Obviously, the iPad gets many things right — hardware design, user interface, app ecosystem.
显然,iPad的很多优势勿庸置疑的,比如它的硬件设计、用户界面和应用系统。
At least this time around, we have the added wisdom of seeing how the smartphone app ecosystem has built up.
至少现在时机已经到了,对如何构建智能手机应用生态系统,我们已经积累了很多经验。
The Open Web app EcoSystem consists of the application's machine readable manifest, the user's app repository, a dashboard for launching apps and the supported interactions.
OpenWebApp生态系统包括应用程序机器的可读表单,用户的应用存储库,加载的应用程序的表盘以及支持的交互行为。
Instead, Apple and Google leverage app stores as ecosystem control points.
相反地,苹果和谷歌把应用商店作为生态系统的控制点。
The iPhone wins on simplicity, refinement, thinness, design, Web browsing, music/video synching with your computer, accessory ecosystem and quality/quantity of the app store.
iPhone胜在简洁、精致、超薄、设计、网络浏览、与计算机同步的音乐/视频、附件生态系统和应用程序商店的质量/数量。
The Android ecosystem of Google-provided programs, Android certification, and the app marketplace are controlled by Google and its mobile carrier partners.
由Google提供的程序、Android认证,Google及其移动运营商合作伙伴控制的应用程序超市构成了整个Android生态系统。
This is not a function of the iPad simply having a reader app; it's the result of having this little techno-ecosystem that works together.
这不仅仅是ipad一个带有阅读程序的功能;这是这个小小的高科技生态系统协同工作的结果。
Its presence in the media ecosystem is undeniable: Snapchat says nearly twice as many 18-to-24-year-olds watched the first Republican debate on its app than saw it on television.
它在媒体生态系统中的地位是不可否认的:Snapchat说,在18至24岁的年轻人中,通过其应用观看共和党第一次辩论的人,是用电视观看它的人的两倍。
Its presence in the media ecosystem is undeniable: Snapchat says nearly twice as many 18-to-24-year-olds watched the first Republican debate on its app than saw it on television.
它在媒体生态系统中的地位是不可否认的:Snapchat说,在18至24岁的年轻人中,通过其应用观看共和党第一次辩论的人,是用电视观看它的人的两倍。
应用推荐