Often the most influential developments initially appear to be of minor significance.
最具影响力的事态发展最初往往显得无足轻重。
Hence, researching, applying and practising corporate culture under the new circumstances appear to be of utmost importance.
因此，对新形势下企业文化的研究、运用和实践显得尤为重要。
In this way, pneumatic actuators appear to be of great interest, They provide moreover high power output with regard to their low coat.
用这种办法，气动执行机构地呈现极年夜地兴味，他们供给别的高功率输出关于低地外衣。
Their skin is usually like porcelain, absolutely flawless and you can't make out their age, mother and grown up daughter appear to be of the same age for decades.
她们的皮肤通常像瓷器，完美无瑕。你无法辨别出她们的年龄。母亲和成年的女儿看起来似乎是同龄人。
What this means is that, in the telling, your story is to be cut up into chunks: different parts of the story are to appear in different places in the report.
这意味着，在讲述过程中，你的故事将被分割成几大块：故事的不同部分将出现在报告的不同位置。
Many of these ideas appear to be in conflict with each other.
这些观念中有许多看上去似乎相互矛盾。
There appear to be many unexplored matters about the motivation to reflect—for example, the value of externally motivated reflection as opposed to that of teachers who might reflect by habit.
反思的动机方面似乎有许多问题尚未被探索——例如，与教师可能进行的习惯性反思相对的，受外部激励的反思的价值。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
While still catching up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.
尽管在现代生活的某些方面，女性仍然在努力追赶男性，但是至少在一个不那么受欢迎的领域，女性似乎遥遥领先。
Population cycles are characteristic of small mammals, and they sometimes appear to be brought about by predators.
数量的周期循环是小型哺乳动物的特征，它们有时似乎是由捕食者造成的。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single storey but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来是复杂的结构，但它们通常只有一层，只是有许多不同的屋顶。
These beasts of the sea do display a vast range of highly refined behaviors that appear to be driving their genetic development.
这些海洋生物确实展示了大量高度精炼的行为，这些似乎在推动它们的基因发育。
There are two key fossils called Proganochelys quenstedti and Palaeochersis talampayensis dating from early dinosaur times, which appear to be close to the ancestry of all modem turtles and tortoises.
原颚龟化石（Proganochelys quenstedti）和古老陆地龟化石（Palaeochersis talampayensis）这两种重要化石最早可以追溯到恐龙时代，它们与所有现代海龟和乌龟的祖先最为接近。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single story but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外面看起来结构很复杂，然而它们通常只有一层楼，但有许多不同层级的屋顶。
Lobster populations in the gulf of Maine and Georges Bank appear to be healthy.
在缅因州海湾和乔治海岸的龙虾数量看来还算正常。
There do not appear to be large numbers of young people who are trying, for example, to have their dear old mother locked up in a mental hospital.
例如，似乎没有很多年轻人试图把他们亲爱的老母亲关进精神病院。
Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.
你的一些兴趣可能看起来没有联系，但一旦你深入探索，你就会发现它们是有联系的。
The two instances appear to be a continuation of the strange mass animal deaths that have struck in the past fortnight - in America and elsewhere.
而以上的这两个例子只是近半个月来全球各地纷纷出现了令人不解的大规模动物死亡事件中的一部分而已。
There appear to be plenty of others like him.
似乎像沈悦一样的人还有很多。
The psychological effects of surgery appear to be one factor.
手术带来的心理因素似乎是一个主要因素。
In this example, the users appear to be taking on the role of a grade administrator.
在该示例中，这些用户看起来是担当年级管理员的角色。
Notice that the yellow fields inside of the heart appear paler than the fields forming the contour of the heart, which appear to be a darker shade of yellow/orange.
你可以看到图中心形里边的黄色比构成心形轮廓的颜色更浅一些，心的轮廓好像是颜色更深的黄或橘黄。
But two recent developments appear to be dimming the refugees' hope of returning.
但最近发生的两个变故使这些难民重返故土的希望变得渺茫。
Previous research found that the painful parts of unpleasant sounds appear to be in the middle range of audible frequencies.
先前的研究发现，能够引起不快的声音中那些令人痛苦的部分处在可听频率范围的中间。
Previous research found that the painful parts of unpleasant sounds appear to be in the middle range of audible frequencies.
先前的研究发现，能够引起不快的声音中那些令人痛苦的部分处在可听频率范围的中间。
应用推荐