Obviously any worker who fails to develop immunity should be transferred to other work.
显然，不能适应的工人应调任其它工作。
Any worker who makes a useful suggestion to the firm will be raised to a higher position.
给公司提有益建议的员工都可以得到提升。
Definition of young worker: Any worker over the age of a child as defined above and under the age of 18.
青少年定义：任何超过上述定义的儿童年龄但不满十八岁的工人。
Definition of young worker: any worker over the age of a child as defined above and under the age of 18.
未成年工的定义：任何超过上述定义的儿童年龄，但不满十八周岁的工人。
If any worker violates factory regulations, no fines should be made. It is best to give oral education, warning, etc.
若员工违反了工厂的规章制度，不能以罚款来处罚，最好是以口头警告，记小过，记大过来处罚。
A worker can perform any number of tasks, and, perhaps more importantly, any worker can perform a different range of tasks.
一个工人可以执行任意数量的任务，更为重要的是，任何工人可以执行不同范围的任务。
It does not need any worker and just need to put the circular bottle to the machine and the bottle will be sent out automatically.
它不需要操作工，只要把圆型塑料瓶放进理筒瓶里，自动送出，是较理想的设备。
If any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the Factory Law.
如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话，她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。
Where any worker is in violation of the service period stipulation, he shall pay the employer a penalty for breach of contract as stipulated.
劳动者违反服务期约定的，应当按照约定向用人单位支付违约金。
Article 31 Employers shall strictly perform the criterion on labor quota, and may not force any worker to work overtime or do so in a disguised form.
第三十一条用人单位应当严格执行劳动定额标准，不得强迫或者变相强迫劳动者加班。
Article 67 No accepting entity or its subordinates may be dispatched any worker by any labor dispatch service provider that is established by it itself.
第六十七条用人单位不得设立劳务派遣单位向本单位或者所属单位派遣劳动者。
Any worker has got to be tested randomly for drugs and alcohol and there are provisions for having to deal with that. The other part that I got to was part fifty.
每个工作人员都要随机抽取检验毒品和酒精，还有些规定专门处理那个，另一部分要说的就是50部分。
This rule has an exception as any worker who works on a daily basis, such as in hotels, and restaurants, are regulated by the Ministry of Labour due to the nature of each profession.
这一条例不包括任何在酒店、饭店里的日常工作者，因为他们由劳工部针对某种职业的规划。
Elevator manufacturers are hoping to preinstall the doors, completely eliminating any chance that a worker might fall.
电梯制造商希望预先安装电梯门，以此完全消除工人摔落的可能性。
If you are a Caterpillar worker in Illinois, if you work for GE, if you work for any of the major manufacturers in the United States that sell to these countries, you want a part of that action.
如果你是伊利诺斯州的履带工人，如果你为通用电气公司工作，如果你为出售产品给这些国家的美国里任何一间主要的制造厂工作，那么你就想要成为这些行动的一份子。
Neither the miner nor the logger can be dispensed with, any more than can the chemist at the factory or the worker in the oil field -- paraffin being a by-product of petroleum.
伐木工人和矿工都不能省略，至多却不比工厂里的化学家和油田里的工人更重要——石蜡是石油的副产品。
But any steel worker could buy this house.
但是任何钢铁工人都可以买下这样的一栋房子。
"My husband is a construction worker, he has hardly had any work this month now due to the collapse of the construction market," she said.
我丈夫是建筑工人，因为建筑业不景气，他这个月几乎没接到任何活。
The economic compensations that are paid to a worker for any period of less than six months shall be one-half of his monthly salary.
不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。
The worker was started by running the script with Perl, but the worker doesn't produce any output.
通过用Perl运行脚本而启动工人，但是工人不产生任何输出。
Article 42 in the case of any of the following circumstances occurring to a worker, the employer may not discharge the labor contract in accordance with Articles 40 and 41 of this law.
第四十二条劳动者有下列情形之一的，用人单位不得依照本法第四十条、第四十一条的规定解除劳动合同。
Article 39 in the case of any of the following circumstances occurring to a worker, the employer may discharge the labor contract.
第三十九条劳动者有下列情形之一的，用人单位可以解除劳动合同。
If a worker decides to suspend a work process for any reason, the work package goes into the suspend state.
如果作业人员由于某种原因决定挂起一个工作过程，那么工作包将进入挂起状态。
Each worker method creates its own transaction and handles any error checking.
每个辅助方法创建它自己的事务，并处理任何错误检查。
But at what level would an employer want any given worker to perform?
但一个雇主究竟要员工在哪个水平操作呢？
A rescue worker was winched into the middle of the building to look for any survivors.
一名救援人员通过卷扬机进入楼层中部寻找幸存者。
The bank supervising department has regulated certain credit lines by the month and the banks can't issue any loans once they meet the credit line, said the worker.
他说："监管部门对银行贷款按月实行额度控制，一旦贷款额度用光，不管什么贷款都发放不了。"
Depending on the price, the service offers a customer the chance to complain to the worker within a limited period without any boundaries as a way of releasing anger or stress.
根据不同的价位，顾客可以在固定时间内，无拘无束地向店员抱怨，以此释放愤怒和压力。
Similarly, any map task or reduce task in progress on a failed worker is also reset to idle and becomes eligible for rescheduling.
类似的，任何在故障机器上的map或reduce任务会被标识为空闲（未分配），master重新对这些任务进行分配。
Similarly, any map task or reduce task in progress on a failed worker is also reset to idle and becomes eligible for rescheduling.
类似的，任何在故障机器上的map或reduce任务会被标识为空闲（未分配），master重新对这些任务进行分配。
应用推荐