Wireless services are exempt from all these proposals, apart from the condition of transparency.
无线服务不遵守这些提议，除了需要公开的情况以外。
All these set it apart from other German clubs, which in many respects are set in old-fashioned ways.
这将其与德国其他俱乐部区分开，他们各个方面仍使用老套的方法。
These are all things which set these companies apart from the many potential “me-too” companies that VCs see.
这些是VC注意到的并使这些公司区别于许多潜在“类似”公司的特征。
All five of these first-generation water-moderated Soviet units are past or near their original retirement ages, but one salient fact sets Armenia's reactor apart from the four in Russia.
所有这五个第一代苏联式的水慢化反应堆，都已超期服役或行将退役。但一个突出的现实问题，将亚美尼亚的核电站与俄罗斯的那四个区别开来。
Apart from these three types of corporations, all other types of companies conducting import business must apply for import licences for all goods imported by them.
除上述三类公司外，其他各类有进口业务的公司所进口的全部货物，均须申领进口货物许可证。
If the atoms of all these elements just stayed apart from each other, there be only about105 different things in the world.
如果所有这些元素的原子都彼此不组合的话，世界上大约就只有105种不同的东西了。
Apart from anything else, all these things like a sleepless night, a disengaged afternoon or a weary lecture possess more efficacy to enable us to taste 'eternity' than any religion.
不讲别的，只要一个失眠的晚上，或者有约不来的下午，或者一课沉闷的听讲——这许多，比一切宗教信仰更有效力，能使你尝到什么叫做“永生”的滋味。
Other eyes apart from mine saw all these faults.
除我以外，其他人的眼睛也看到了这些缺点。
Apart from these, let all others remain to guard our glorious banners.
除了他们之外，让其余的人都留下来捍卫我们光荣的旗帜吧。
The trials reporting on these outcomes were small, which resulted in large confidence intervals for all outcomes apart from duration of hospitalization.
所有报告这些测量结果的试验规模都很小，因此除了住院时间长短外，所有测量结果的信赖区间都很大。
I just have spend my effort to replace the amount you all have paid. That's I think I have these condition to thrift apart from having such good luck.
我只是用耐力取代你们花下的大部份金钱，所以要找低价好货除了运气，还有以下条件。
Apart from Hatton and Marquez, the 140 pounders we're talking about are all young with something to prove, so I think these many of these matchups will happen.
除了哈顿和马奎兹，我们提到的这些140磅级别的小年轻都得证明自己，因此，很多场比赛会成为现实的。
Apart from Hatton and Marquez, the 140 pounders we're talking about are all young with something to prove, so I think these many of these matchups will happen.
除了哈顿和马奎兹，我们提到的这些140磅级别的小年轻都得证明自己，因此，很多场比赛会成为现实的。
应用推荐