness, as an important factor to evaluate the quality of outward appearance of welded joints, its compliance is directly related to train running stability and ride comfort.
平直度作为钢轨焊接接头外观质量的重要指标，其合格与否直接关系到列车运行平稳性及乘坐舒适性。
The human factor in literature and art is presented by the historicized and actual historical appearance.
文艺中的人文因素都是被历史化了的并以具体的历史形态呈现出来的。
Chip antennas have a very different form factor, physical appearance, and size than whip types.
芯片天线有一个非常不同的外形，外貌，而且比鞭子类型的大小。
Similarly to the last example, the driving factor here is the increased appearance of a specific currency. In this case the USD.
与上一个例子类似，此处的驱动因素也是同一个货币——美元。
Even though acne is a self limiting condition in most cases, it presents at that time of life, when outward appearance is the most important factor in a teenager 's life.
虽然痤疮是一种自我限制条件在大多数情况下，它当时生活当外观是最重要的因素少年的生命。
Body build is a factor contributing to the appearance of a person, which has been influencing people all the time.
体形是与容貌相关的一种因素，影响着人们的美学观念。
Whiteness was significantly positive correlative with noodle color, appearance condition and taste, respectively, so it was an important factor in quality evaluating of noodle;
白度与手工挂面的色泽、表观状态、食味呈显著正相关，是影响感官评价的主要因素；
The main factor of the race custom law includes the consciousness, norm, behavior and the homologous material appearance etc., its effect is mainly own, objective next, normative finally.
民族习惯法的要素包括意识、规范、行为及相应的物质形态等，其效力主要是自在的，其次才是他在的，最后才是规范性的。
Different views on marriage, why marry foreigners mostly young Chinese women are relatively large, and the general appearance of the most critical factor.
婚姻观的不同，是为何老外娶的中国女人大都年纪偏大，且相貌普通的最关键原因。
Smiling, a situational factor, makes facial appearance more attractive;
某些情境因素（例如微笑）会提高个体的容貌吸引力；
Smiling, a situational factor, makes facial appearance more attractive;
某些情境因素（例如微笑）会提高个体的容貌吸引力；
应用推荐